| j9k' *EV(s,D"-1/_01 9N4&""2U!p+/L); 8e B < >      BackBoot diskBootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>SettingsCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsFailed to render boot disk template: %sGeneric imageHelpHost '%s' imageHost has no IP address definedHost has no domain definedHost has no subnet definedISO build failedISO hybrid conversion failedPath to directory containing iPXE imagesPath to directory containing syslinux imagesPlease ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.Subnet (%s) has no gateway definedSubnet (%s) has no primary DNS server definedUnable to find template specified by %s settingiPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 4.0.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-02-20 11:19+0000 PO-Revision-Date: 2015-02-20 11:24+0000 Last-Translator: Dominic Cleal Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/pt_BR/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: pt_BR Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); VoltarDisco de bootDisco de boot não e suportado com o modo seguro de interpretação, por favor desabilite o safemode_render em Administrar>ConfiguraçõesComando para gerar imagem ISO usar genisoimage ou mkisofsFalha ro interpretar o template de disco de boot: %sImagem genéricaAjudaImagem '%s' de hostHost não tem um endereço IP definidoHost não tem um domínio definidoHost não tem uma subrede definidaConstrução da ISO falhouConversão da ISO híbrida falhouCaminho do diretório contendo imagens iPXECaminho do diretório contendo imagens syslinuxPor favor garanta que os pacotes ipxe-bootimgs e syslinux estejam instaladosSubrede (%s) não tem um gateway definidoSubrede (%s) não tem um servidor DNS primário definidoImpossível encontrar template especificado pela configuração %sTemplate iPXE para uso em discos de boot de hosts genéricosTemplate iPXE para uso em discos de boot de hosts específicos