fL5|&P3Q3Z3 _3k3 o3 z33 333333333333 344%4 .484R4f44 444444444 55*515 @5N5U5]5 d5r5{55 5555555 5 5 66$676I6Y6m6u6666666666677%7+71757 :7{G777 7 77 8 8838 98D8 S8 _8j8r888 88)8/808&/9V9 ^9l9u9}9999999 99 : ::$:>4:-s:::::: :::/: ; '; 2;<;A; G;R;Z; i; u;;;; ;; ; ;; ;;<< < <*<:<C<K<Z<p< <<<< <<<<<<<<= ==2=9=K=^=q=== === ======= >>>*>@>O>e>v>}>> > >> > >>>>> >? ??%?.?5?E?V?f?w? z???? ???????? ? ? @ @ @ '@ 1@;@K@[@k@{@@ @@ @@@S@!A1AHA `AlA pA{AA AA AAA AAAA A B" B CBNBkB{BBBBB)BBC C,C.C7C FCF HFSFZFjFnFtF xF FFFFFF FFFFF G"G4GGG PG^G eGqGGG G GGGGGG G G G GG H H#H 5H ?HJH QH^H eHqHyH~HHH HH H HHHH II'I.I 5I @INIWI^IeInI tII II IIII IIII JJ/J>J OJYJ`JiJnJuJyJJ JJJJ JJ J J J J JJKK%K"-K PK \K hKrK xKKKKKK KKKK KL L##LGL XLdLuL L L LLL LLL LMM*M@M IMVM]MdMuM|MMM M MMMMMMMMMN N N#N*N0N6N ?N LNXN`NeN tNNNN NNNNNNOOO!O*O >OHO\OaOjOyO O O OOO OOOOOOO-O P P !P.P4P kIkZk`kskk kkkkl 0lsIsQs Ts`s ists{ssssSss t ttt.ty'MhT#()OqC+LR;Z}}JNXEQ_a7k r5"67 xEz PgeSpEF! OLWl{Hvy;"6~df4Q$k-D >nbS!a ?Rh/ uJ|N[CB[K~{9dw]]W86bOMiYKVwA(B!:U1`:^NI*q`^9_?%@J=*'BS3A;'3Qas.@z<&"s\x(G 4, nKo/TR&rY+ b2-%*Xj#<W,HY>-<GIPl_H=3V:C8 .TFfoLvAG%UcuDX$)7 c@ #ZZ+0^g=tp.&jPDIm \]281cUF$2e4/5,>1mM )e[09 Vf\  dt05|i`?.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubySPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details..._Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2015-03-21 10:27+0000 PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:55+0700 Last-Translator: Andika Triwidada Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team Language: id_ID MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Poedit 1.7.1 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,146,-1,-1,-1,-1,-1,-1 .desktop.iniANS-Forth94ASPObjek ASPActionScriptAdaBaris yang ditambahkanKategori TambahanAlamatKata KeteranganSetelahWaspadaAliasSemuaSemua Huruf Keci_lSemua H_uruf BesarSelaluJangkarAnotasiArabDasar bilangan sebarangArmeniaAsersiPengisian Nilai Sisi KiriOperator PenugasanPengisian Nilai Sisi KananAtomAtributDefinisi AtributNama AtributNilai AtributNama atributNilai atributMakro AutoconfAutomakeVariabel AutomakeLiteral BOZEscape BackslashBaltikInteger berbasis-NBilangan berbasis-NSebelumBennuGDBibTeXBilangan binerPengikatanBlokElemen BlokLiteral blokPenanda BlockquoteSkema warna berbasis biruSystemVerilog BluespecTebalBooBooleanNilai BooleanNilai booleanNilai booleanBawaanFungsi BawaanFungsi BawaanTarget BawaanIdentifier bawaanBawaanPerintah BawaanKonstanta BawaanFungsi BawaanObjek BawaanVariabel BawaanKata kunci fungsi bawaanBuletCC#C++Header C/C++/ObjCPembatas CDATABahasa CG ShaderCMakeCOBOLCSSCUDAUba_h Besar Kecil HurufTak bisa membuat regex bagi semua transisi, proses penandaan sintaks akan lebih lambat dari biasanya. Galatnya: %sCeltEropa TengahChangeLogBaris yang diubahTajuk BabKarakterCina DisederhanakanCina TradisionalKelasNama KelasSelektor KelasNama kelasTipe kelasKlasikSkema warna klasikCobaltKodeBlok KodeWarnaSkema warna yang dipakai di penyunting teks KateSkema warna memakai palet warna Solarized gelapSkema warna memakai palet warna Solarized terangSkema warna yang memakai palet