---
eu:
  activemodel:
    attributes:
      post:
        body: Gorputza
        decidim_author_id: Egilea
        published_at: Argitaratze-data
        title: Izenburua
    models:
      decidim/blogs/create_post_event: Blogeko beste argitalpen bat
  activerecord:
    models:
      decidim/blogs/post:
        one: Argitalpena
        other: Argitalpenak
  decidim:
    blogs:
      actions:
        author_id: Sortu argitalpena hau bezala
        confirm_destroy: Ziur zaude post hau argitalpen ezabatu nahi duzula?
        destroy: Ezabatu
        edit: Editatu
        new: Beste argitalpen bat
        title: Ekintzak
      admin:
        models:
          post:
            name: Argitalpena
        posts:
          create:
            invalid: Arazo bat egon da argitalpen hau sortzean
            success: Argitalpena zuzen sortua
          destroy:
            success: Argitalpena behar bezala ezabatua
          edit:
            save: Eguneratu
            title: Editatu argitalpena
          index:
            title: Argitalpenak
          new:
            create: Sortu
            title: Sortu mezua
          update:
            invalid: Arazo bat egon da argitalpena gordetzean.
            success: Argitalpena zuzen gordea
      admin_log:
        post:
          create: "%{user_name} k %{resource_name} blogeko argitalpena sortu du %{space_name} espazioan"
          delete: "%{user_name} k %{resource_name} blogeko argitalpena ezabatu du %{space_name} espazioan"
          update: "%{user_name} k %{resource_name} blogeko argitalpena eguneratu egin da %{space_name} espazioan"
      last_activity:
        new_post_at_html: "<span> %{link}</span>-ean emaitza berria"
      models:
        post:
          fields:
            author: Egilea
            body: Gorputza
            created_at: Sortze-data
            official_blog_post: Argitalpen ofiziala
            title: Izenburua
      posts:
        index:
          empty: Oraindik ez dago argitalpenik.
        show:
          back: Itzuli zerrendara
          comments: Iruzkinak
          view: Ikusi
        sidebar_blog:
          comments: iruzkinak
          most_commented_posts: Gehien iruzkinatutako mezu
      read_more: Gehiago irakurri
    components:
      blogs:
        actions:
          comment: Iruzkindu
          create: Sortu
          destroy: Ezabatu
          endorse: Atxiki
          update: Eguneratu
        name: Bloga
        settings:
          global:
            announcement: Iragarpena
            comments_enabled: Iruzkinak gaituta
            comments_max_length: Iruzkinen gehieneko luzera (utzi 0 lehenetsitako konfigurazioari eutsi nahi badiozu)
          step:
            announcement: Iragarpena
            comments_blocked: Iruzkinak blokeatuta
            endorsements_blocked: Atxikimenduak blokeatuta
            endorsements_enabled: Atxikimenduak gaituta
    events:
      blogs:
        post_created:
          email_intro: '"%{resource_title}" argitalpena jarraitzen ari zaren "%{participatory_space_title}" espazioan argitaratu da.'
          email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{participatory_space_title}" jarraitzen ari zarelako. Aurreko estekan utzi ahal diozu jarraitzeari.
          email_subject: Argitalpen berria %{participatory_space_title} espazioan
          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> posta %{participatory_space_title} argitaratu da
    statistics:
      posts_count: Argitalpenak