nl:
  name: Showoff Presentatie
  menu:
    title: Showoff Menu
    table_of_contents: Inhoudsopgave
    downloads: Downloads
    feedback: Verzenden...
    pace:
      label: De spreker gaat...
      slower: Te snel
      faster: Te langzaam
    question:
      label: Stel een vraag
      placeholder: Stel een vraag...
    feedback:
      label: Stuur Feedback
      description: Deze slide is...
      worst: Vreselijk
      best: Geweldig
      why: Waarom...?
      send: Verstuur
    edit: Bewerk huidige slide
    clear_annotations: Wis aantekeningen
    language: Inhoud Taal
    close: Sluiten
    help: Druk op <code>?</code> voor help.
    anonymous: Alle opties zijn anoniem.
  navigation:
    next: Volgende
    previous: Vorige
  loading: Laden van presentatie...
  activity_complete: Activiteiten voltooid
  follow:
    label: "Volgmodus:"
  refresh: "Weet je zeker dat je de presentatie wilt vernieuwen?\n\n(Gebruik `RELOAD` om de hele UI te vernieuwen)"
  reload: Weet je zeker dat je Showoff wilt herstarten?
  preshow:
    prompt: Hoeveel minuten tot het begin?
    resume: "Start over:"

  downloads:
    title: Downloads

  help:
    title: Help
    next: Ga naar de volgende slide.
    prev: Ga naar de vorige slide.
    contents: Toon de inhoudsopgave.
    follow: Schakel volgmodus in.
    help: Toon dit scherm.
    refresh: Ververs de presentatie.
    reload: Herstart Showoff.
    blank: Maak het scherm zwart.
    footer: Schakel de footer in of uit.
    notes: Schakel de notities in of uit.
    clear: Wis het resultaat van code executie.
    pause: Pauzeer de presentatie.
    preshow: Toon de slideshow van <tt>preshow</tt> afbeeldingen.
    execute: Vooer het eerst zichtbare code block uit.
    debug: Toon debugging info.
    close: Sluiten

  stats:
    title: Statistieken
    stray: van je publiek zit niet op dezelfde slide als jij.
    idle: van je publiek doet niet mee.
    current: Slides die worden getoont
    elapsed: Tijd doorgebracht op slides
    nodata: Geen data om te tonen.
    allcurrent: Alle deelnemers zitten op dezelfde slide als jij.

  forms:
    display: Toon resultaten
    save: Opslaan

  presenter:
    topbar:
      annotations: Aantekeningen
      edit: Bewerk Slide
      report: Rapporteer probleem met Slide
      stats: Bekijk Statistieken
      downloads: Downloads
      display: Presentatiescherm
      print: Print Slides
      settings: Instellingen
      newpage: Open op een nieuwe pagina...
      tooltip:
        annotations: Schakel aantekeningen in.
        edit: Bewerk huidige slide in nieuw scherm.
        report: Meld een probleem met de huidige slide.
        stats: Bekijk met welke slides je publiek bezig zijn.
        downloads: Open de Downloads in een menu of nieuwe pagina.
        display: Open het Presentatiescherm, deze kun je op de projector zetten.
        print: Print je slides in een nieuw scherm.
        settings: Open het Instellingen scherm.
    preview:
      next: Volgende
      previous: Vorige
    mobile:
      update: Update
    notes:
      label:  Showoff Notities
      personal: Persoonlijke Notities
    timer:
      label: "Timer:"
      start: Start
      pause: Pause
      resume: Hervatten
      cancel: Annuleren
      unit: minuten
    pace:
      faster: Sneller!
      slower: Langzamer!
    questions: Vragen van het publiek
    annotation:
      tools: Tools
      lines: Lijnen
      shapes: Vormen
    status:
      label: "Slides:"
    settings:
      label: Instellingen
      close: Sluiten
      follower:
        label: Update Volger
        tooltip: Stuur slide wisselingen naar volgers.
        description: Wanneer dit is ingeschakeld, geeft de Showoff server de slide wisselingen door. Schakel dit uit om door de slides te bladeren zonder ze te wisselen bij je publiek.
      remote:
        label: Schakel remote in
        tooltip: Hiermee kun je de slides wisselen vanaf andere presenters.
        description: Wanneer dit is ingeschakeld, kun je de presentatie besturen vanaf een andere browser (Bijvoorbeeld je mobiele telefoon).
      layout:
        label: Layout
        default: Standaard layout
        thumbs: Toon previews van de volgende en vorige slides.
        beside: Toon de volgende slide als grote preview.
        floating: Open de volgende slide in een apart scherm.
        confirmation: De beveiligingsinstellingen van de browser vereist een bevestiging om een nieuw scherm te openen.
        open: Open Scherm
        cancel: annuleren
        reset:
          label: Reset Showoff instellingen.
          tooltip: Reset Showoff UI instellingen naar standaard.
      language:
        label: Inhoud Taal
        tooltip: Selecteer uit beschikbare vertalingen of autoselect op basis van uw browserinstellingen.
        description: Deze presentatie is beschikbaar in verschillende talen. Kies de taal die u wilt bekijken of verlaten op <tt>automatisch</tt> om uw browserinstellingen te gebruiken.
    print:
      label: Kies het type afgedrukte notities
      description: Selecteer de inhoud die u onder de dia's wilt weergeven.
      none: Voeg geen notities toe
      notes: Aanbieder Opmerkingen
      handouts: Audience-uitdelingen

  language:
    auto: Automatisch
    disable: Vertalen vertalingen uit

  error:
    file_not_found: Bestand niet gevonden!