Þ•Éd ¬àá%')<-f!” ¶"×(ú*#-N,|,©Ö'ñ2 O$p"•¸Öò* )8b&›*Â+í#&=.d,“#À-ä-CX6o ¦´Ëæ!"A'dŒ©Éç0û*,NW(¦"Ï&òR3†J¤#ï-Jh"ƒ¦-Àî88Az!’"´&×%þ%$BJN0Ü. &<cx Œ%Âè-0F[p"© Ì"ío7€¸$×.ü$+ *P O{ *Ë %ö /!-L!ez!%à!r"y"Š""¹"JÐ"O#2k#Hž#ç#$$,)$V$#j$2Ž$"Á$"ä$#%#+%&O%v%•%Qµ%V&!^& €&&¡&-È&4ö&2+'!^'#€'¤'Ä'Aß'!(?( N(o(0Œ(½(Ø(í()),)B)W)r)ˆ))'²)Ú)ð)*"*9*O*d*y*EŽ*'Ô**ü*-'+CU+)™+ Ã++ä+(, 9,"Z,},!œ,¾,"Ù,ü,!-G4-2|-%¯-Õ-ô-%.)8.Vb.¹.ñÙ.(Ë05ô0"*15M15ƒ17¹19ñ11+2F]2I¤2Dî2F33Qz3)Ì3Qö3+H4Ht4.½4(ì4.5/D5+t5( 5?É5@ 6*J6-u69£6FÝ6>$7;c7<Ÿ7EÜ7F"8;i8@¥8)æ8"9"39%V9;|9"¸9(Û9):*.:#Y:3}:#±:+Õ:*;*,;'W;";C¢;5æ;s<3<.Ä<5ó<%)=fO=+¶=[â=6>>'u>.>+Ì>'ø>- ?)N?Cx?+¼?Tè?T=@’@$°@.Õ@2A%7A']AU…AbÛA5>B5tB4ªBßBùB%C:C$OC(tC<CÚCîCD0DMD/iD&™D'ÀD~èD?gE%§E+ÍE5ùE+/F/[Ft‹F2G.3G:bG6GŒÔG!aH‚ƒHII!4IVITuIbÊI;-JbiJÌJ)ìJ,K!CK,eK@’K*ÓK*þK.)L+XL-„L(²L&ÛL]Mk`M"ÌM#ïM!NA5N7wN0¯N"àN&O/*OZODvO»OÛO#ëOP>.P mPŽP¡P´PÇPÚPîPQQ-Q@Q&SQzQ#ŽQ²QÆQÛQïQRRV(R3R:³R<îR^+S9ŠS/ÄS3ôS0(T#YT*}T¨T'ÇT"ïT/UBU)aU[‹U7çU/VOVlV"ŠV4VtâV%WW|†?K”SWYŽ¥t}%›]¶~AN$2k—Ãl{¾Q¿oÇÅ =e„ ¦i‹+½ŸC_1&X8>™BÄ¤.µ±@“9j‡,fFƒ©´»3-!–x0Šusš‚4À§vU¹#(L£E*:T¼gÁ²PI•a`®¨¬;qm¸"'ÂG¢‰¯ˆ’O€H7\¡pR[rÉZd ªb·³Æ65 œºcMŒ)Dz nw˜ž‘JÈh^°<«yV/…BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Compressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for PCX imageCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError writing to image file: %sError writing to image streamExcess data in fileFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage is corrupted or truncatedImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredQTIF atom size too large (%d bytes)RAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe QTIF image formatThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gdk-pixbuf master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf POT-Creation-Date: 2011-08-26 23:30-0400 PO-Revision-Date: 2010-11-06 18:13+0100 Last-Translator: Mario BlÃ¤ttermann Language-Team: Deutsch Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY Vorspanndaten des BMP-Bildes sind UnsinnVorspannlÃ¤nge des BMP-Bildes wird nicht unterstÃ¼tztFehlerhafte Bilddaten festgestelltDie Bitanzahl pro Kanal des PNG-Bildes ist ungÃ¼ltig.Bits pro Kanal des transformierten PNGs sind nicht 8.TGA-Vorspannspeicher konnte nicht bereitgestellt werdenFarbtabelleneintrÃ¤ge konnten nicht bereitgestellt werdenFarbtabellenstruktur konnte nicht angelegt werdenSpeicher fÃ¼r Daten des E/A-Puffers konnte nicht bereitgestellt werdenSpeicher fÃ¼r Struktur des E/A-Puffers konnte nicht bereitgestellt werdenSpeicher fÃ¼r TGA-Kontextstruktur konnte nicht bereitgestellt werdenSpeicher zum Laden eines PNM-Bildes konnte nicht bereitgestellt werdenDer zum Laden eines XPM-Bildes verwendete Speicher konnte nicht zugewiesen werdenNeuer Pixbuf konnte nicht angelegt werdenSpeicher fÃ¼r temporÃ¤re Daten des E/A-Puffers konnte nicht bereitgestellt werdenXPM-Farbtabelle konnte nicht gelesen werdenDatenbereich des E/A-Puffers konnte nicht mit realloc() geÃ¤ndert werdenRingschluss in TabelleneintrÃ¤gen in GIF-DateiFarbprofil hat die ungÃ¼ltige LÃ¤nge %d.Komprimierte Symbole werden nicht unterstÃ¼tztSpeicher konnte nicht bereitgestellt werden: %sDatenstrom konnte nicht angelegt werden: %sICNS-Datei konnte nicht dekodiert werdenBildhÃ¶he konnte nicht ermittelt werden (ungÃ¼ltige TIFF-Datei)Bildbreite konnte nicht ermittelt werden (ungÃ¼ltige TIFF-Datei)Datenstrom konnte nicht gelesen werden: %sIm Datenstrom konnte nicht gesucht werden: %sSpeicher fÃ¼r PCX-Bild konnte nicht bereitgestellt werdenSpeicher zum Laden des Farbprofils konnte nicht bereit gestellt werdenSpeicher fÃ¼r Kontextpuffer konnte nicht bereitgestellt werdenSpeicher fÃ¼r