!- --- - &- 3->- B-M-a-e-l- --------..-.A.R. a. m.x... .. .....////!/ )/ 7/E/L/`/h/x///////////000"0'000{90 0 0 00000 1 1)1&;1b1 j1x1111 111112 2 )262>2N2P2X2_2/c2 2 222 222 222 22 3 3 333D3 I3S3c3k3z33 3 3333 3333444&4-4 34>4E4W4j4y4444444444445 5"535B5I5]5 c5n5 w5555 55555 556p6x6}66666666 6667 7'787SO7777777 7 888*8 <8 J8 W8 e8p8u888888995(9^9q9 x9 9 999 99999999:: : ,: 9:1G:y:"::::::A ;NO;*;.;;<<<<#< *<8<A<I< P< q<{<< <<-<< <= = =1=6=B;=A~=A=?> B>L> T>a>>> >>$>>'>& ?/G?$w?????? ???? @ @@#@;@N@W@ ^@ j@v@}@@@@ @ @ @ @ @ @@@@@A$A 8A BAOA fA sAAAAA A AAABB!B4BFBcBjBpB rBB BBBB.B BCC%C7CKC]CnCuCCCCCC C CCCC C C C D DD.-D\D.kDD D DDDD8DJ'E rE E EEE EE EEE EE F#F8FIF ZF dF rFFF FF FFFFGG2G;GBGSGZG iGsGwG}GGG G#G)G3GH.2H2aH2HHHHI,I!FI^hIII&IJ )J 6JBJGJ VJdJJJ J J J JJJJK KKK.KBKKKZKbK gK"rK"KKKKL$6L&[L3L;L:L$-MRM#rM"M&M)M% N?0N(pN&N&N5NLO"jO O,O O OOOOOOOP4 P>PCP^PePkPtPP/PPPPPP P Q Q Q(Q/Q AQNQSQVQPhQQ QQQ1Q,&RST\TaT eTpTTTTTTT)TTTU.UMURUeUuUUU)UUU UV VV/VJV_VfVVVVV VVVVVV W"W8W SW_WtWWWW#W WWWWWX%XAXGXKX PX ^XtjX XXXY YY,Y 3Y>Y,DY6qYYY YYYY ZZD6Z{ZZ Z ZZZZZZZ1Z +[ 7[C[I[ R[_[s[ [ [[[[ [ [[[\ \\#\+\;\"U\x\\\\\ \\\ \\\]]] !]/]?]^]!o]]]]]]]]']]'^A^^^o^ ^^^^^^ ^^ ^^ __#_?_F_X_j_ ___z_``#`5` =`G`W`h`|`%``#``&a)a ?ak`aaabb b3bCb Rb\bdbubbbb b b7bc0cAcZc#xc ccCcd#d,d ?dMd ]dgd ldwd|ddddd5dd e e e $eC2e veeeeeee?fKVff%fff ggggg1g:gBg5Jgggggg/g&h5hDhShrhhhNhPhQ8iJiii i1i-j"Gjjjj2jj?j+ k?6kEvkkkkkk kkl"lBlVlvl}ll ll l llllllm%m ?m`mvmmmmmmmm m mnn)nv1v0v4)w3^w$w)wwwx?0x`pxxxEx @yMybykyoyy-yyy yy y z5"zXz_z|zz zzz zzz zz;z*8{!c{"{#{{){*|,>|Dk|E|+|"}B}%^}2}1}$}3~'B~)j~*~2~=~'0 X e  ;  :AGN_Dg"π  ( 3?Oenqo /ۂMr I2%dP(1`Y5(JS8^4C~-*if%bw<eDaC&18a{SyZ U]Qvxy;bz Bq"ko{~#O p )#n;!gH.0 X!PBLF H2 T_J-+\mQW_m6G,4MK[}YIDc}R9^s @/KtUz@|6fe<hjw`Lo7>n/ EpZVk$3F5t = 9v' GN ]O 0h3j?AdA=sur)N:&,+c [V?\gl">R:u$W*iEx |.XT7l'q.desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAllAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBase-N IntegerBase-N numberBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClassicClassic color schemeCobaltCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommentCommon CommandsCommon DefinesCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberConditional MacroConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDocbookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDos BatchDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterException HandlingExec parameterExternalF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95FunctionFunction NameFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGUI ElementsGateGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal VariablesGraphviz DotGroupGtkRCHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameIDLIRIIconIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionItalicItalic setItem textItemized listIteratorJavaJavascriptKateKeyKeywordKnown Property ValueLaTeXLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocationLuaMSILMacrosMain CategoryMakefileMallardMarkupMarkup to be shown for this itemMath ModeMaximum Undo LevelsMaximum heightMaximum widthMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)Module HandlerModule PathModule handlerMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNil ConstantNo extra information availableNo idea what it isNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)Null ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOOCObjectObjective CamlObjective-COblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptionOption NameOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPage ElementsParameterPascalPatternPerlPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePreprocessorPreprocessor directivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePythonQNameRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordReturnRight Margin PositionRubySPARQLSQLScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScope DeclarationScriptsSectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableShrink heightShrink widthSignal NameSinceSmart Home/EndSource BufferSourcesSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandart ModulesStatementStorage ClassStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSubshellSwitchSwizzle operatorSymbolSystem CommandTab WidthTagTangoTclTexinfoTextText2TagsThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe gutters text window typeThe gutters' GtkSourceViewThe mark categoryThe maximum allowed heightThe maximum allowed widthThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The provider iconThe provider nameThe text buffer to add undo support onThe type of activationTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaVariableVariable DefinitionVariant ConstructorVerbatimVerbatim BlockVerilogViewVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether the window should shrink height to fit the contentsWhether the window should shrink width to fit the contentsWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeXMLXSLTYaccat-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&component=general POT-Creation-Date: 2010-03-01 20:09+0000 PO-Revision-Date: 2010-03-02 10:06+0100 Last-Translator: Marek Černocký Language-Team: Czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Poedit-Language: Czech X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Generator: Lokalize 1.0 .desktop.iniASPObjekt ASPKlávesové zkratkyAktivaceAdaPřidaný řádekDoplňující kategorieVšeKotvaČíslo v libovolné číselné soustavěTvrzeníPřiřazení na levé straněOperátor přiřazeníPřiřazení na pravé straněAtomDefinice atributůNázev atributuHodnota atributuNázev atributuHodnota atributuZpoždění automatického dokončováníAutomatické odsazováníMakro AutoconfLiterál BOZPozadíBarva pozadíPozadí nastavenoCelé číslo o základu NČíslo o základu NBibTeXČíslo ve dvojkové soustavěNavázání datBlokBlokové prvkyBarevné schéma do modraPísmo tělaTučnéTučné nastavenoBooBooleanPravdivostní hodnotaPravdivostní hodnotaVyrovnávací paměťVestavěný identifikátorVestavěnéVestavěný příkazVestavěná konstantaVestavěná funkceVestavěný objektVestavěná proměnnáKlíčové slovo vestavěné funkceOdrážkaCC#C++Hlavička C/C++/ObjCOddělovač CDATAJazyk na stínování 3D CGCMakeCSSCUDALze zopakovatLze vrátitNelze vytvořit regulární výraz pro všechny změny, zvýrazňování bude pomalejší než obvykle. Chyba je: %sChangeLogZměněný řádekZnakTřídaClassicKlasické barevné schémaCobaltBlok kóduBarvaBarevné schéma používané v editoru KateBarevné schéma využívající barevnou paletu TangoPříkazPříkazové makroKomentářZákladní příkazyObecné definiceDirektiva překladačeDokončováníInformace o dokončováníProdleva než vyskočí nabídka interaktivního dokončování slovKomplexní čísloPodmínkové makroKonstantaKonstruktoryŘízení běhuŘídící klíčové slovoDDOCTYPEDPatchDTDTmavé barevné schéma dle barevné palety TangoDatový typDatový typDatumLaděníLadicí kódDesítkové čísloČíslo v desítkové soustavěDeklaraceVýchozíDefiniceDefiniceSeznam definicOddělovačZastaraléDesign by ContractFunkce zařízeníDiffRozměrMakro adresářeDocbookSlova dokumentuDokumentační komentářPrvek dokumentačního komentářeDávka systému DOSVykreslovat mezeryE-mailová adresaEiffelPrvekNázev prvkuE-mailZvýraznění textuKódováníEntitaZáznamyVýčtový seznamErlangChybaChybový textSekvence escapeZnak v podobě escape sekvenceObsluha výjimekParametr spustitelného příkazuExterníF#FCLPoleSouborAtributy souboruPopisovač souboruČíslo s plovoucí desetinnou čárkouS plovoucí desetinnou čárkouČíslo s plovoucí desetinnou čárkouČíslo s plovoucí čárkouPodmíněný tokPísmo patičkyPopředíBarva popředíPopředí nastavenoFormátFormátovací prvkyForthFortran 95FunkceNázev funkceBudoucí rezervovaná slovaNepřesný překladGAPPrvky grafického rozhraníBránaGenerovaný obsahGlobální