en:
workarea:
storefront:
addresses:
first_name: First Name
last_name: Last Name
company: Company
company_prompt: Add a Company
street: Address Line 1
street_2: Address Line 2
street_2_placeholder: Apartment, Suite, Unit, Building, Floor
no_po_boxes: We do not accept PO Boxes for this address
country: Country
postal_code: Postal Code
city: City
region: State
phone_number: Phone Number
phone_extension: Ext.
select_state: Select State
carts:
title: Cart
view_cart: View Cart
view_full_cart: View Full Cart
empty: Your Cart is Empty
continue_shopping: Continue Shopping
checkout: Checkout
remove: Remove
update: Update
free_gift: Free Gift!
add: Add
estimate: Estimate
postal_code: Postal Code
shipping_services: Shipping Services
calculated_at_checkout: Calculated at Checkout
enter_promo_code: Enter Promo Code
enter_promo_code_prompt: Enter a promo code
checkouts:
login_prompt: Already have an account?
login_title: Log In
addresses_title: Checkout Addresses
shipping_title: Checkout Shipping Options
payment_title: Checkout Payment and Review
confirmation_title: Order Confirmation
addresses_step_text: Step 1 - Addresses
shipping_step_text: Step 2 - Shipping Options
payment_step_text: Step 3 - Payment and Review
addresses: Addresses
email: Email
shipping_address: Shipping Address
billing_address: Billing Address
shipping_instructions_prompt: Add delivery instructions
shipping_instructions: Delivery Instructions
shipping_instructions_title: Add instructions for the carrier
shipping_instructions_placeholder: Doorbell is broken, knock on door.
shipping_options: Shipping Options
shipping_service: Shipping Service
shipping_service_with_index: "Shipping Service #%{index}"
not_applicable: N/A
to_be_determined: TBD
continue_to_shipping: Continue to Shipping Options
continue_to_shipping_disabled_text: Continuing to Shipping Options...
continue_to_payment: Continue to Payment and Review
continue_to_payment_disabled_text: Continuing to Payment and Review...
go_to_account: Go to Account
login: Log in to checkout with an existing account.
checkout_as_guest: Checkout as a Guest
create_an_account: You can create an account at the end of checkout.
use_a_promo_code: Use a promo code
payment_method: Payment Method
store_credit_applied: "%{amount} store credit will be applied to your order."
store_credit_balance: "Your store credit balance is %{amount}."
new_credit_card: New Credit Card
credit_card_types: Visa, MasterCard, Discover, American Express
place_order: Place Order
place_order_disabled_text: Placing Order...
same_as_shipping: Use same as shipping
saved_addresses: Saved Addresses
select_an_address: Select an Address
totals: Totals
items: Items
confirmation_text: A confirmation email is on its way to %{email}
contacts:
contact_us: Contact Us
name: Name
email: Email
order_id: Order Number
subject: Subject
message: Message
content_blocks:
video: Video from %{url}
hidden_block_css_content: Block hidden at this breakpoint
category_summary:
empty: '%{name} is empty'
summary_of: 'Summary of "%{name}"'
view_all: '%{name} (View All)'
social_networks:
facebook: 'Share to Facebook'
twitter: 'Share to Twitter'
google_plus: 'Share to Google Plus'
pinterest: 'Share to Pinterest'
credit_cards:
summary: "%{issuer} ending in %{number}"
expires: "Expires:"
expiry: "%{month}/%{year}"
expired: (expired)
issuer: Issuer
card_number: Card Number
security_code: Security Code
expiration_date: Expiration Date
expiration_month: Expiration Month
expiration_year: Expiration Year
whats_this: What's This?
name_on_card: "Name on Card:"
email:
title: A Message from %{host}
account_created:
subject: Thanks for creating an account!
thanks_html: Thanks for creating an account, %{email}.
thanks_text: Thanks for creating an account, %{email}.
info_html: You can update your information at any time by visiting
info_text: You can update your information at any time by visiting
closing_html: Have a great day!
closing_text: Have a great day!
