is:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: Aðgangurinn hefur verið staðfestur. Þú ert núna skráður inn
      send_instructions: Þú munt fá tölvupóst með upplýsingar hvernig þú staðfestir
        aðganginn þinn eftir nokkrar mínútur
    failure:
      inactive: Aðgangurinn þinn hefur ekki verið staðfestur.
      invalid: Rangt tölvupóstfang eða lykilorð.
      invalid_token: Ógilt auðkenningartákn
      locked: Aðgangurinn þinn er læstur.
      timeout: Tíminn er runnninn út, vinsamlegast skráðu þig aftur inn til að halda
        áfram.
      unauthenticated: Þú þarft að innskrá eða nýskrá þig til að halda áfram.
      unconfirmed: Þú verður að staðfesta aðganginn þinn áður en þú heldur áfram.
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: Staðfestinga upplýsingar
      reset_password_instructions:
        subject: Leiðbeiningar um endursetningu lykilorðs
      unlock_instructions:
        subject: Aflæsa upplýsingum
    passwords:
      send_instructions: Þú munt fá tölvupóst með upplýsingar hvernig þú endursetur
        aðganginn þinn eftir nokkrar mínútur
      updated: Lykilorðinu þínu var breytt. Þú ert núna skráður inn
    registrations:
      destroyed: Bless! Aðgangnum þínum hefur verið lokað. Vonandi sjáumst við aftur.
      signed_up: Þú hefur innskráð þig. Ef valið færðu staðfestingu í tölvupósti
      updated: Þú hefur uppfært aðganginn þinn
    sessions:
      signed_in: Innskráning tókst.
      signed_out: Útskráning tókst.
    unlocks:
      send_instructions: Þú munnt fá tölvupóst með leiðbeiningum hvernig þú aflæsir
        aðganginn þinn eftir örfáar mínútur
      unlocked: Aðgangum þínum hefur verið ólæst. Þú ert núna innskráður.
  errors:
    messages:
      not_found: Afsakið, síða ekki fundin.