---
es:
  avo:
    action_ran_successfully: "¡Acción ejecutada con éxito!"
    actions: Acciones
    and_x_other_resources: y %{count} otros recursos
    are_you_sure: "¿Estás seguro?"
    are_you_sure_detach_item: "¿Estás seguro de que quieres separar este/a %{item}?"
    are_you_sure_you_want_to_run_this_option: "¿Estás seguro de que quieres ejectuar esta acción?"
    attach: Adjuntar
    attach_and_attach_another: Adjuntar y adjuntar otro
    attach_item: Adjuntar %{item}
    attachment_class_attached: "%{attachment_class} adjuntado/a."
    attachment_class_detached: "%{attachment_class} adjuntado/a."
    attachment_destroyed: Adjunto eliminado
    cancel: Cancelar
    choose_a_country: Elige un país
    choose_an_option: Elige una opción
    choose_item: Elige %{item}
    clear_value: Borrar el valor
    click_to_reveal_filters: Pulsa para mostrar los filtros
    confirm: Confirmar
    create_new_item: Crear nuevo/a %{item}
    dashboard: Panel
    dashboards: Paneles
    default_scope: Todos
    delete: eliminar
    delete_file: Eliminar fichero
    delete_item: Eliminar %{item}
    detach_item: separar %{item}
    details: detalles
    download: Descargar
    download_file: Descargar fichero
    download_item: Descargar %{item}
    edit: editar
    edit_item: editar %{item}
    empty_dashboard_message: Añadir tarjetas a este panel
    failed: Fallo
    failed_to_find_attachment: No se ha encontrado el archivo adjunto
    failed_to_load: No se ha podido cargar
    filter_by: Filtrar por
    filters: Filtros
    go_back: Volver
    grid_view: Vista en cuardrícula
    hide_content: Ocultar contenido
    home: Inicio
    key_value_field:
      add_row: Añadir fila
      delete_row: Eliminar fila
      key: Clave
      value: Valor
    list_is_empty: La lista está vacía
    loading: Cargando
    more: Más
    new: nuevo/a
    next_page: Página siguiente
    no_cards_present: No hay tarjetas
    no_item_found: No se ha encontrado ningún elemento
    no_options_available: No hay opciones disponibles
    no_related_item_found: No se ha encontrado ningún elemento relacionado
    not_authorized: No estás autorizado/a a realizar esta acción.
    number_of_items:
      one: un/a %{item}
      other: "%{count} %{item}"
      zero: ningún/a %{item}
    oops_nothing_found: Oops! No se ha encontrado nada...
    order:
      higher: Mover arriba
      lower: Mover abajo
      reorder_record: Reordenar registro
      to_bottom: Mover abajo del todo
      to_top: Mover arriba del todo
    per_page: Por página
    prev_page: Página anterior
    records_selected_from_all_pages_html: Todos los registros seleccionados de todas las páginas.
    remove_selection: Quitar la selección
    reset_filters: Reiniciar filtros
    resource_created: Recurso creado
    resource_destroyed: Recurso eliminado
    resource_updated: Recurso actualizado
    resources: Recursos
    run: Ejecutar
    save: Guardar
    search:
      cancel_button: Cancelar
      placeholder: Buscar
    select_all: Seleccionar todo
    select_all_matching: Seleccionar todas las coincidencias
    select_item: Selecionar elemento
    show_content: Mostrar contenido
    sign_out: Salir
    switch_to_view: Cambiar a la vista %{view_type}
    table_view: Vista en tabla
    tools: Herramientas
    type_to_search: Escribe para buscar.
    unauthorized: No autorizado
    undo: deshacer
    view: Vista
    view_item: ver %{item}
    was_successfully_created: se ha creado con éxito
    was_successfully_updated: se ha actualizado con éxito
    x_items_more:
      one: un elemento más
      other: "%{count} elementos más"
      zero: ningún elemento más
    x_records_selected_from_a_total_of_x_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> registros seleccionados en esta página de un total de <span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span>
    x_records_selected_from_all_pages_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span> registros seleccionados en todas las páginas
    x_records_selected_from_page_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> registros seleccionados en esta página
    you_missed_something_check_form: Es posible que hayas pasado algo por alto. Comprueba el formulario.