}
    langmessage.each { |kk, vv| Message[kk] = vv }