---
metadata:
  title: 104(I)
  date: '2015-03-01'
  source: BIPM - Pavillon de Breteuil
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
resolutions:
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-1
  identifier: 104-1
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2015-03-01'
    message: approuve les procès-verbaux de la seconde partie de la 103e session du
      CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-2
  identifier: 104-2
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2015-03-01'
    message: élit par acclamation B. Inglis comme président du CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-3
  identifier: 104-3
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2015-03-01'
    message: |-
      élit au scrutin secret :

      * J. McLaren comme secrétaire du CIPM ;
      * W.E. May et J. Ullrich comme vice-présidents du CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-4
  identifier: 104-4
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: adopts
    date_effective: '2015-03-01'
    message: adopte les documents « Guidelines for Selection of CIPM Consultative
      Committee Presidents » et « Good Practices for Selection of Consultative Committee
      Working Group Chairpersons and Working Group Deputy Chairpersons » en date du
      9 mars 2015.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-5
  identifier: 104-5
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: adopts
    date_effective: '2015-03-01'
    message: adopte la recommandation présentée par le Comité consultatif pour la
      masse et les grandeurs apparentées (CCM) au CIPM (Document de travail CIPM/15-12)
      comme « Recommandation du CIPM aux laboratoires nationaux de métrologie sur
      la façon de gérer les corrections apportées à l'unité de masse telle que maintenue
      par le BIPM ».
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-6
  identifier: 104-6
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2015-03-01'
    message: approuve le Programme de travail du BIPM pour les années 2016 à 2019.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-7
  identifier: 104-7
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: welcomes
    date_effective: '2015-03-01'
    message: accueille favorablement la proposition du BIPM concernant un Programme
      de renforcement des capacités et de transfert des connaissances en métrologie
      qu'il soutient à l'unanimité.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-8
  identifier: 104-8
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2015-03-01'
    message: soutient la proposition du BIPM concernant la situation de la République
      islamique d'Iran qui consiste pour le BIPM à préparer un rapport détaillé de
      la situation un an avant la publication de la Convocation de la CGPM à sa 26e
      réunion (c'est à dire au début de 2017) afin de soumettre le cas aux États Membres
      suffisamment à l'avance.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-9
  identifier: 104-9
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2015-03-01'
    message: révise sa Décision CIPM/103-30 et décide que les résultats expérimentaux
      que le CODATA Task Group on Fundamental Constants utilisera pour l'évaluation
      des constantes fondamentales qui servira à fixer les valeurs des constantes
      de définition du nouvel SI devront être acceptés pour publication au plus tard
      le 1er juillet 2017.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-10
  identifier: 104-10
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: approves
    date_effective: '2015-03-01'
    message: approuve la proposition du président du Comité consultatif des unités
      (CCU) de lancer une campagne de sensibilisation concernant le nouvel SI et lui
      demande de contacter le KRISS, le LNE, le NIST, le NMIJ, le NPL et la PTB afin
      qu?ils nomment des experts en relations publiques qui participeront à un groupe
      de travail dédié.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-11
  identifier: 104-11
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2015-03-01'
    message: prendra contact avec F. Weritz, présidente de la Commission pour l'élection
      du CIPM mise en place par la CGPM, afin de l'informer de l'élection des nouveaux
      membres du bureau du CIPM.
  subject: Le secrétaire du CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-12
  identifier: 104-12
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2015-03-01'
    message: nomme R. Kaarls membre honoraire du CIPM en reconnaissance de la contribution
      exceptionnelle qu'il a apportée aux activités du CIPM. Le Président du CIPM
      informera R. Kaarls de cette nomination.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-13
  identifier: 104-13
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: adopts
    date_effective: '2015-03-01'
    message: adopte la position proposée dans le Document de travail CIPM/15 04 sur
      la révision de la norme ISO/IEC 17025 comme position du CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-14
  identifier: 104-14
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: adopts
    date_effective: '2015-03-01'
    message: adopte la position proposée dans le Document de travail CIPM/15 11 sur
      la rédaction de la norme ISO 17034 comme position du CIPM.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-15
  identifier: 104-15
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: requests
    date_effective: '2015-03-01'
    message: demande au bureau du CIPM d'organiser une réunion avec les présidents
      des organisations régionales de métrologie et de lui présenter les conclusions
      de cette réunion.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-16
  identifier: 104-16
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: encourages
    date_effective: '2015-03-01'
    message: encourage le Comité mixte des organisations régionales de métrologie
      et du BIPM (JCRB) à étudier les moyens de permettre à GULFMET d'assister aux
      futures réunions du JCRB.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-17
  identifier: 104-17
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2015-03-01'
    message: nomme M. Inguscio nouveau président du Comité consultatif des longueurs
      (CCL) pour un mandat de quatre ans et l'encourage à prendre contact avec les
      participants clés du CCL en vue de discussions préliminaires.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-18
  identifier: 104-18
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2015-03-01'
    message: nomme G. Rietveld nouveau président du Comité consultatif d'électricité
      et magnétisme (CCEM) pour un mandat de quatre ans.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-19
  identifier: 104-19
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2015-03-01'
    message: "reconduit les présidents des autres Comités consultatifs pour un mandat
      de quatre ans :\n\n* Comité consultatif de l'acoustique, des ultrasons et des
      vibrations (CCAUV) : T. Usada \n* Comité consultatif pour la masse et les grandeurs
      apparentées (CCM) : P. Richard.\n* Comité consultatif de photométrie et radiométrie
      (CCPR) : T. Usuda (sous réserve de l'approbation du NMIJ).\n* Comité consultatif
      pour la quantité de matière : métrologie en chimie et biologie (CCQM) : W.E.
      May.\n* Comité consultatif des rayonnements ionisants (CCRI) : W. Louw. \n*
      Comité consultatif de thermométrie (CCT) : Y. Duan. \n* Comité consultatif du
      temps et des fréquences (CCTF) : L. Érard.\n* Comité consultatif des unités
      (CCU) : J. Ullrich."
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-20
  identifier: 104-20
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2015-03-01'
    message: décide de mettre fin au Groupe de travail _ad hoc_ du CIPM sur les règles
      et les principes relatifs à la composition du CIPM et remercie W.E. May et les
      membres du Groupe pour leur travail.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-21
  identifier: 104-21
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2015-03-01'
    message: |-
      nomme les membres du CIPM suivants pour participer aux Sous-comités et Groupes de travail _ad hoc_ du CIPM :

