nl: activemodel: attributes: initiative: decidim_user_group_id: Auteur description: Beschrijving offline_votes: Face-to-face handtekeningen scope_id: Bereik signature_end_date: Einde van de periode om handtekeningen te verzamelen signature_start_date: Begin van de periode voor het verzamelen van handtekeningen signature_type: Handtekening verzamelingstype signature_type_values: any: Gemengd offline: Face to face online: Online state: Status title: Titel initiatives_committee_member: user: Commissielid initiatives_type: area_enabled: Sta auteurs toe het gebied te kiezen voor hun initiatief attachments_enabled: Bijlagen inschakelen banner_image: Banner afbeelding collect_user_extra_fields: Persoonlijke gebruikersgegevens verzamelen bij ondertekening custom_signature_end_date_enabled: Sta auteurs toe het einde van de handtekeningperiode te kiezen description: Beschrijving document_number_authorization_handler: Autorisatie om documentnummer op handtekeningen te verifiëren extra_fields_legal_information: Juridische informatie over het verzamelen van persoonlijke gegevens minimum_committee_members: Minimaal aantal commissieleden online_signature_enabled: Online handtekening ingeschakeld promoting_committee_enabled: Inschakelen bevorderingscommissie title: Titel undo_online_signatures_enabled: Gebruikers in staat stellen hun online handtekeningen ongedaan te maken validate_sms_code_on_votes: Voeg een sms-codevalidatiestap toe aan het handtekeningproces initiatives_vote: date_of_birth: Geboortedatum document_number: Documentnummer name_and_surname: Naam en achternaam postal_code: Postcode organization_data: address: Adres id_document: Identiteitsbewijs name: Volledige naam errors: models: initiative: attributes: attachment: file: Bestand is ongeldig needs_to_be_reattached: Moet opnieuw worden gekoppeld title: Titel mag niet leeg zijn activerecord: models: decidim/initiative: one: Initatief other: Initatief decidim/initiative_comittee: one: Commissie other: Commissies decidim/initiative_vote: one: Handtekening other: handtekeningen decidim: admin: actions: new_initiative_type: Nieuw initiatiefstype filters: search_placeholder: title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Zoek %{collection} op titel, beschrijving, ID of auteur naam. menu: initiatives: Initiatieven initiatives_types: Initiatieftypes models: initiatives: fields: created_at: Aangemaakt op id: ID kaart published_at: Gepubliceerd op state: Status supports_count: Handtekeningen title: Initiatieven initiatives_type_scope: fields: scope: Bereik supports_required: Ondersteuning vereist name: Initiatief type bereik initiatives_types: fields: created_at: Aangemaakt op title: Initiatieftypes name: Initiatieftype initiatives_votes: fields: date_of_birth: Geboortedatum document_number: Documentnummer hash: Hash initiative_end_date: Einddatum initiative_id: Initiatief ID initiative_signatures_count: Aantal handtekeningen initiative_start_date: Begindatum initiative_title: Titel van het initiatief name_and_surname: Naam en achternaam postal_code: Postcode time_and_date: Tijd en datum timestamp: tijdstempel titles: initiatives: Initiatieven initiatives_types: Initiatieftypes events: initiatives: admin: initiative_sent_to_technical_validation: email_intro: Het initiatief "%{resource_title}" is verzonden naar technische validatie. Bekijk het via het beheerpaneel email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je beheerder bent van het platform. email_subject: Initiatief "%{resource_title}" werd verzonden naar technische validatie. notification_title: Het initiatief "%{resource_title}" is verzonden naar technische validatie. Bekijk het via het beheerpaneel initiative_extended: email_intro: De einddatum voor de handtekeningen van initiatief %{resource_title} is verlengd! email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u %{resource_title} volgt. Je kunt de meldingen stoppen door de vorige link te volgen. email_subject: Einddatum handtekeningen voor het initiatief verlengd! notification_title: De einddatum van de ondertekening van het %{resource_title} initiatief is verlengd. milestone_completed: affected_user: email_intro: Uw initiatief %{resource_title} heeft %{percentage}% handtekeningen bereikt! email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u de auteur bent van het initiatief %{resource_title}. email_subject: Nieuwe mijlpaal voltooid! notification_title: Uw %{resource_title} initiatief heeft %{percentage}% handtekeningen bereikt. follower: email_intro: Het initiatief %{resource_title} heeft %{percentage}% handtekeningen bereikt! email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u %{resource_title} volgt. Je kunt de meldingen stoppen door de vorige link te volgen. email_subject: Nieuwe mijlpaal voltooid! notification_title: Het %{resource_title} initiatief heeft %{percentage}% handtekeningen behaald. support_threshold_reached: email_intro: Het initiatief %{resource_title} heeft de drempelwaarde voor handtekeningen bereikt email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je beheerder bent van het platform. email_subject: Drempel handtekeningen bereikt notification_title: Het initiatief %{resource_title} heeft de drempel voor handtekeningen bereikt gamification: badges: initiatives: conditions: - Ga naar de participatieruimte van Intiatieven - Volg de stappen om een ​​nieuw initiatief te maken description: Deze badge wordt toegekend wanneer u nieuwe initiatieven start en samenwerkt met anderen om ze uit te voeren. description_another: Deze gebruiker heeft %{score} initiatieven gepubliceerd. description_own: Je hebt %{score} initiatieven gepubliceerd. name: Gepubliceerde initiatieven next_level_in: Publiceer nog %{score} initiatieven om het volgende niveau te bereiken! unearned_another: Deze gebruiker heeft nog geen initiatieven gepubliceerd. unearned_own: Je hebt nog geen initiatieven gepubliceerd. help: participatory_spaces: initiatives: contextual: "

Een initiatief is een voorstel dat door iedereen op eigen initiatief (onafhankelijk van andere kanalen of participatieruimten) kan worden gepromoot door middel van het verzamelen van (digitale) handtekeningen voor de organisatie om een ​​specifieke actie uit te voeren (een verordening wijzigen, een project initiëren , verander de naam van een afdeling of een straat, enz.).

De initiatiefnemers van een initiatief kunnen hun doelstellingen definiëren, steun verzamelen, debatteren, verspreiden en vergaderingspunten definiëren waar handtekeningen kunnen worden verzameld bij de deelnemers of debatten kunnen worden geopend voor andere deelnemers.

Voorbeelden: een initiatief kan handtekeningen verzamelen om een ​​raadpleging bijeen te roepen onder alle mensen van een organisatie, of om een ​​vergadering te creëren of bijeen te roepen, of om een ​​proces van budgetverhoging op te zetten voor een territorium of een deel van de organisatie. Tijdens het proces van het verzamelen van handtekeningen kunnen meer mensen aan deze vraag toevoegen en deze verder brengen in de organisatie.

\n" page: "

Een initiatief is een voorstel dat door iedereen op eigen initiatief (onafhankelijk van andere kanalen of participatieruimten) kan worden gepromoot door middel van het verzamelen van (digitale) handtekeningen voor de organisatie om een ​​specifieke actie uit te voeren (een verordening wijzigen, een project initiëren , verander de naam van een afdeling of een straat, enz.).

De initiatiefnemers van een initiatief kunnen hun doelstellingen definiëren, steun verzamelen, debatteren, verspreiden en vergaderingspunten definiëren waar handtekeningen kunnen worden verzameld bij de deelnemers of debatten kunnen worden geopend voor andere deelnemers.

Voorbeelden: een initiatief kan handtekeningen verzamelen om een ​​raadpleging bijeen te roepen onder alle mensen van een organisatie, of om een ​​vergadering te creëren of bijeen te roepen, of om een ​​proces van budgetverhoging op te zetten voor een territorium of een deel van de organisatie. Tijdens het proces van het verzamelen van handtekeningen kunnen meer mensen aan deze vraag toevoegen en deze verder brengen in de organisatie.

