L]| - 1<Pcs|   &6 P^ p~  .+I u  '  & *4GO ^k s  &#6E[q v,     &<BQct8<7 EKgk " % 0<N a"k 5 KV [fnw1" N \e#n " ) "5 X b q          $! -!:!B!S!e!! !! !!!!!!!!" " '"4"I"b" x" " """" "" """# '#4#9#=#N#`#x### # #####$$($:$ O$ [$i$ q$~$ $$$$$ $$$ $$$ $&$%%%9%?%[% s% %%%% %%0%&%&#8&"\&)&(&&&&&5 ',V''' ''''))))) ))** )*6*J*j*s**** ****+.+A+S+c+x++++++&+#+,,,.',-V,,,,,,, ,*, - -%-:- >-K-^-g- v- - -- - -- ----$.).8.J.^.p..... ./.. . ///,/!5/W/s/y/////C/J0Cc00%0i0=1 B1L1T1 o11 1111'1122 2 02 ;2F2d2x2@2222223.3432:3$m333K34 4*4=4A4Q4X4 i4v44 44!445 55 45A5Q5a5}55555555"6 #6 06;6L6\6x6 66 666666667 7 "7.7D7\7z777777 77 7 88-8?8P8U8Y8k8|88888 88889949N9f9}9999 9999999: : ::":7:F:e:w:::: : ::: ; ;;0;'O;w;;$;!;%;,"<+O<1{<3<<< ===g?Xkb\<&Blsi$u~KnJG%h pj(,|w/yq N)tfz O`>d7[!Ic0S Rx ^{a:8P@*_}vCLQ#9 AZe35E1HY"'-.];Ur2om+WM46FDTV='#if 0' Comment.desktopANSI DatatypesANSI Reserved WordsAdaAdded lineAggregate FunctionsAnalytic FunctionsArray OperatorsAt RulesAttribute DefinitionsAttribute Value DelimitersAttributesAuto IndentationBacktick StringBase-N IntegerBash Line CommentBinary NumberBlock CommentBlock Comment 1Block Comment 2Boolean Bitwise OperatorsBoolean ValueBuiltin FunctionsBuiltin TypesBuiltin ValuesBuiltinsCC Block CommentC#C++C++ Line CommentCase Insensitive KeywordCase Sensitive KeywordChanged lineCharacterCharacter ConstantCharacter Functions Returning Character ValuesCharacter Functions Returning Number ValuesCharactersCheck BracketsClass VariablesClosing BracketCommentCommon MacroConfigurationConfiguration options for the print jobConstantsConstructorsConversion FunctionsDTDData TypeDatetime FunctionsDecimalDecimal NumberDeclarationsDefaultDefinitionsDiffDiff fileDimensionDouble Quoted StringEncodingEntityError HandlingEscape CharacterEscaping character for syntax patternsExec ParameterFile AttributesFirst Open PHP TagFloating PointFloating Point NumberFloating-Point NumberFlowFlow KeywordsFontFont DescriptionFont description to use for the line numbersFormatFormattingFortran 95FunctionFunction CallFunctionsFunctions and Function ModifiersFuture Reserved WordsGatesGeneral FormatGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal PropertiesGlobal VariablesGnomeFont name to use for the document text (deprecated)GnomeFont name to use for the header and footer (deprecated)GnomeFont name to use for the line numbers (deprecated)GroupGtkSourceBuffer object to printHOME and END keys move to first/last characters on line first before going to the start/end of the lineHTMLHTML BlockHaskellHeader and Footer FontHeader and Footer Font DescriptionHex NumberHexadecimalHexadecimal ColorHexadecimal NumberHighlightID used to refer to the source tagIDLImportance ModifierIncludeInclude/PragmaIndexingInput/OutputInsert Spaces Instead of TabsInstance VariablesInteger LiteralsInterval of printed line numbers (0 means no numbers)IntrinsicsJavaKeysymbolsKeywordKeywordsKnown Property ValuesLaTeXLanguageLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage specification directoriesLine CommentLine Comment 2List of directories where the language specification files (.lang) are locatedLiteralsLocationLoop, Flow, and Exceptions KeywordsLuaMacro ParametersMacrosMargin positionMarkupMarkup (block)Markup (inline)MathMath OperatorsMath Value PropertiesMaximum Undo LevelsMemoryMethod