--- 
lt: 
  muck: 
    activity_templates: 
      entry_comment: Komentaras
    raker: 
      add_extended_feed_sub_title: "Prisidėti naujų duomenų šaltinis"
      add_extended_feed_title: "Pridėti naują kanalą"
      add_feed: "Pridėti Feed"
      add_feed_advanced: "Pridėti juosta (Advanced)"
      add_feed_title: "Pridėti naują kanalą"
      add_feed_url: "URL:"
      all_resources: "Visi ištekliai"
      already_added_uri_feed: "Jūs jau įkėlėte URL {{uri}}"
      already_added_username_feed: "Jūs jau įkėlėte {{service}} sąskaitos vardą {{username}}"
      already_shared: "Jūs anksčiau prie šio puslapio."
      amazon_prompt: "Prašome įvesti elektroninio pašto naudojate with Amazon.com"
      atom: Atom
      available_services: "Siūlomos paslaugos"
      ban_feed: "Pažymėti pašarų negaliojančia"
      banned: uždraustas
      blogger_prompt: "URL of your Blog"
      calculated: apskaičiuotas
      cant_modify_identity_feed: "Jūs neturite leidimo pasiekti nustatytą kanalą."
      choose_service: "Pasirinkite paslaugą:"
      close: Uždaryti
      collection_description: "Kolekcija Aprašymas:"
      collection_home_uri: "Adresas Collection Pagrindinis puslapis"
      collection_uri: "Adresas Kolekcija Duomenys:"
      collections: Rinkiniai
      collections_long: "Indeksuotos Kolekcijos"
      comment_entries_count: 
        one: "1 komentaras"
        other: "{{count}} Komentarai"
      course_search_results: "Kursai <b>{{first}} - {{last}}</b> iš <b>{{total}}</b> paieškos <b>{{terms}}</b>"
      course_tag_results: "Kursai <b>{{first}} - {{last}}</b> iš <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
      courses_tag_cloud_label: "Žmonės kursus naudojant žodžius <a href=\"/resources\">[Peržiūrėti visus išteklius]</a>"
      demo: Demo
      description: Aprašymas
      details: Detaliau
      developers_long: "Informacija kūrėjams"
      direct_link: "[Direct link]"
      discover_feed: "Atraskite Feed"
      discover_feed_message: "Ieško informacijos apie adresą. Prašome palaukti."
      display_url: "URL rodomas:"
      entry_commment_contents: "komentavo {{resource}}"
      facebook_instructions: "On My Links Page dešiniuoju pelės mygtuku ant &quot;Mano nuorodos&quot; ir nukopijuokite nuorodą. Mes automatiškai įtraukti, statusas, nuorodas ir pastabas."
      facebook_link: "Jūs galite rasti nuorodą į savo Facebook My Links Page. {{link}} Ir spauskite &quot;Mano nuorodos&quot;"
      facebook_notes: "Facebook Pastabos"
      facebook_notifications: "Facebook pranešimai"
      facebook_prompt: "Jūsų Facebook Mano Nuorodos URL"
      facebook_shares: "Facebook Bendri Nuorodos"
      failed_harvests: "Nepavyko derlius"
      failed_last_request: "Nepavyko paskutinį prašymą: {{error}}"
      feed_banned_message: "Pašarų buvo sėkmingai uždraustas."
      feed_successfully_created: "Pašarų buvo sėkmingai sukurtas."
      feed_successfully_updated: "Pašarų buvo sėkmingai atnaujintas."
      feed_validated_message: "Pašarų buvo sėkmingai patvirtintas."
      feeds_title: "Registracija Kolekcijos"
      for: dėl
      friendfeed_prompt: "FriendFeed RSS URL"
      friendfeed_rss: "Jūs galite rasti nuorodą į savo {{link}}. apačioje"
      gm_more_prompt: "Daugiau informacijos Susiję šaltiniai ir ištekliai"
      gm_title: "Susiję šaltiniai ir ištekliai"
      goodreads_prompt: "Goodreads profilis URL"
      goodreads_rss: "pvz http://www.goodreads.com/user/show/1111"
      harvest_interval: "Derliaus intervalas (val)"
      harvested_at: Nuimami
      hide: Slėptis
      identity_feed_removed: "Ištrinta paslaugos"
      identity_feeds: "Identity kanalai"
      import_service: "Importo {{service}}"
      linkedin_prompt: "LinkedIn Public Profile URL"
      linkedin_rss: "Jūs galite rasti nuorodą į savo {{link}}. apačioje"
      loading_content_image: "Kraunasi turinio vaizdas"
      login: Prisijungimas
      login_or_signup_prompt: "{{signup}} Arba {{login}} diskutuoti ir dalytis ištekliais."
