{
  "name": "Gettext",
  "scopeName": "source.po",
  "patterns": [
    {
      "begin": "^(?=(msgid(_plural)?|msgctxt)\\s*\"[^\"])|^\\s*$",
      "end": "\\z",
      "patterns": [
        {
          "include": "#body"
        }
      ]
    },
    {
      "include": "#comments"
    },
    {
      "name": "comment.line.number-sign.po",
      "match": "^msg(id|str)\\s+\"\"\\s*$\\n?"
    },
    {
      "name": "meta.header.po",
      "match": "^\"(?:([^\\s:]+)(:)\\s+)?([^\"]*)\"\\s*$\\n?",
      "captures": {
        "1": {
          "name": "constant.language.po"
        },
        "2": {
          "name": "punctuation.separator.key-value.po"
        },
        "3": {
          "name": "string.other.po"
        }
      }
    }
  ],
  "repository": {
    "body": {
      "patterns": [
        {
          "name": "meta.scope.msgid.po",
          "begin": "^(msgid(_plural)?)\\s+",
          "end": "^(?!\")",
          "patterns": [
            {
              "name": "string.quoted.double.po",
              "begin": "(\\G|^)\"",
              "end": "\"",
              "patterns": [
                {
                  "name": "constant.character.escape.po",
                  "match": "\\\\[\\\\\"]"
                }
              ]
            }
          ],
          "beginCaptures": {
            "1": {
              "name": "keyword.control.msgid.po"
            }
          }
        },
        {
          "name": "meta.scope.msgstr.po",
          "begin": "^(msgstr)(?:(\\[)(\\d+)(\\]))?\\s+",
          "end": "^(?!\")",
          "patterns": [
            {
              "name": "string.quoted.double.po",
              "begin": "(\\G|^)\"",
              "end": "\"",
              "patterns": [
                {
                  "name": "constant.character.escape.po",
                  "match": "\\\\[\\\\\"]"
                }
              ]
            }
          ],
          "beginCaptures": {
            "1": {
              "name": "keyword.control.msgstr.po"
            },
            "2": {
              "name": "keyword.control.msgstr.po"
            },
            "3": {
              "name": "constant.numeric.po"
            },
            "4": {
              "name": "keyword.control.msgstr.po"
            }
          }
        },
        {
          "name": "meta.scope.msgctxt.po",
          "begin": "^(msgctxt)(?:(\\[)(\\d+)(\\]))?\\s+",
          "end": "^(?!\")",
          "patterns": [
            {
              "name": "string.quoted.double.po",
              "begin": "(\\G|^)\"",
              "end": "\"",
              "patterns": [
                {
                  "name": "constant.character.escape.po",
                  "match": "\\\\[\\\\\"]"
                }
              ]
            }
          ],
          "beginCaptures": {
            "1": {
              "name": "keyword.control.msgctxt.po"
            },
            "2": {
              "name": "keyword.control.msgctxt.po"
            },
            "3": {
              "name": "constant.numeric.po"
            },
            "4": {
              "name": "keyword.control.msgctxt.po"
            }
          }
        },
        {
          "name": "comment.line.number-sign.obsolete.po",
          "match": "^(#~).*$\\n?",
          "captures": {
            "1": {
              "name": "punctuation.definition.comment.po"
            }
          }
        },
        {
          "include": "#comments"
        },
        {
          "name": "invalid.illegal.po",
          "match": "^(?!\\s*$)[^#\"].*$\\n?"
        }
      ]
    },
    "comments": {
      "patterns": [
        {
          "begin": "^(?=#)",
          "end": "(?!\\G)",
          "patterns": [
            {
              "name": "comment.line.number-sign.flag.po",
              "begin": "(#,)\\s+",
              "end": "\\n",
              "patterns": [
                {
                  "match": "(?:\\G|,\\s*)((?:fuzzy)|(?:no-)?(?:c|objc|sh|lisp|elisp|librep|scheme|smalltalk|java|csharp|awk|object-pascal|ycp|tcl|perl|perl-brace|php|gcc-internal|qt|boost)-format)",
                  "captures": {
                    "1": {
                      "name": "entity.name.type.flag.po"
                    }
                  }
                }
              ],
              "beginCaptures": {
                "1": {
                  "name": "punctuation.definition.comment.po"
                }
              }
            },
            {
              "name": "comment.line.number-sign.extracted.po",
              "begin": "#\\.",
              "end": "\\n",
              "beginCaptures": {
                "0": {
                  "name": "punctuation.definition.comment.po"
                }
              }
            },
            {
              "name": "comment.line.number-sign.reference.po",
              "begin": "(#:)[ \\t]*",
              "end": "\\n",
              "patterns": [
                {
                  "name": "storage.type.class.po",
                  "match": "(\\S+:)([\\d;]*)"
                }
              ],
              "beginCaptures": {
                "1": {
                  "name": "punctuation.definition.comment.po"
                }
              }
            },
            {
              "name": "comment.line.number-sign.previous.po",
              "begin": "#\\|",
              "end": "\\n",
              "beginCaptures": {
                "0": {
                  "name": "punctuation.definition.comment.po"
                }
              }
            },
            {
              "name": "comment.line.number-sign.po",
              "begin": "#",
              "end": "\\n",
              "beginCaptures": {
                "0": {
                  "name": "punctuation.definition.comment.po"
                }
              }
            }
          ]
        }
      ]
    }
  }
}