      * Sous-comité du CIPM sur la stratégie : M. Milton (président), bureau du CIPM, H. Brandi, G. Rietveld, T. Liew.
      * Sous-comité du CIPM sur la Caisse de retraite et de prévoyance du BIPM et l'assurance-maladie : L. Érard (Chair), T. Usuda, B. Bowsher, C. Bock (membre externe).
      * Sous-comité du CIPM sur les finances : B. Bowsher (président), Y. Duan, J. McLaren, P. Richard, W. Louw.
      * Groupe de travail ad hoc du CIPM sur les conditions d'emploi : J. McLaren (président), L. Érard, I. Castelazo, M. Buzoianu.
      * Sous-comité du CIPM sur l'attribution de distinctions : M. Inguscio (président), D. I. Kang, H. Brandi, F. Bulygin.
      * Groupe de travail ad hoc du CIPM sur le CIPM MRA : B. Inglis (président), W.E. May, J. Ullrich, F. Bulygin, T. Usuda, W. Louw, M. Milton, L. Érard.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-22
  identifier: 104-22
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: encourages
    date_effective: '2015-03-01'
    message: propose M. Buzoianu pour représenter le BIPM au Groupe de travail 2 sur
      le VIM du Comité commun pour les guides en métrologie (JCGM).
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-23
  identifier: 104-23
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: appoints
    date_effective: '2015-03-01'
    message: charge le BIPM de contacter l'ensemble des directeurs des laboratoires
      nationaux de métrologie pour solliciter leurs contributions et leur participation
      à l'atelier sur l'examen du CIPM MRA qui se tiendra en octobre 2015.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-24
  identifier: 104-24
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: requests
    date_effective: '2015-03-01'
    message: demande aux présidents des Comités consultatifs de proposer, d'ici le
      30 avril 2015, des personnes qui pourraient participer au panel d'utilisateurs
      et parties prenantes lors de l'atelier sur l'examen du CIPM MRA.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-25
  identifier: 104-25
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: decides
    date_effective: '2015-03-01'
    message: décide de reporter la discussion relative à la terminologie du BIPM,
      prévue à l'ordre du jour, à sa prochaine réunion. Le CIPM établit un petit groupe
      de travail, composé de J. McLaren (président), J. Ullrich, W. Louw et M. Milton,
      afin de travailler sur la question de la terminologie et de rendre compte de
      ses conclusions au CIPM lors de sa prochaine réunion.
  subject: Le CIPM
- dates:
  - '2015-03-01'
  title: Décision CIPM/104-26
  identifier: 104-26
  url: https://www.bipm.org/fr/committees/cipm/meeting/104(I).html
  reference: https://www.bipm.org/utils/fr/pdf/CIPM/CIPM2015-I-FR.pdf
  considerations: []
  actions:
  - type: adopts
    date_effective: '2015-03-01'
    message: |-
      adopte l'exception de traçabilité soumise par le Comité consultatif pour la quantité de matière : métrologie en chimie et biologie (CCQM) concernant les différences relatives de rapports isotopiques comme suit :

      _« Delta value isotope ratio measurements that cannot presently be made traceable to the SI should be made traceable to materials\* recognised as International Standards. Since at present, values assigned to these materials are based on consensus values, these materials are not listed in the Appendix stem:["C"] of the BIPM Database._

      \* stem:["A"] list of certified reference materials that should be used to identify accepted references for delta value isotope ratio traceability statements is published and maintained by IUPAC:

      Willi A. Brand, Tyler B. Coplen, Jochen Vogl, Martin Rosner and Thomas Prohaska

      Assessment of international reference materials for isotope-ratio analysis (IUPAC Technical Report). Pure Appl. Chem. 2014; 86(3): 425-467

      The report is available for free download: http://www.degruyter.com/doi/10.1515/pac-2013-1023

      The CIPM notes that assigned values for replacement materials should be done through a formal internationally vetted procedure that assures the continued comparability of delta value measurements.

      The CIPM encourages the continuation of programs within the NMIs to develop absolute isotope ratio measurement values for such Reference Materials and active engagement with the IUPAC community. »
  subject: Le CIPM