Sha256: 0b0f58a057ffc1fc2d9e134d95178cda0ce5d56fa364d5f881ab06ac6343261a

Contents?: true

Size: 1.75 KB

Versions: 9

Compression:

Stored size: 1.75 KB

Contents

term_def_boilerplate: 
scope: 范围
symbols: 符号、代号和缩略语
table_of_contents: 目次
introduction: 引言
foreword: 前言
abstract: 摘要
termsdef: 术语和定义
termsdefsymbols: 术语、定义、符号、代号和缩略语
normref: 规范性引用文件
bibliography: 参考文献
clause: 条
annex: 附件
appendix: 附录
no_terms_boilerplate: |
          <p>本文件不提供术语和定义。</p>
internal_terms_boilerplate: |
          <p>下列术语和定义适用于本文件。</p>
norm_with_refs_pref: 
          下列文件对于本文件的应用是必不可少的。
          凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文件。
          凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
norm_empty_pref: 
          本文件并没有规范性引用文件。
external_terms_boilerplate: |
          <p>% 界定的术语和定义适用于本文件。</p>
internal_external_terms_boilerplate: |
          <p>% 界定的以及下列术语和定义适用于本文件。</p>
note: 注
note_xref: 注
termnote: 注%
figure: 图
formula: 公式
list: 列项
table: 表
requirement: 要求
recommendation: 建议
permission: 容許
key: 说明
example: 示例
example_xref: 示例
where: 式中
wholeoftext: 全部
draft_label: 稿
inform_annex: 资料性附录
norm_annex: 规范性附录
modified: 改写
deprecated: 被取代
source: 定义
and: 和
all_parts: 所有部分
admonition: {
  danger: 危险,
  warning: 警告,
  caution: 注意,
  important: 重要,
  safety precautions: 安全须知,
}
locality: {
  section: 条,
  clause: 条,
  part: 部分,
  paragraph: 段,
  chapter: 章,
  page: 页,
  table: 表,
  annex: 附录,
  figure: 图,
  example: 示例,
  note: 注
}

Version data entries

9 entries across 9 versions & 1 rubygems

Version Path
isodoc-1.0.2 lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml
isodoc-1.0.1 lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml
isodoc-1.0.0 lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml
isodoc-0.10.4 lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml
isodoc-0.10.3 lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml
isodoc-0.10.2 lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml
isodoc-0.10.1 lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml
isodoc-0.10.0 lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml
isodoc-0.9.23 lib/isodoc-yaml/i18n-zh-Hans.yaml