---
tr:
  activemodel:
    attributes:
      sortition:
        additional_info: Sıralama bilgileri
        decidim_category_id: Çekilişi uygulamak istediğiniz teklif kümesinin kategorileri
        decidim_proposals_component_id: Teklif seti
        dice: Kalıp rulosunun sonucu. 6 kenarlı bir zarı yuvarlayın veya 1'den 6'ya kadar bir sayı oluşturmak için başka bir rastgele yol arayın ve sonuçta elde edilen sayıyı bazı tanıkların önüne girin. Bu, sonucun rasgeleliğinin kalitesine ve garantilerine katkıda bulunur
        target_items: Seçilecek teklif sayısı (daha önce seçmiş olduğunuz teklif grubunun çoğunu çizerek, seçmek istediğiniz teklif sayısını gösterir)
        title: Başlık
        witnesses: Tanıklar
    models:
      decidim/sortitions/create_sortition_event: Sıralama
  activerecord:
    models:
      decidim/sortitions/sortition:
        one: Sıralama
        other: Sıralama
  decidim:
    components:
      sortitions:
        name: Sıralama
        settings:
          global:
            comments_enabled: Yorumlar etkin
            comments_max_length: Maksimum yorum uzunluğu (Varsayılan değer için 0 bırakın)
    events:
      sortitions:
        sortition_created:
          email_intro: '"%{resource_title}" sıralaması takip ettiğiniz "%{participatory_space_title}" listesine eklendi.'
          email_outro: Bu bildirimi, "%{participatory_space_title}" adlı kişiyi takip ettiğiniz için aldınız. Önceki bağlantıdan takibini bırakabilirsiniz.
          email_subject: '%{participatory_space_title} alanına yeni sıralama eklendi'
          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a> sıralaması %{participatory_space_title} alanına eklendi
    sortitions:
      admin:
        actions:
          destroy: Sıralamayı iptal et
          edit: Düzenle
          new_sortition: Yeni Sıralama
          show: Sıralama detayları
        models:
          sortition:
            fields:
              category: Kategori
              created_at: Oluşturulma tarihi
              decidim_proposals_component: Teklifler bileşeni
              dice: Zar
              reference: Referans
              request_timestamp: Beraberlik süresi
              seed: Çekirdek
              target_items: Seçilecek öğeler
              title: Başlık
        sortitions:
          confirm_destroy:
            confirm_destroy: Bu sıralamayı iptal etmek istediğinize emin misiniz?
            destroy: Sıralamayı iptal et
            title: Sıralamanın iptali
          create:
            error: Yeni bir sıralama oluştururken bir sorun oluştu.
          edit:
            title: Sıralama hakkındaki bilgileri güncelleyin
            update: Güncelle
          form:
            all_categories: Tüm Kategoriler
            select_proposal_component: Teklif kümesini seçin
          index:
            title: Sıralama
          new:
            create: Oluştur
            title: Yeni sıralama
          show:
            selected_proposals: Çekiliş için seçilen teklifler
          update:
            error: Sıralama güncellenirken bir sorun oluştu.
      admin_log:
        sortition:
          create: "%{user_name}, %{space_name} %{resource_name} sıralamayı yarattı"
          delete: "%{user_name}, %{space_name} %{resource_name} sıralamayı iptal etti"
          update: "%{user_name}, %{space_name} içindeki %{resource_name} sıralamasını güncelledi"
      sortitions:
        count:
          proposals_count:
            one: 1 teklif
            other: "%{count} teklif"
        filters:
          active: Aktif
          all: Tümü
          cancelled: İptal edildi
          category: Kategori
          state: Statü
        index:
          empty: Henüz bir sıralama yok.
        linked_sortitions:
          selected_proposals: Seçili teklifler
        orders:
          label: 'Sıralama ölçütü:'
          random: Rastgele
          recent: En son
        results_count:
          count:
            one: seçilen teklif
            other: seçilen teklifler
        show:
          algorithm: Sıralamanın algoritma kodu
          any_category: tüm kategorilerden
          cancelled: İptal edilen sıralama
          candidate_proposal_ids: Sıralama tekliflerinin sırası ve ID'si
          candidate_proposals_info: 'Sıralama, aşağıdaki teklifler arasında (%{category_label}), aşağıdaki kimliklerle gerçekleştirildi (seçilen teklifler kalın olarak)  '
          category: '%{category} kategoriden'
          dice_result: (1) Zar sonucu
          introduction: 'Bu sayfa, %{reference} sıralamasının sonuçlarını içerir. Bu sıralama sayesinde, %{target_items} sonuç sayısı rasgele ve aşağıda gösterilen teklif kümesinden eşit olasılık dağılımıyla seçilmiştir. Sonuçlarla birlikte, bu sayfada görüntülenen bilgiler, garantileri en üst düzeye çıkarmak ve sonuçları yeniden üretmek için gereken tüm bilgileri sağlar. Bu sınıflandırmanın kalitesinin anahtarı, bir zarın yuvarlanmasıyla sağlanan (tanıklar tarafından doğrulanan) çift rastlantısallık ve rasgele bir seçim oluşturan bir algoritma için girdi sağlayan sıralamanın kesin zamanıdır. Ayırma için zaman-tohum o kadar doğrudur (saniye) ki, insanlar tarafından kontrol edilmesi imkansızdır, böylece adil bir sonucu garantilemek için çift "kontrol edilemez" bir girdi sağlar.  '
          mathematical_result: Sonuç (1) x (2)
          proposals_selected_by_sortition: Sıralamaya göre seçilen teklifler
          sortition_reproducibility_details: Sıralama yeniden üretilebilirlik ayrıntıları
          time_seed: (2) Zaman tohumu
          witnesses: Tanıklar
        sortition:
          random_seed: Rastgele tohum
          selected_proposals:
            one: teklif seçildi
            other: teklif seçildi
        sortition_author:
          deleted: Silinmiş katılımcı
        sortition_cancel_author:
          deleted: Silinmiş katılımcı
        sortitions_count:
          count:
            one: 1 sıralama
            other: "%{count} sıralama"