Contents

es:
  new:
    maquina/plan:
      title: Configura el plan para los clientes
    maquina/invitation:
      title: Invitar a un usuario a colaborar
      description: El usuario va a recibir la invitación para unirse a colaborar vía correo electrónico.

  form:
    sessions:
      email: Correo electrónico
      password: Contraseña
      forgot_password: Olvidé mi contraseña
      submit: Iniciar sesión

    accept_invitations:
      submit: Aceptar invitación

  placeholder:
    sessions:
      email: [e-mail]
      password: Contraseña actual

    maquina/plan:
      name: Plan básico

    maquina/invitation:
      email: Correo electrónico del usuario

    first_runs:
      email: [e-mail]

  help:
    maquina/plan:
      name: Nombre del plan
      trial: Número de días de prueba
      price: Precio del plan
      free: Indica si el plan es gratuito
      active: Activar plan para clientes
    first_runs:
      password: Utilize una contraseña robusta. La contraseña debe contener al menos 8 caracteres, incluyendo letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales.

  helpers:
    cancel: Cancelar
    submit:
      maquina/plan:
        create: Crear %{model}
        update: Actualizar %{model}

      maquina/invitation:
        create: Enviar invitación

      first_runs:
        create: Crear cuenta de administrador

    maxlength:
      default: 30

      maquina/plan:
        name: 60
        trial: 3
        price: 9

      first_runs:
        email: 60
        password: 30

      sessions:
        email: 60
        password: 60

Version data entries

2 entries across 2 versions & 1 rubygems

Version	Path
maquina-0.5.2	config/locales/forms.es.yml
maquina-0.5.1	config/locales/forms.es.yml