---
fr:
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        one: environ 1 heure
        other: environ %{count} heures
      about_x_months:
        one: environ 1 heure
        other: environ %{count} heures
      about_x_years:
        one: environ 1 an
        other: environ %{count} ans
      almost_x_years:
        one: presque 1 an
        other: presque %{count} ans
      half_a_minute: une demi-minute
      less_than_x_minutes:
        one: moins d'une minute
        other: moins de %{count} minutes
      less_than_x_seconds:
        one: moins d'une seconde
        other: moins de %{count} secondes
      over_x_years:
        one: plus d'un an
        other: plus de %{count} ans
      x_days:
        one: 1 jour
        other: "%{count} jours"
      x_minutes:
        one: 1 minute
        other: "%{count} minutes"
      x_months:
        one: 1 mois
        other: "%{count} mois"
      x_seconds:
        one: 1 seconde
        other: "%{count} secondes"
      x_years:
        one: 1 an
        other: "%{count} ans"
  duration:
    hours: "%{hour}h %{min}m"
    less_than_10_seconds: "%{sec}s"
    milliseconds: "%{ms}ms"
    minutes: "%{min}m %{sec}s"
    seconds: "%{sec}s"
  good_job:
    shared:
      footer:
        last_update_html: Dernière mise à jour <time id="page-updated-at" datetime="%{time}">%{time}</time>
        wording: N'oublie pas, toi aussi tu fais du bon boulot !
      navbar:
        cron_schedules: Cron
        jobs: Jobs
        live_poll: En direct
        name: "GoodJob 👍"
        processes: Processus
    status:
      discarded: Abandonnés
      queued: À la file
      retried: Réessayés
      running: En cours
      scheduled: Programmés
      succeeded: Réussis
  number:
    format:
      delimiter: " "
      separator: ","
    human:
      decimal_units:
        format: "%n%u"
        units:
          billion: B
          million: M
          quadrillion: q
          thousand: k
          trillion: T
          unit: ''
      format:
        delimiter: " "
        precision: 3
        separator: ","