ChangeLog from http://bogomips.org/zbatery.git (v0.3.1..v3.1.0)

   commit 502b6bbf8a7f1c6d7706578f0e1ef539b68ea134
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Fri Feb 11 11:22:21 2011 +0000
   
       Zbatery 3.1.0 - we stole release notes from Rainbows!
       
       Small bug fixes that have been sitting around, not much but
       it's already been one month since our last release.
       
       * Unicorn dependency updated to 3.4.0, so we get IPv6 support
         and Kgio.autopush support for ":tcp_nopush => true" users.
       
       * Optional :pool_size argument is fixed for NeverBlock and
         CoolioThreadPool users.
       
       * Mostly minor internal code cleanups
       
       * Sunshowers support removed, it was out-of-date and
         unmaintained.  Cramp remains supported for now.
       
       * X-Rainbows-* response headers support removed, nobody used it.
       
       There are severalnew features in this release not documented
       here.  Consider any new features not mentioned in these release
       notes to be subject to removal/renaming in future releases.
   
   commit 190d64dde0ba0f6e14076829668a506ab511893b
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Fri Feb 11 11:21:16 2011 +0000
   
       bump Rainbows! dependency to 3.1.0
       
       Minor updates, really.
   
   commit a8c885f3a3dc8a4e87e4f795c2d73fae0a890b1d
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Fri Feb 11 11:15:52 2011 +0000
   
       update packaging and URLs
       
       bogomips.org went on a URL diet!
   
   commit 3ff31a5d9b5c4f9ce5ab145c5a5afe63498245dd
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Fri Feb 11 11:08:02 2011 +0000
   
       bump up wrongdoc dependency
   
   commit 1066fbdae5b87d216beb70c617fe51e62ff27d0c
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Fri Feb 11 11:07:30 2011 +0000
   
       update for internal API change in rainbows.git
       
       About to become Rainbows 3.1.0 soon
   
   commit b0bd7a531a2816fbcd20ee982d52f236f8fa9af3
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Tue Jan 11 16:49:55 2011 -0800
   
       Zbatery 3.0.0 - Rainbows! 3.0.0 resync
       
       The ugly "Rainbows::G" constant is no longer.
   
   commit 2549a23a1a6b18097292acf7dff8e40b6f59ed91
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Wed Dec 29 09:18:59 2010 +0000
   
       Zbatery 0.6.0 - Rainbows! 2.1.x resync
   
   commit 4b72673e4614d0942c8ac9fab9caf7ac2c9f19f0
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Wed Dec 29 09:18:14 2010 +0000
   
       packaging updates (wrongdoc!)
   
   commit 1e3d8e09d4fe7ad2eaa69200226ddc9931b89f7b
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Wed Dec 29 09:00:36 2010 +0000
   
       resync with Rainbows! 2.1.0
   
   commit 454417bf65dccd9b56e6c8d8272a4cbfd432f94b
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Sat Nov 20 03:31:47 2010 +0000
   
       Zbatery 0.5.0 - Rainbows! 2.0.x sync
       
       This release syncs up with the latest from Rainbows! 2.0.x
       and Unicorn 3.0.x.  See Rainbows! and Unicorn release notes
       and changelogs for relevant details.
   
   commit f3aa4b5c01c9ff7d72c6ce5bfde398d556e15d5a
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Thu Oct 28 09:44:45 2010 +0000
   
       Zbatery 0.4.0 - Rainbows! 1.0.x sync
       
       This release syncs up with the latest from Rainbows! 1.0.x
       and Unicorn 2.0.x
   
   commit 7a01cae820a175c2f7fd85e43f2e06ec8174340d
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Thu Oct 28 09:43:15 2010 +0000
   
       updates for Rainbows! 1.0.0
       
       There are some internal API changes here.
   
   commit c37172c8febcec7f8a491b6e229260ca607e14b0
   Author: Eric Wong <normalperson@yhbt.net>
   Date:   Sat Aug 28 20:03:57 2010 +0000
   
       bump dependencies on Unicorn + Rainbows!
       
       Small fixes from both that are worth having to ease support.