password_reset:
subject: Reset Your Password
info_html: Click this link to reset your password
info_text: Click this link to reset your password
inquiry:
heading: Customer Service Inquiry on %{subject}
name: Name
email: Email
order_id: Order Number
subject: Subject
message: Message
order_cancellation:
subject: Order %{order_id} Cancellation
heading: Order %{order_id} Cancellation
info_html: These items have been canceled.
info_text: These items have been canceled.
order_shipped:
subject: Order %{order_id} Shipped
heading: Order %{order_id} Shipped
order_confirmation:
subject: Order %{order_id} Confirmation
heading: Order %{order_id} Confirmation
order_refund:
subject: Order %{order_id} Refund
heading: Order %{order_id} Refund
info_html: A refund of %{amount} has been processed.
info_text: A refund of %{amount} has been processed.
order_reminder:
subject: You didn't finish checking out!
info_html: We noticed that you didn't complete checkout, and we wanted to help. To complete your order, %{link}. Please let us know if there is any other way we can help.
info_text: We noticed that you didn't complete checkout, and we wanted to help. To complete your order, visit the link below. Please let us know if there is any other way we can help.
resume_link: resume your checkout
recommendations: You may also like…
flash_messages:
error: Error
no_search_query: You must enter a search term.
no_matching_order: We could not find a matching order. Please try again.
email_signed_up: Your email address has been added to our list.
email_signup_error: The provided email address was invalid.
contact_message_sent: Your message has been sent.
contact_error: There was a problem sending your message.
review_your_order: Review your order and click Place Order.
login_failure: Sorry, we couldn't find an account matching that email and password.
logged_in: Login successful. Welcome back!
logged_out: You've been logged out.
addresses_saved: Your addresses have been saved.
shipping_options_saved: Your shipping options have been saved.
order_placed: Your order has been placed. Thanks!
order_place_error: There was a problem placing your order.
checkout_lock_error: There may have been an error updating your order.
Please check the order history to see if your order was placed.
checkout_expired: Your checkout has expired.
promo_code_added: Promo code "%{promo_code}" has been added to your cart.
promo_code_error: This is not a valid promo code.
order_resumed: Your order has been resumed!
order_not_resumed: Sorry, we couldn't find this cart
cart_item_added: This item has been added to your cart.
cart_item_error: There was an error adding this item to your cart.
cart_item_updated: Your item has been updated.
cart_item_removed: This item has been removed from your cart.
account_locked: This account has been locked for 30 minutes.
account_created: Your account has been created. Welcome!
account_create_error: There was an error creating your account.
account_updated: Your information has been updated.
address_saved: Your address has been saved.
address_save_error: There were errors saving your address.
address_removed: Your address has been removed.
credit_card_saved: Your credit card has been saved.
credit_card_save_error: There were errors saving your credit card.
credit_card_updated: Your credit card has been updated.
credit_card_update_error: There were errors updating your credit card.
credit_card_removed: Your credit card has been removed.
password_reset_expired: This password reset is expired.
password_reset_email_sent: If a valid e-mail address was entered, instructions to reset your password have been sent to "%{email}"
password_reset: Your password has been reset.
old_password_invalid: Your old password is not valid.
password_required: Password is required.
items_required: You must add an item to your cart to checkout
order_custom_pricing: Your cart has custom pricing, you cannot edit the contents of your cart.
no_available_shipping_options: There are no available shipping options for your shipping adddress.
forms:
required: '*'
optional: (optional)
save: Save
cancel: Cancel
update: Update
edit: Edit
delete: Delete
send: Send
go: Go
email_placeholder: name@example.com
confirmation_alert: Are you sure you want to delete this?