      login_to_comment: "Prisijungimas prie Pridėti komentarą"
      metadata: meta
      my_services: "Mano paslaugos"
      narrow_further: "siauras rezultatus toliau"
      netflix_prompt: "Netflix Queue RSS URL"
      netflix_rss: "Jūs galite ieškoti URL jūsų {{link}}. Atkreipkite dėmesį, kad yra keli kanalai rasti jūsų Netflix Queue puslapyje (queue, rekomendacijos, filmų recenzijas ir tt). Pridėti kiek tik norite!"
      new_global_feed: "Naujas kanalas buvo įtrauktas į {{application_name}}"
      next: Kitas
      next_label: Kitas
      no_feeds_at_uri: "Mums nepavyko rasti adresu URL"
      no_feeds_from_username: "Mums nepavyko rasti atsižvelgiant į"
      no_hits: "Jūsų paieška - <b>{{search}}</b> - neatitiko jokių <b>{{resource_type}}.</b> Prašome pabandyti kitokią užklausą, arba pasirinkti kitą kalbą."
      no_tagged_courses: "Ne <b>kursai</b> buvo rasta pažymėtos <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start virš</a> arba rodyti <a href='/resources/tags/{{tags}}'>visus išteklius tagged {{tags}}.</a>"
      no_tagged_resources: "Nr <b>ištekliai</b> buvo rasti pažymėtos <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start virš.</a>"
      no_tags: "Žymos galima dar"
      oai_prompt: "Jei nurodysite OAI, turite nurodyti pilną URL ListRecords prašymu (ne tik OAI tikslas)"
      of: iš
      ok: Gerai
      only_courses: "Tik Kursai"
      polyvore_prompt: "Polyvore profilis URL"
      polyvore_rss: "Jūsų Polyvore profilis URL išvaizda http://www.polyvore.com/cgi/profile?id=00000"
      powered_by: varomas
      previous: Ankstesnis
      previous_label: Ankstesnis
      problem_adding_feed: "Iškilo problema pridėti kanalą:"
      rdf: RDF
      related_resources: susijusios
      related_resources_title: "Susiję šaltiniai ir ištekliai"
      relevance: tinkamumas
      remix: Remix
      repository_short_title: "Saugyklų Trumpas pavadinimas:"
      repository_title: "Saugyklų Pavadinimas:"
      resource_search_results: "Ištekliai <b>{{first}} - {{last}}</b> iš <b>{{total}}</b> paieškos <b>{{terms}}</b>"
      resource_tag_results: "Ištekliai <b>{{first}} - {{last}}</b> iš <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
      resources_tag_cloud_label: "Žmonės išteklius naudojant žodžius <a href=\"/resources?grain_size=course\">[naršyti tik kursus]</a>"
      results: Rezultatai
      rss: RSS
      rss_url: "URL RSS"
      search: ieškoti
      search_button: Eiti
      search_link: "Rasti ištekliai!"
      select_feeds_prompt: "Pasirinkite kanalus norite pridėti:"
      select_service_prompt: "Pasirinkite paslaugą"
      service_username: "{{service}} Vardą"
      share: Dalytis
      short_title: "Trumpas pavadinimas:"
      show_tagged_courses: "Rodyti tik kursus"
      show_tagged_resources: "jokių išteklių rūšis"
      signup: Registruotis
      spinner_image: "Laukiama vaizdas"
      start_over: "pradėti iš naujo"
      status: Padėtis
      submitting_feed_message: "Siunčiamas jūsų kanalą ..."
      successfully_added_uri_feed: "Sėkmingai pridėta {{uri}}"
      successfully_added_username_feed: "Sėkmingai pridėta {{service}}"
      tags: Žymos
      title: Pavadinimas
      type_of_metadata: "Tipo Duomenys:"
      uri: Url
      validate_feed: "Pažymėti pašarų kaip galiojantį"
      visit: apsilankykite
      xml: XML
      zotero_group_prompt: "Zotero URL grupės"
      zotero_group_rss: "Jūsų Zotero URL grupės atrodo taip: http://www.zotero.org/groups/adventures_in_library_instruction/items"