\n" title: Wat zijn initiatieven? initiatives: actions: answer: Antwoord admin: answers: edit: answer: Antwoord title: Antwoord voor %{title} info_initiative: created_at: Gemaakt bij description: Omschrijving initiative_votes_count: Aantal stemmen initiatives: Initiatieven state: Status committee_requests: index: approve: Goedkeuren confirm_revoke: Weet je het zeker? invite_to_committee_help: Deel deze link om andere deelnemers uit te nodigen voor de promotieraad no_members_yet: Er zijn geen leden in de promotieraad revoke: Intrekken title: Commissieleden content_blocks: highlighted_initiatives: max_results: Maximum aantal elementen dat kan worden weergegeven order: default: Default (Minst Recent) label: 'Sorteer volgens:' most_recent: Meest recent exports: initiatives: Initiatieven initiatives: edit: accept: Accepteer initiatief confirm: Weet je het zeker? discard: Gooi het initiatief weg export_pdf_signatures: PDF van handtekeningen exporteren export_votes: Handtekeningen exporteren reject: Verwerp initiatief send_to_technical_validation: Stuur naar technische validatie success: Het initiatief is verzonden naar technische validatie update: Bijwerken form: attachments: Bijlagen settings: Instellingen title: Algemene informatie index: actions_title: Actie preview: Voorbeeld print: Afdrukken initiative_attachments: documents: Documenten edit: Bewerken new: Nieuw photos: Foto's show: print: Afdrukken update: error: er is een fout opgetreden success: Het burgerinitiatief is met succes bijgewerkt initiatives_type_scopes: create: error: er is een fout opgetreden success: Er is een nieuwe scope voor het gegeven initiatieftype gecreëerd destroy: success: De scope is succesvol verwijderd edit: back: Terug confirm_destroy: Weet je het zeker? destroy: Verwijder title: Bewerk het initiatieftype bereik update: Bijwerken new: back: Terug create: creëren title: Creër initiatiefstype bereik update: error: er is een fout opgetreden success: Het bereik is met succes bijgewerkt initiatives_types: create: error: er is een fout opgetreden success: Een nieuw initiatieftype is succesvol gemaakt destroy: success: Het initiatieftype is succesvol verwijderd edit: confirm_destroy: Weet je het zeker? destroy: Verwijder update: Bijwerken form: child_scope_threshold_enabled_help: 'Deze configuratie-vlag biedt geen ondersteuning voor offline stemmen, het maakt subscopes mogelijk en werkt met een autorisatieverwerker die een scope associeert met de gebruiker. Zorg ervoor dat je deze machtiging selecteert, onderaan in de autorisatie-instellingen. Om de toepassingsmogelijkheden te kunnen laten werken moet het op hiërarchische wijze worden geconfigureerd: 1 ouder - N kind. Voor meer informatie over hoe deze configuratie werkt, zie deze link .' title: Algemene informatie initiative_type_scopes: title: Scopes voor het initiatieftype new: create: creëren title: Nieuw initiatiefstype update: error: Er is een fout opgetreden success: Het initiatieftype is succesvol bijgewerkt admin_log: initiative: publish: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} gepubliceerd" send_to_technical_validation: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} verzonden naar technische validatie" unpublish: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} verwijderd" update: "%{user_name} heeft het initiatief %{resource_name} bijgewerkt" admin_states: accepted: Genoeg handtekeningen created: gemaakt discarded: Afgedankte published: Gepubliceerd rejected: Niet genoeg handtekeningen validating: Technische validatie application_helper: filter_area_values: all: Allemaal filter_scope_values: all: Allemaal filter_state_values: accepted: Genoeg handtekeningen all: Allemaal answered: beantwoord closed: Gesloten open: Open rejected: Niet genoeg handtekeningen filter_type_values: all: Allemaal committee_requests: approve: success: Het verzoek is goedgekeurd. new: continue: Doorgaan met help_text: U staat op het punt lid te worden van de promotieraad van dit initiatief revoke: success: Verzoek is ingetrokken. spawn: success: Je verzoek is verzonden aan de auteur van het initiatief. content_blocks: highlighted_initiatives: name: Gemarkeerde initiatieven create_initiative: fill_data: back: Terug continue: Doorgaan met fill_data_help: "" initiative_type: Initiatieftype more_information: "(Meer informatie)" select_area: Selecteer een gebied select_scope: Selecteer een scope finish: back: Terug