en:
  renalware:
    low_clearance:
      profiles:
        summary:
          title: Profile
          first_seen_on: Date first seen
          dialysis_plan: Dialysis plan
          dialysis_planned_on: Dialysis plan date
          predicted_esrf_date: Predicted ESRF date
          referral_creatinine: Referral CRE
          referrer: Referred by
          referrer_id: Referred by
          referred_by: Referred by notes
          education_status: Education status
          referral_egfr: Referral eGFR
          education_type: Education type
          attended_on: Date attended educ.
          dvd1_provided: "'Your Kidneys' DVD"
          dvd2_provided: "'Dialysis Choices' DVD"
          transplant_referral: Tx team referral
          transplant_referred_on: Referral date
          home_hd_possible: Home HD
          self_care_possible: Self Care
          access_notes: Low Clearance access notes
  activemodel:
    attributes:
      renalware/low_clearance/profile_document:
        first_seen_on: Date first seen
        dialysis_plan: Dialysis plan
        dialysis_planned_on: Dialysis plan date
        predicted_esrf_date: Predicted ESRF date
        referral_creatinine: Referral CRE
        referral_egfr: Referral eGFR
        referred_by: Referred by notes
        education_status: Education status
        education_type: Education type
        attended_on: Date attended educ.
        dvd1_provided: "'Your Kidneys' DVD"
        dvd2_provided: "'Dialysis Choices' DVD"
        transplant_referral: Tx team referral
        transplant_referred_on: Referral date
        home_hd_possible: Home HD
        self_care_possible: Self Care
        access_notes: Low Clearance access notes
  enumerize:
    renalware/low_clearance/profile_document:
      dialysis_plan:
        capd_la: CAPD LA
        capd_ga: CAPD GA
        capd_ga_avf: CAPD GA + AVF
        capd_ga_hernia: CAPD GA + Hernia Repair
        capd_la_avf: CAPD LA + AVF
        capd_la_sedation: CAPD LA with sedation
        capd_not_yet_assessed: CAPD not yet assessed by CAPD Team
        hd_via_avf: HD via AVF
        hd_via_ptfe_graft: HD via PTFE Graft
        hd_via_line: HD via line
        pre_emptive_lrd: Pre-emptive LRD
        pre_emptive_lrd_backup_hd: Pre-emptive LRD - backup HD
        pre_emptive_lrd_backup_pd: Pre-emptive LRD - backup PD
        not_for_dial_patient_choice: Supportive care - patient choice
        not_for_dial_consensus: Supportive Care - consensus
        refuse_to_plan_for_dial: Refusing to plan for RTT--In Denial
        home_hd: Home HD
        self_care_hd: Self Care HD
        no_current_plan: No Current Plan
      education_status:
        invited: Invited
        attended: Attended
        declined: Declined
      education_type:
        day: Day
        evening: Evening