require 'gettext' class Simple include GetText bindtextdomain("test1", :path => "locale") def test _("language") end def test_formatted_string _("one is %d.") % 1 end end