CallMiscellaneous Single-Row FunctionsModifiersModule HandlerModule HandlersMost Used CommandsMultiline CommentMultiline StringMultiline String 2Non Standard KeyNullNumberNumber FunctionsNumber LiteralsNumber of undo levels for the bufferNumbers FontNumericObject FunctionsObject PropertiesObject Reference FunctionsObjectsOctal NumberOld Style CommentOperatorsOracle Built-in DatatypesOracle Reserved WordsOthersOthers 2Others 3PHPPascalPerlPosition of the right marginPreprocessorPreprocessor DefinesPreprocessor DefinitionsPreprocessor KeywordsPrimitivesPrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersProperty NamesPseudo VariablesPunctuatorsPythonRead/WriteRegExp VariablesRegular ExpressionRegular Expression 2Removed lineRubySQLSQL*Plus At SignSQL*Plus CommandsSQL*Plus Double At SignSQL*Plus SlashSQL/DS and DB2 DatatypesScriptsSectionalSectioningSelector GrammarSelector Pseudo ClassesSelector Pseudo ElementsSelfShow Line MarkersShow Line NumbersShow Right MarginSingle Quoted StringSize ClauseSource BufferSourcesSpecial caseSpecialsStandard KeyStringString 2String2String3Tabs WidthTagTag IDTag styleTagsTexinfoText LiteralsThe style associated to the source tagTrue And FalseType or ConstructorTypesUnicode Character ReferenceUnicode Escape SequenceUnicode RangeUnlimitedUse smart home/endVB.NETVariableVariablesVerilogWhether to check and highlight matching bracketsWhether to display line marker pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight syntax in the bufferWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWidth in equivalent space characters of tabsWord OperatorsWord wrapping modeWrap ModeXMLgettext translationProject-Id-Version: gtksourceview.HEAD Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-08 11:38+0100 PO-Revision-Date: 2004-08-21 13:59-0700 Last-Translator: Ahmet Mulalic Language-Team: Bosnian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.3.1 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); '#if 0' Komentar.desktopANSI DatatipoviANSI Rezervisane RiječiAdaDodana linijaAgregatne FunkcijeAnalitičke FunkcijeRedovni OperatoriNa PravilimaDefinicije AtributaGraničnik Vrijednosti AtributaAtributiAutmatsko UmetanjeZatvori navodnike stringaBase-N Cijeli BrojBash Komentar LinijeBinarni BrojBlokiraj KomentarBlokiraj Komentar 1Blokiraj Komentar 2Boolean Operatori Nad BitovimaBoolean VrijednostFunkcije UgradnjeTipovi UgradnjeVrijednosti ugradnjeUgradnjeCC Blokiraj KomentarC#C++7C++ Linijski KomentarSlučaj bezosjećajne ključne riječiSlučaj osjećajne ključne riječiIzmjenjena linijaZnakKonstantno ZnakZnakovne Funkcije Vraćaju Vrijednosti ZnakovaFunkcije Znakova Vraćaju Vrijednosti BrojevaZnakoviProvjeri poljaVarijable KlaseZatvaram PoljeKomentarUobičajeni MacroKonfiguracijaKonfiguracijske opcije za posao štampanjaKonstantoKonstruktoriKonverzione FunkcijeDTDTip PodatakaVremenske FunkcijeDecimalaDecimalni BrojDeklaracijeStandardnoDefinicijeDiffDiff datotekaDimenzijaDvostruko citirani stringKodiranjeEntitetRukovanje GreškamaZnak za EscapeEscape sekvenca za sintaks paramtereExec ParametriAtributi DatotekaPrvo Otvori PHP TagPlutajuća TačkaBroj Plutajuće TačkeBroj Plutajuće TačkeTokTok Ključne riječiFontOpis FontaOpis fonta koji će se koristiti za broj linijaFormatFormatiramFortran 95FunkcijaPoziv FunkcijeFunkcijeFunkcije