hr:
  active_admin:
    dashboard: "Upravljačka ploča"
    dashboard_welcome:
      welcome: "Dobrodošli u Active Admin. Ovo je početna upravljačka ploča."
      call_to_action: "Da bi ste dodali nove odjeljke na upravljačku ploču, pogledajte 'app/admin/dashboards.rb'"
    view: "Pregledaj"
    edit: "Uredi"
    delete: "Obriši"
    delete_confirmation: "Jeste li sigurni da želite ovo obrisati?"
    new_model: "Novi %{model}"
    create_model: "Izradi %{model}"
    edit_model: "Uredi %{model}"
    update_model: "Spremi %{model}"
    delete_model: "Obriši %{model}"
    details: "%{model} detalji"
    cancel: "Odustani"
    empty: "Prazno"
    previous: "Prijašnji"
    next: "Slijedeći"
    download: "Spremi na računalo:"
    has_many_new: "Dodaj novi %{model}"
    has_many_delete: "Obriši"
    filter: "Filtriraj"
    clear_filters: "Očisti filtere"
    search_field: "Pretraži po %{field}"
    equal_to: "Jednako"
    greater_than: "Veće Od"
    less_than: "Manje Od"
    main_content: "Molim Vas, implementirajte %{model}#main_content da bi ste prikazali sadržaj."
    logout: "Odjavi se"
    sidebars:
      filters: "Filtriranje"
    pagination:
      empty: "Nije pronađen niti jedan %{model}."
      one: "Prikazan <b>1</b> %{model}"
      one_page: "Prikazano <b>svih %{n}</b> %{model}"
      multiple: "Prikazani %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> od ukupno <b>%{total}</b>"
      entry:
        one: "zapis"
        few: "zapisa"
        many: "zapisa"
        other: "zapisa"
    any: "Bilo koji"
    blank_slate:
      content: "Još uvijek ne postoji niti jedan zapis tipa %{resource_name}."
      link: "Izradi jedan"
    batch_actions:
      button_label: "Grupne akcije"
      delete_confirmation: "Jeste li sigurni da želite obrisati %{plural_model}? Obrisano nije moguće poništiti."
      succesfully_destroyed:
        one: "Uspješno je obrisan 1 %{model}"
        few: "Uspješno su obrisana %{count} %{plural_model}"
        many: "Uspješno je obrisano %{count} %{plural_model}"
        other: "Uspješno je obrisano %{count} %{plural_model}"
      selection_toggle_explanation: "(Izmjeni odabir)"
      link: "Izradi jedan"
      action_label: "%{title} označene"
      labels:
        destroy: "Obriši"
    comments:
      body: "Sadržaj"
      author: "Autor"
      title: "Komentar"
      add: "Dodaj komentar"
      resource: "Resource"
      no_comments_yet: "Još nema komentara."
      title_content: "Komentari (%{count})"
      errors:
        empty_text: "Komentar nije spremljen, sadržaj je prazan."
    devise:
      login:
        title: "Prijava"
        remember_me: "Zapamti me"
        submit: "Prijavi se"
      reset_password:
        title: "Zaboravljena lozinka?"
        submit: "Resetiraj lozinku"
      change_password:
        title: "Izmjena lozinke"
        submit: "Izmjeni lozinku"
      links:
        sign_in: "Prijavi se"
        forgot_your_password: "Zaboravljena lozinka?"