warna TangoPerintahMakro PerintahPerintahKomentarPerintah UmumDefinisi UmumFungsi UmumDirektif KompailerInfo PelengkapanBilangan kompleksMakro BersyaratKata SambungKonstantaKonstantaKonstruktorKendaliKata Kunci KendaliKonversi dari set karakter '%s' ke 'UTF-8' tak didukungTak bisa membuka konvertor dari '%s' ke 'UTF-8'SirilikSirilik/RusiaSirilik/UkrainaDDOCTYPEBatch DOSDPatchDTDSkema warna gelap memakai palet warna TangoTipe DataTipe DataJenis dataTanggalAwakutuKode AwakutuDesimalBilangan desimalDeklarasiDekoratorAtribut BakuBawaanDefineDefinisiSenarai definisiPembatasTak Dipakai LagiDisain berdasar KontrakCast PerangkatFungsi PerangkatFungsi PerangkatDiffDimensiDirektifMakro DirektoriDimatikanDocBookKata DokumenKomentar dokumentasiElemen komentar dokumentasiBilangan Pecahan Presisi GandaAlamat surelEiffelElemenNama elemenEmailPenekananPengkodeanEntitiEntriSenarai terenumerasiErlangGalatTeks GalatGalat saat konversi: %sEscapeKarakter Di-EscapeKarakter Di-escapePenanganan EksepsiParameter execArgumen EksplisitDefinisi Kata Benda EksplisitEkspresiEksternalPerintah EksternalEksternalF#FCLRuasBerkasAtribut FileDeskriptor BerkasNama berkasFloatTitik AmbangBilangan floating pointBilangan pecahanBilangan floating pointFlow BersyaratFormatElemen PemformatanForthFortran 95Nomor RangkaFungsiNama FungsiFungsiKata Kunci Cadangan Masa DepanRaguGAPLog GDBElemen GUIGerbangKonten Yang DihasilkanGenieGeorgiaGlobalFungsi GlobalFungsi GlobalVariabel GlobalVariabel GlobalGoGraphviz DotYunaniGrupGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockDirektif HaddockHaskellTajukElemen HeaderProperti HeaderTajuk 0Tajuk 1Tajuk 2Tajuk 3Tajuk 4Tajuk 5Tajuk 6Tajuk tingkat 1Tajuk tingkat 2Tajuk tingkat 3Tajuk tingkar 4Tajuk tingkat 5IbraniVisual IbraniHeredocTerikat HeredocHexAngka heksadesimalPenandaan suatu baris makan waktu terlalu lama, penandaan sintaks akan dimatikanGaris HorisontalIdentifier TerhiperlinkNama Modul TerhiperlinkSelektor IDIDLIDL-ExelisTugas Sistem IEEEIRIIdentifierAbaikanPenanda GambarImageJBilangan imajinerImpor BVITermasukPernyataan InklusiDirektif inklusiBerkas SertaanSekuens Tak LengkapSekuens UTF-8 yang tak lengkap pada masukanPribadiBagian Dokumentasi InlineElemen InlineBagian Haddock InlineMode Matematika InlineIntegerAngka IntegerFungsi intrinsikSekuens byte yang tak valid dalam masukan konversiObjek tak valid, tidak diinisialisasiMiringSenarai terbutirkanJJepangJavaJavaScriptJuliaKateKunciSimbol kunciKata-kunciKata-kunciNilai Properti Yang DiketahuiKoreaLLVM IRTugas Sistem Tambahan LRMLaTeXTeks LabLabelArgumen berlabelDi depanLexPenekanan RinganGarisGanti BarisDirektif BarisTautTeks TautDaftarPenanda DaftarLiteralLiterate HaskellLokalVariabel LokalLokasiLuaMXMLMakroMakroKata MagisKategori UtamaMakefileMallardKunci petaMarkdownMarkupBatas MatematikaKonstanta MatematikaMode MatematikaMatlabMediaWikiMetaparameterKehilangan definisi bahasa utama (id = "%s").ModelicaPengubahPengubahModulHandler ModulPath ModulPenangan modulNama modul, Varian, dsbLebar seragamString multi-barisNSISNamaNamespaceNemerleNetRexxBaris baruKonstanta NilTak tahu ini apaNon Breaking