i Modifikatori Funkcija:Buduće Rezervisane RiječiVrataGeneralni FormatGenerisani SadržajGlobalne FunkcijeGlobalne OsobineGlobalne VarijableGnomeFont ime koje će se koristiti za tekst dokumenta (osuđivano)Ime GnomeFonta koje će se koristiti za zaglavlje i podnožje (osuđivano)Ime GnomeFonta koje će se koristiti za brojeve linija (osuđivano)GrupaGtkSourceBuffer objekat za štampanjeHOME i END tipke pomjeri do prvih/zadnjih znakova na liniji prvo prije nego odem do početka/kraja linijeHTMLHTML BlokHaskellFont Zaglavlja i PodnožjaOpis Fonta Zaglavlja i PodnožjaHex BrojHexadecimalniHexadecimalna BojaHexadecimalni BrojIstakniID korišten za preporuku izvornog tagaIDLModifikator VažnostiUključiUključi/PragmaIndeksujemUlaz/IzlazUbaci Prostore Umjesto TabovaInstantne VarijableBukvalno Cijeli BrojMođuprostor štampanih linijskih brojeva (0 znači bez brojeva)SuštineJavaKljučni SimboliKljučna RiječKljučne riječiPoznate Vrijednosti VlasništvaLaTeXJezikJezički objekat za dobivanje istaknutih modela odJezički specifikacijski direktorijiKomentar LinijeKomentar Linije 2Lista direktorija gdje su jezičke specifikacijske datoteke (.lng) lociraneBukvalniLokacijaPetlja, Tok, and Izuzeci Ključnih RiječiLuaMacro ParametriMacrosPozicija margineOznačavanjeOznačvanje (blok)Označvanje (u liniji)MatematikaMatematički PperatoriOsobine Matematičkih VrijednostiMaksimalni Nivoi PoništavanjaMemorijaPoziv MetodeRazne Funkcije Jednog RegaModifikatoriModul RukovanjaModul RukovanjaNajviše Korištene KomandeVišelinijski KomentarMultilinijski StringMultilinijski String 2Nestandardni KljučNullBrojFunkcije BrojevaBukvalni BrojeviBroj nivoa poništavanja za bufferFont BrojevaNumeričnoFunkcije ObjektaOsobine ObjektaFunkcije Referenci ObjekataObjektiOktalni BrojStari Stil KomentaraOperatoriOracle Datatipovi UgradnjiOracle Rezervisane RiječiOstaliOstali 2Ostali 3PHPPascalPerlPozicija desne marginePreprocesorPreprocessor DefiniraDefinicije PreprocesoraKljučne riječi preprocesoraOsnovni ObliciŠtampaj PodnožjeŠtampaj ZaglavljeŠtampaj Brojeve LinijaImen VlasništvaPseudo VarijableInterpunktoriPythonČitaj/PišiRegExp VarijableRegularni IzrazRegularni Izraz 2Uklonjena linijaRubySQLSQL*Plus na ZnakuSQL*Plus KomandeSQL*Plus Dupli Na ZnakuSQL*Plus SlashSQL/DS i DB2 DatatipoviSkripteSekcioniSekcioniranjeOdabir GramatikeOdabir Pseudo KlasaOdabir Pseudo ElemenataSelfPrikaži Markere LinijaPrikaži Linijske BrojevePrikaži lijevu marginuJednom citirani StringVeličina IzrazaIzvorni BufferIzvoriSpecijalni slučajSpecijalniStandardni ključStringString 2String 2String 3Širina TabovaTagID TagaStil tagaTagoviInformacije o tekstuBukvalan TekstStil udružen do izvornog tagaTačno i NetačnoTipovi KonstruktoraTipoviUnicode Znakovna ReferencaUnicode Escape SekvencaUnicode DometNeograničenoKoristi pametni home/krajVB.NETVarijablaVarijableVerilogDa li provjeriti i istaknuti odgovarajuća poljaDa li priakzati linijske marker pixbufeDali prikazati linijske brojeveDa li prikazati desnu marginuDa li uključiti automatsko umetanjeDa li istaknuti sintaku u bufferuDa li ubaciti prostore umjesto tabovaDa li štampati podnožje us svakoj straniciDa li štampati zaglavlje u svakoj straniciIli da štampam dokumenat sa istaknutom sintaksomŠirina u ekvivalentnom prostornim znakovima tabovaOperatori RiječiMod omotvanja riječiMod OmotavanjaXMLgettext prevod