back_to_initiatives: Terug naar initiatieven edit_my_initiative: Mijn initiatieven bewerken go_to_my_initiatives: Ga naar mijn initiatieven more_information: "(Meer informatie)" send_my_initiative: Stuur mijn initiatief naar technische validatie previous_form: back: Terug continue: Doorgaan met help: Waaruit bestaat het initiatief? Noteer de titel en beschrijving. We adviseren een korte en bondige titel en een beschrijving gericht op de voorgestelde oplossing. more_information: "(Meer informatie)" promotal_committee: back: Terug more_information: "(Meer informatie)" select_initiative_type: back: Terug choose_html: Ik wil een %{title} aanmaken more_information: "(Meer informatie)" select: Ik wil dit initiatief promoten share_committee_link: continue: Doorgaan met invite_to_committee_help: Link om mensen uit te nodigen die deel zullen uitmaken van de promotieraad show_similar_initiatives: back: Terug compare_help: Als een van de volgende initiatieven vergelijkbaar is met dat van jou, moedigen wij je aan dit te ondersteunen. Je voorstel heeft meer mogelijkheden om gerealiseerd te worden. continue: Mijn initiatief is anders more_information: "(Meer informatie)" events: approve_membership_request: email_intro: "%{author_nickname} heeft je aanvraag om deel uit te maken van het promotiecomité %{resource_title} aanvaard." email_subject: "%{author_nickname} heeft je aanvraag voor de promotiecommissie geaccepteerd" notification_title: %{author_nickname} heeft je aanvraag om deel uit te maken van de promotiecommissie voor het volgende initiatief %{resource_title} aanvaard. create_initiative_event: email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, die je volgt, heeft een nieuw initiatief gemaakt, bekijk het en draag bij:" email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{author_nickname} volgt. Je kunt stoppen met het ontvangen van notificaties door te klikken op de voorgaande link. email_subject: Nieuw initiatief van %{author_nickname} notification_title: Het %{resource_title} initiatief is gemaakt door %{author_name} %{author_nickname}. endorse_initiative_event: email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, die je volgt, heeft het volgende initiatief onderschreven, misschien wil je een bijdrage leveren aan het gesprek:" email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{author_nickname}volgt. Je kunt stoppen met het ontvangen van meldingen via deze link. email_subject: Initiatief goedgekeurd door %{author_nickname} notification_title: Het %{resource_title} initiatief werd goedgekeurd door %{author_name} %{author_nickname}. revoke_membership_request: email_intro: "%{author_nickname} heeft je aanvraag om deel uit te maken van de promotiecommissie voor het volgende initiatief %{resource_title} aanvaard." email_subject: "%{author_nickname} heeft je aanvraag voor de promotiecommissie afgewezen" notification_title: %{author_nickname} heeft je aanvraag om deel uit te maken van de promotiecommissie voor het volgende initiatief %{resource_title} afgewezen. spawn_committee_request_event: email_intro: "%{applicant_nickname} wil graag toetreden tot de promotiecommissie van je initiatief %{resource_title}. Om de aanvraag te accepteren of af te wijzen, bewerk je je initiatief." email_outro: 'Je hebt deze melding ontvangen omdat je de auteur bent van het initiatief %{resource_title}' email_subject: "%{applicant_nickname} wil deelnemen aan je initiatief" notification_title: %{applicant_nickname} wil graag deel uitmaken van de promotiecommissie voor jouw initiatief %{resource_title}. Om te accepteren of te weigeren, klik hier. index: title: Initiatieven initiative_signatures: fill_personal_data: continue: Doorgaan met date_select: day: Dag month: Maand year: Jaar help: Vul alstublieft de volgende velden in met uw persoonlijke gegevens om het initiatief te ondertekenen finish: back_to_initiative: Terug naar initiatief sms_code: continue: Controleer de code en ga verder help: Controleer de sms die je op je telefoon hebt ontvangen sms_phone_number: continue: Stuur me een sms help: Vul het formulier in met uw geverifieerde telefoonnummer om uw verificatiecode aan te vragen initiative_votes: create: error: Er zijn fouten opgetreden bij het ondertekenen van het initiatief. invalid: De gegevens die worden verstrekt om het initiatief te ondertekenen zijn niet geldig success_html: Proficiat! Het initiatief %{title} is correct ondertekend personal_data: invalid: Persoonlijke gegevens komen niet overeen met gegevens die zijn verstrekt voor autorisatie. sms_code: invalid: Uw verificatiecode komt niet overeen met de onze. Controleer nogmaals de sms die we u hebben gestuurd. sms_phone: invalid: Het telefoonnummer is ongeldig of in afwachting van autorisatie. Controleer alstublieft uw autorisaties. initiatives: author: deleted: verwijderde author_list: hidden_authors_count: one: en nog 1 persoon other: en nog %{count} mensen count: title: one: "%{count} initiatief" other: "%{count} initiatieven" filters: any: Alle area: Oppervlak author: Auteur myself: Mijn initiatieven scope: Bereik search: Zoeken state: Staat type: Type filters_small_view: close_modal: Sluit venster filter: Sorteer filter_by: Sorteer op unfold: Uitvouwen index_header: new_initiative: Nieuw initiatief not_authorized: authorizations_page: Bekijk autorisaties close: Afsluiten explanation: Je moet geverifieerd worden om een nieuw initiatief te kunnen maken. title: Autorisatie vereist initiatives: no_initiatives_warning: De zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd. interactions: comments_count: count: one: Commentaar other: Commentaar orders: label: 'Sorteer initiatieven op:' most_commented: Meeste reacties most_voted: Meest ondertekend random: Willekeurig recent: Meest recente recently_published: Meest recent gepubliceerd print: city: stad result: answer_title: Dit initiatief is beantwoord initiative_rejected_reason: Dit initiatief is afgewezen vanwege het gebrek aan handtekeningen. show: follow_description: Ontvang een melding wanneer er nieuws is in dit initiatief signatures_count: one: " handtekening" other: " handtekeningen" vote_cabin: already_voted: Al getekend supports_required: "%{total_supports} handtekeningen vereist" verification_required: Verifieer uw account om het initiatief te ondertekenen vote: Teken votes_blocked: Ondertekenen uitgeschakeld votes_count: count: one: HANDTEKENING other: HANDTEKENINGEN most_popular_initiative: Populairste initiatief need_more_votes: Meer handtekeningen nodig initiatives_mailer: creation_subject: Je burgerinitiatief '%{title}' is gemaakt initiative_link: check_initiative_details: Je kan de details van het initiatief bekijken here: hier more_information: Hier heb je meer informatie over het proces voor het maken van initiatieven. progress_report_body_for: Het initiatief %{title} heeft %{percentage}% van de vereiste stemmen behaald. progress_report_for: 'Samenvatting over het initiatief: %{title}' promotal_committee_help: Vergeet niet dat u ten minste %{member_count} personen moet uitnodigen voor een promotieraad. Stuur de volgende link door om mensen uit te nodigen voor de promotieraad status_change_body_for: 'Het initiatief %{title} heeft de status gewijzigd in: %{state}' status_change_for: Het initiatief %{title} is van status veranderd last_activity: new_initiative: Nieuw initiatief pages: home: highlighted_initiatives: active_initiatives: Actieve initiatieven see_all_initiatives: Bekijk alle initiatieven show: badge_name: accepted: Genoeg handtekeningen created: Aangemaakt discarded: Verwijderd published: Ingediend rejected: Niet genoeg handtekeningen validating: Technische validatie states: accepted: Aanvaard expired: Vervallen unavailable_scope: Niet beschikbaar bereik versions: shared: back_to_resource: Ga terug naar het initiatief menu: initiatives: Initiatieven resources: initiatives_type: actions: title: acties vote: Onderteken layouts: decidim: admin: initiative: attachments: Bijlagen committee_members: Commissieleden components: Onderdelen information: Informatie initiative_creation_header: back: Terug fill_data: creëren finish: Voltooien previous_form: Begin promotal_committee: Promotieraad select_initiative_type: Kiezen show_similar_initiatives: Vergelijken step: Stap %{current} van %{total} title: Maak nieuw initiatief initiative_header: initiative_menu_item: Initiatief initiative_signature_creation_header: back: Terug fill_personal_data: Vul uw gegevens in finish: Voltooien finished: Initiatief handtekening gemaakt see_steps: zie stappen select_identity: Selecteer identiteit sms_code: Verificatie van sms-codes sms_phone_number: Mobiele telefoonnummer step: Stap %{current} van %{total} title: Teken %{initiative_title} initiatives: initiative: check: Bekijken check_and_support: Bekijk het en onderteken no_initiatives_yet: no_initiatives_yet: Nog geen initiatieven!