WhitespaceNorwegiaCatatan (FIXME, TODO, XXX, dsb.)Kata BendaNullNilai NullNomorLiteral angkaOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionMakro Autoconf KadaluarsaKata Kunci UsangKomentar OcamldocOktalAngka OktalOctaveOpalOpenCLKonstanta OpenCLBahasa Shading OpenGLDirektif OpenMPOperator operasiOperatorTeroptimasiOpsiNama OpsiTarget OpsionalOpsiLainnyaKata Kunci LainMakro LainnyaLainnyaLainnya 2Lainnya 3PHPPODEscape PODHeading PODKata kunci PODInfo PaketManajer PaketElemen HalamanJudul halamanTajuk ParagrafParameterParameterKurungTajuk BagianPascalMulai PatchPolaPerlPigVarian PolimorfikVariabel TerpradefinisiPredikatPrefiksTerpraformatPreprosesorDirektif preprosesorTag preprosesorPrimerPrimitifMemroses instruksiPrologPromptPropertiNama PropertiPenyediaPuppetPythonPython 3QNameNilai Dalam KutipanRVariabel RPMSpek RPMBilangan pecahanPengalihanEkspresi RegulerRilisBaris yang dibuangKategori DicadangkanKelas yang Telah DicadangkanKonstanta Yang Telah DicadangkanIdentifier Yang DicadangkanKata Kunci Yang DicadangkanKata Yang DicadangkanKata kunci yang dicadangkanSumber dayaReturnRumaniaRubySPARQLSQLScalaSkemaIlmiahScilabDeklarasi ScopeSkripSekunderBagianBagian 1Bagian 2Bagian 3Bagian 4Bagian 5Elemen BagianTajuk SeksiPilih suatu GayaShebangTampilkan informasi proposal terinciNama SinyalNama sinyalTanda TanganSejakBilangan Pecahan Presisi TunggalSolarized GelapSolarized TerangSumberEropa SelatanSpasiSpek MakroKhususKarakter KhususKonstanta KhususToken KhususVariabel KhususKasus khususKarakter khusus (di tengah string)Konstanta khususML standarModul StandarStream standarPernyataanKelas PenyimpananTipe PenyimpananStringKonversi StringFormat StringPenegasan KuatElemen StrukturalSub Kata-kunciTajuk Sub ParagrafTajuk Sub SeksiTajuk Sub Sub SeksiSubshellSubstitusiSweaveSwitchOperator swizzleSimbolSimbol dari TabelSimbol pada TautPerintah SistemTugas SistemSystemVerilogTabTagSelektor Nama TagTangoTclTemplatTexinfoTeksThailandAksi ThreadHeader ThreadThriftJudulTokenDi belakangTab di EkorTerjemahanTurkiTipeOperator TipeVariabel TypeKata-kunci objek, modul, atau tipeURLNilai Tak TerdefinisiDigarisbawahiUnicodeTak DikenalId '%s' tak dikenal di regex '%s'VB.NETKonstanta VBScript dan ADOVHDLValaNilaiVariabelDefinisi VariabelVariabelKonstruktor VarianKata KerjaVerbatimBlok VerbatimVerilogVietnamKenampakanNilai VoidPeringatanBaratKeadaan WidgetKataXMLTag XMLXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Batal_Rincian...Balikkan Besar Kecil Huruf_Jadi Lagi_PilihHuruf Besar _Judul_Tak Jadiat-rulesawkperintahkonteks '%s' tak boleh memuat suatu perintah \%%{...@start}declid konteks '%s' duplikatentitasgalatfungsiTerjemahan gettextgtk-docdi regex '%s': acuan balik tak didukungacuan konteks '%s' tak validkata kuncilibtoolm4Komentar m4Makro m4pkg-configprereqKonversi printfreStructuredTextaturanshpenimpaan gaya dipakai dengan acuan konteks wildcard pada bahasa '%s' di acuan '%s'targettipe tokenAhmad Riza H Nst , 2003, 2004, 2006. Imam Musthaqim , 2005. Andika Triwidada , 2009-2015. Dirgita , 2010.txt2tagskonteks '%s' tak dikenalpemakaian \C tak didukung pada definisi bahasa