layouts:
accessibility_info: Accessibility Information
main_content: Skip to Main Content
primary_navigation: Skip to Primary Navigation
logo: Go to Home Page
home: Home
top_of_page: Top of Page
return_to_cart: Return to Cart
shipping_policy: Shipping Policy
returns: Returns
customer_service: Customer Service
contact_us: Contact Us
locale: Select locale
mobile_navigation: Mobile Navigation
default_meta_description: Shop online for %{site_name} products
messages:
info: Info
error: Error
success: Success
orders:
order: Order
id: Number
status: Status
items: Items
item_name: Name
quantity: Quantity
price: Price
item_total: Item Total
subtotal: Subtotal
shipping: Shipping
tax: Tax
total: Total
customizations: Customizations
shipping_instructions: Delivery Instructions
shipping_service: Shipping Service
billing: Billing
payment_method: Payment Method
package: Package
packages: Packages
carrier: Carrier
tracking: Tracking
tracking_number: Tracking Number
track_package: Track Package
no_tracking: Shipped without a tracking number.
pending: Pending
canceled: Canceled
store_credit: Store Credit
price_now: Now
price_was: Was
promo_code: Promo Code
promo_code_prompt: Enter a promo code
placed_at: Placed At
address: Address
addresses: Addresses
payment: Payment
order_status: Order Status
status_login: Log In to View Your Orders
status_lookup: Find Your Order
billing_address_postal_code: Billing Address Postal Code
lookup_order: Lookup Order
view: View
item_shipped: This item has shipped with package %{tracking_number}.
item_canceled: This item has been canceled.
refunds: Refunds
issued: Issued
refund_description_html: "%{amount} on %{type}"
billing_address: Billing Address
amount: Amount
totals: Totals
cancelations: Cancelations
sku: SKU
each: each
view_order: View Order
pagination:
loading_more: Loading More...
load_more: Load More
next_page: Next Page
products:
filter_title: Filter by %{name}
remove_filter: (remove)
reset_filters: Reset Filters
filter_results: Filter Results
filter_nav_close_button: Close
price: Price
none_found: No products found.
select_options: Select options
quantity: Quantity
add_to_cart: Add to Cart
add_to_cart_disabled_text: Adding to Cart...
unavailable: This product is currently unavailable for purchase.
view_full_details: View Full Details
description: Description
featured: Featured
in_stock: In Stock
few_left: Only %{quantity} Left
ships_on: Ships on %{date}
backordered: Backordered
out_of_stock: Out of Stock
zoom: Larger View of Product
read_more: Read More
image_alt_attribute: View larger image of %{name}
select_option: Select %{name}
clear_selections: Clear selections
recommendations:
heading: Recommendations
personalized_heading: Recommendations for You
recent_products: Recent Products
recent_categories: Recent Categories
recent_searches: Recent Searches
you_may_also_like: You may also like...
sitemaps:
heading: Sitemap
none_found: Nothing left to show
pagination:
next: Next
prev: Prev
searches:
search: Search
searches: Searches
title: Search Results
heading: "%{results} for \"%{terms}\""
result: result
no_results: 'Sorry, no results for "%{terms}"'
search_again: Search Again
suggestions: Suggested searches
products: Products
categories: Categories
pages: Pages
showing_suggested_results: Showing results for "%{suggestion}". No results found for "%{original}".
sort_by: Sort By
sort: Sort
content: Pages
back_to_top: Back To Top
users:
account: Your Account
email: Email
password: Password
sign_up_for_email: Sign up for our email list
create_account: Create an Account
create_account_disabled_text: Creating Account...
login: Log In
logout: Log Out
forgot_password: Forgot your password?
edit_title: Edit
first_name: First Name
last_name: Last Name
new_password: New Password
edit_address: Edit Address
details: Details
credit_cards: Credit Cards
name: Name
no_saved_credit_cards: You have no saved credit cards.
add_credit_card: Add a Credit Card
addresses: Addresses
no_saved_addresses: You have no saved addresses.
add_address: Add an Address
recent_orders: Recent Orders
no_orders: You have no orders.
order_history: Order History
edit_credit_card: Edit Credit Card
default_card: Default Card?
set_as_default_card: Set as default credit card.
login_or_create_an_account: Log In or Create an Account
change_password: Change Password
old_password: Old Password
new_password: New Password
reset_password: Reset Password
forgot_password_instructions: Enter your email address, and we'll email you a link to reset your password.
join: Join
recommendations: Recommendations for You
order_details: Order Details