h1i%%$ k ) 1K#g8kN0JM%>W;S*Gy @| : B    Could not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open file "%s" for writing.Could not open frontend device "%s".Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Could not write to file "%s".Device "%s" does not exist.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Internal data flow error.Internal data stream error.No file name specified for writing.Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.21.2 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ POT-Creation-Date: 2013-04-26 13:23+0200 PO-Revision-Date: 2011-12-04 09:59+0200 Last-Translator: Мирослав Николић Language-Team: Serbian Language: sr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: Virtaal 0.7.0 X-Project-Style: gnome Не могу да добавим подешавања са управљачког уређаја „%s“.Не могу да отворим датотеку „%s“ за читање.Не могу да отворим датотеку „%s“ за упис.Не могу да отворим управљачки уређај „%s“.Не могу да читам ДВД.Не могу да читам ДВД. Можда зато што је ДВД шифрован а библиотека за дешифровање ДВД-а није инсталирана.Не могу да прочитам информације о наслову ДВД-а.Не могу да пишем у датотеку „%s“.Уређај „%s“ не постоји.Нисам успео да отворим ДВД уређај „%s“.Нисам успео да подесим позиционирање засновано на ланцу програма.Унутрашња грешка протока података.Унутрашња грешка тока података.Није наведен назив датотеке за упис.