funkceGlobální proměnnéGraphviz DotSkupinaGtkRCKlávesy HOME a END přesunují kurzor na první/poslední neprázdný znak řádku a až potom na začátek/konec řádkuHTMLHaddockDirektiva HaddockHaskellHlavičkaPrvky hlavičkyPísmo hlavičkyVlastnost hlavičkyDokumentace přímo v kóduNapojení dokumentace přímo v kóduŠestnáctkové čísloČíslo v šestnáctkové soustavěSkrytýZvýrazňovat odpovídající závorkyZvýrazňovat syntaxiZvýrazňovat aktuální řádekZvýrazňování každé řádky je příliš časově náročné, zvýrazňování syntaxe bude zakázánoOdkazovaný identifikátorOdkazovaný název moduluIDLIRIIkonaIkona, která má být zobrazená pro tuto položkuIdentifikátorIgnorovatIncludePříkaz includeDirektiva IncludeZahrnutý souborŠířka odsazeníOdsazení tabulátoremIndividualitaInformaceInformace, která má být zobrazená pro tuto položkuOddíl řádkové dokumentaceŘádkové prvkyVložený oddíl HaddockVložený matematický režimVkládat mezery místo tabulátorůCelé čísloZpoždění interakceInterval tisknutých čísel řádků (0 znamená žádná čísla)Standardní (intrinsic) funkceKurzívaKurzíva nastavenaText položkySeznam položekIterátorJavaJavaScriptKateKlíčKlíčové slovoZnámá hodnota vlastnostiLaTeXPopisekPopisek, který má být zobrazený pro tuto položkuPojmenovaný argumentJazykID jazykaID jazykůNázev jazykaObjekt jazyka, ze kterého se mají brát vzory pro zvýrazňovacíOddíl jazykaAdresáře specifikací jazykůŘádková direktivaPísmo číslování řadkůPozadí řádkyBarva pozadí řádkyPozadí řádky nastavenoSeznam adresářů, kde jsou umístěny soubory schémat stylůSeznam adresářů, kde jsou umístěny soubory specifikací jazyka (.lang)Seznam ID dostupných jazykůSeznam ID dostupných schémat stylůLiterálLiterátový HaskellUmístěníLuaMSILMakraHlavní kategorieMakefileMallardZnačkaZnačka, která má být zobrazená pro tuto položkuMatematický režimMaximum úrovní vracení zpětMaximální výškaMaximální šířkaMinimální délka slovaChybí hlavní definice jazyka (id = „%s“).Obsluha moduluCesta k moduluObsluha moduluText s pevnou šířkou znakůVíceřádkový řetězecNSISNázevPísmo, které se má použít pro čísla řádek (např. „Monospace 10“)Písmo, které se má použít pro patičky stránky (např. „Monospace 10“)Písmo, které se má použít pro hlavičky stránky (např. „Monospace 10“)Písmo, které se má použít pro tělo textu (např. „Monospace 10“)Jmenný prostorNemerleKonstanta NILNejsou dostupné žádné doplňující informaceNelze rozpoznat, o co jdePoznámka (FIXME, TODO, XXX, atd.)Nenastavená hodnotaČísloPočet řádků, které se projdou v jedné dávcePočet stránekPočet klávesových zkratek návrhů, které se mají zobrazitPočet návrhů přidaných v jedné dávcePočet mezer, který se má použít na jeden stupeň odsazeníPočet kroků, o které se lze ve vyrovnávací paměti vrátit zpětČíselný literálOCLOOCObjektObjektový CamlObjective-COblivionZastaralé makro pro AutoconfDokumentační komentář OcamlOsmičkové čísloČíslo v osmičkové soustavěOctaveJazyk na stínování 3D OpenGLOperační operátorOperátorVolbaNázev volbyJiné makroJinéJiné 2Jiné 3PHPDokumentace PODSekvence escape dokumentace PODZáhlaví dokumentace PODKlíčové slovo dokumentace PODInformace o balíčkuPrvky stránkyParametrPascalVzorPerlPolymorfní typ VariantPoloha pravého okrajePředdefinovaná proměnnáPredikátPreprocesorDirektiva preprocesoruTisknout patičkuTisknout hlavičkuTisknout čísla řádkůPrioritaVykonávání instrukcePrologVlastnostiNázev vlastnostiDélka stránky návrhůDélka posuvné stránky s návrhyVelikost dávky návrhůPoskytovatelDélka stránky poskytovatelůPriorita poskytovatelůDélka posuvné stránky s poskytovateliPythonQNameRProměnná RPMSpecifikace RPMReálné čísloRegulární výrazVydáníZapamatovat viditelnost informacíZapamatovat poslední stav viditelnosti okna s informacemiOdstraněný řádekRezervovaná kategorieRezervovaná třídaRezervovaná konstantaRezervovaný identifikátorRezervované klíčové slovoRezervované klíčové slovoNávratová hodnotaPoloha pravého okrajeRubySPARQLSQLVelikost