Þ• d ¬àá3æ&032d—žNü`d zB›<Þ( BackCall a library method which has another textdomain.Hello WorldQUERY_STRINGSample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset).Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Packagelocaleoutput_charsetProject-Id-Version: cgi-sample 1.1.1 POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:51+0900 PO-Revision-Date: 2005-04-23 12:43+0900 Last-Translator: Masao Mutoh Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1; æˆ»ã‚‹ç•°ãªã‚‹ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³(TextDomain)ã‚’æŒã£ãŸãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªã‚’å‘¼ã³å‡ºã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ä¸–ç•Œã‚¯ã‚¨ãƒªæ–‡å—åˆ—(QUERY_STRING)CGI/ERBç”¨ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆ(æ–‡å—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰è‡ªå‹•åˆ¤åˆ¥)CGI/ERBã¨Ruby-GetText-Packageã®ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—ãƒˆãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«å‡ºåŠ›æ–‡å—åˆ—(output_charset)