Contents

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_discovery 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 17:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-05 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Shuji Yamada <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Japanese "
"(http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"

# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
msgid "Disable rule?"
msgstr "ルールを無効にしますか？"

# (pofilter) puncspacing: Different spacing around punctuation
msgid "Rule priority (lower integer means higher priority)"
msgstr "ルール優先度 ( 小さい整数ほど、より高い優先順位を意味します )"

# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
msgid ""
"This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
"as well"
msgstr "ホスト、ファクトおよびレポートがすべて破棄されるため、時間がかかる場合があります。"

Version data entries

1 entries across 1 versions & 1 rubygems

Version	Path
foreman_discovery-4.0.0	locale/ja/foreman_discovery.pox