dávky kontrolSchemeID schématVědeckýDeklarace oboru platnostiSkriptyOddílOddíl 1Oddíl 2Oddíl 3Oddíl 4Oddíl 5Prvky oddíluPo zobrazení dokončování označit první návrh jako vybranýVybrat po zobrazeníNastavuje zda a jak by se měly zviditelnit mezeryMřížka + vykřičníkZobrazovat hlavičkyZobrazovat ikonyZobrazovat značky řádkůZobrazovat čísla řádkůZobrazovat pravý okrajZobrazovat ikony návrhu a poskytovatele ve vyskakovací nabídce dokončováníZobrazovat hlavičky poskytovatele, když jsou dostupné návrhy od více poskytovatelůSrazit výškuSrazit šířkuNázev signáluOd verzeChytré Home/EndZdrojová vyrovnávací paměťZdrojové kódyMakro specifikaceSpeciální znakZvláštní konstantaSpeciální symbolSpeciální proměnnáSpeciální případSpeciální znak (uvnitř řetězce)Speciální konstantaStandardní modulySložený příkazTřída úložištěPřeškrtnutéPřeškrtnutí nastavenoŘetězecFormát řetězcePrvky strukturySchéma styluPopis schématu styluNázev souboru se schématy styluID schématu styluNázev schématu styluCesta ke schématům styluPodřízený shellVětveníOperátor swizzleSymbolSystémový příkazŠířka tabulátoruZnačkaTangoTclTexinfoTextText2TagsObjekt GtkSourceBuffer k vytištěníObjekt GtkSourceView vázající se k dokončováníObjekt GtkTextIter, ve kterém se odvolává na dokončováníSprávce vyrovnávací paměti pro vracení akcíObjekt dokončování přidružený k zobrazeníObjekt dokončování, ke kterému náleží kontextProdleva než započne interaktivní dokončováníTyp textového okna se sloupci okoloObjekt GtkSourceView sloupců okolo textuKategorie značkyMaximální povolená výškaMaximální povolená šířkaMinimální délka slova, aby se použila funkce dokončováníPočet stránek dokumentu (-1 znamená, že dokument ještě nebyl celý rozdělen na stránky).Ikona poskytovateleNázev poskytovateleTextová vyrovnávací paměť přidávající podporu vracení akcíTyp aktivaceKoncové tabulátoryPřekladTypTypové operátoryTypová proměnnáKlíčové slovo pro typ, třídu nebo objektURLNedefinovaná hodnotaPodtrženéPodtržení nastavenoPodtrženoSprávce vracení akcíNeznámé ID „%s“ v regulárním výrazu „%s“VB.NETKonstanty pro VBScript a ADOVHDLValaProměnnáDefinice proměnnéKonstruktor typu VariantDoslovněDoslovný blokVerilogZobrazeníPrázdná hodnotaZdali je možné provádět opakování vrácených úkonůZdali je možné provádět vracení zpětZdali je nastavená barva pozadíZdali je nastavené tučné písmoZdali je nastavená barva popředíZdali je nastavená kurzívaZdali je nastavená barva pozadí řádkuZdali je nastavený atribut přeškrtnutíZda má být jazyk skrytý před uživatelemZda by okno mělo zmenšit výšku tak, aby se přizpůsobila obsahuZda by okno mělo zmenšit šířku tak, aby se přizpůsobila obsahuZda zobrazovat obrázkové značky řádkůZda zobrazovat čísla řádkůZda zobrazovat pravý okrajZda povolit automatické odsazováníZda zvýrazňovat závorky, které si odpovídajíZda zvýrazňovat syntax ve vyrovnávací pamětiZda zvýrazňovat aktuální řádekZda odsadit označený text při stisku tabulátoruZda vkládat mezery místo tabulátorůZda tisknout patičku na každé stránceZda tisknout hlavičku na každé stránceJestli tisknout dokument se zvýrazněnou syntaxíKde zalamovat řádky (nikdy, na konci slova, mezi písmeny).Zdali je nastavený atribut podtrženíStav widgetuŠířka tabulátoru v mezeráchTyp oknaRežim zalamováníXMLXSLTYaccPravidla @awkkategoriepříkazkontext „%s“ nemůže obsahovat příkaz \%%{...@start}Deklaraceduplicitní id kontextu „%s“entitachybafunkcePřeklad gettextgtk-docpro regulární výraz „%s“: zpětné odkazy nejsou podporoványchybný kontextový odkaz „%s“klíčové slovolibtoolm4Makro m4Komentář m4Hranice matematikyZačátek záplatypkg-configpředpokladKonverze printfHodnota v uvozovkáchpravidloshpřevod řetězcepřepisování stylu použité s odkazy na kontext pomocí divokých znaků v jazyce „%s“ v odkazu „%s“cíletyp symboluMiloslav Trmač Lukáš Novotný Lucas Lommer Lukáš Ručka Marek Černocký neznámý kontext „%s“užití \C není podporováno v definici jazyka