Kopfzeilen konnte nicht bereitgestellt werdenSpeicher fÃ¼r Zeilendaten konnte nicht bereitgestellt werdenSpeicher zum Laden von JPEG-Datei konnte nicht bereit gestellt werdenSpeicher zum Sichern von BMP-Datei konnte nicht bereit gestellt werdenSpeicher fÃ¼r Datenstrom konnte nicht bereitgestellt werdenSpeicher fÃ¼r Bilddatenpuffer konnte nicht bereitgestellt werdenNeuer Pixbuf konnte nicht angelegt werdenBild konnte nicht dekodiert werdenBitmap konnte nicht geladen werdenMetadatei konnte nicht geladen werdenDas Format der Bilddatei Â»%sÂ« konnte nicht erkannt werdenEs konnte nicht gespeichert werdenDer Rest konnte nicht gespeichert werdenBMP-Datei konnte nicht geschrieben werdenTIFF-Datei konnte nicht geschrieben werdenZeiger-Hotspot auÃŸerhalb des BildsEs wurden nicht alle Zeilen des PCX-Bilds abgerufenAbmessungen des TIFF-Bilds zu groÃŸFehler beim Lesen einer JPEG-Bilddatei (%s)Fehler beim Lesen einer ICNS-Bilddatei: %sFehler beim Schreiben einer Bilddatei (%s)Fehler beim Schreiben in BilddatenstromÃœberschÃ¼ssige Daten in der DateiAnforderung von %d Bytes fÃ¼r den Bildlesepuffer ist fehlgeschlagenZuweisen der QTIF-Kontextstruktur ist fehlgeschlagen.Â»%sÂ« konnte nach dem Schreiben des Bildes nicht geschlossen werden, evtl. wurden nicht alle Daten gespeichert: %sGdkPixbufLoader-Objekt konnte nicht erstellt werdenBilddatenelement konnte nicht gefunden werden.RGB-Daten konnten nicht aus TIFF-Datei geladen werdenTIFF-Bild konnte nicht geladen werdenAnimation Â»%sÂ« konnte nicht geladen werden: Grund unbekannt, vermutlich eine defekte AnimationsdateiBild Â»%sÂ« konnte nicht geladen werden: %sBild Â»%sÂ« konnte nicht geladen werden: Grund unbekannt, vermutlich eine defekte BilddateiÂ»%sÂ« konnte nicht zum Schreiben geÃ¶ffnet werden: %sTIFF-Bild konnte nicht geÃ¶ffnet werdenDatei Â»%sÂ« konnte nicht geÃ¶ffnet werden: %sÃ–ffnen einer temporÃ¤ren Datei gescheitertQTIF-Header konnte nicht gelesen werdenLesen aus einer temporÃ¤ren Datei gescheitertTIFF-Bild konnte nicht gespeichert werdenÃœberspringen der nÃ¤chsten %d Bytes mit seek() ist fehlgeschlagen.TIFF-Daten konnten nicht gespeichert werdenBeim Laden eines XBM-Bildes konnte nicht in eine temporÃ¤re Datei geschrieben werdenBeim Laden eines XPM-Bildes konnte nicht in eine temporÃ¤re Datei geschrieben werdenFehler beim Lesen von GIF: %sSchwerer Fehler in PNG-Bilddatei: %sSchwerer Fehler beim Lesen einer PNG-BilddateiSchwerer Fehler beim Lesen einer PNG-Bilddatei: %sDatei scheint keine GIF-Datei zu seinFehler beim Lesen des QTIF-Elements: %sDaten in der GIF-Datei unvollstÃ¤ndig (vielleicht wurden sie irgendwie verstÃ¼mmelt?)Das GIF-Bild hat keine globale Farbtabelle, und ein Einzelbild darin hat keine lokale Farbtabelle.Das GIF-Bild ist defekt (fehlerhafte LZW-Kompression)Der GIF-Bildlader konnte dieses Bild nicht verstehen.GIF-Bild wurde verstÃ¼mmelt oder ist unvollstÃ¤ndig.SymbolhÃ¶he betrÃ¤gt nullSymbolbreite betrÃ¤gt nullBilddatei Â»%sÂ« enthÃ¤lt keine DatenBildformat unbekanntBildhÃ¶he und/oder -breite ungÃ¼ltigBPP-Anzahl des Bildes nicht unterstÃ¼tztBild hat eine nicht unterstÃ¼tzte Anzahl von %d-Bit-FlÃ¤chenBild hat HÃ¶he nullBild hat Breite nullBildvorspann unbrauchbarBild wurde verstÃ¼mmelt oder ist unvollstÃ¤ndig.Bild-Pixeldaten unbrauchbarBild zu groÃŸ, um als ICO gespeichert zu werdenBildtyp Â»%sÂ« wird nicht unterstÃ¼tztBildtyp wird derzeit nicht unterstÃ¼tztBildlader-Modul %s exportiert nicht die richtige Schnittstelle; vielleicht stammt es aus einer anderen Version von gdk-pixbuf?Schrittweises Laden des Bildtyps Â»%sÂ« wird nicht unterstÃ¼tztDeskriptor der Eingabedatei ist NULL.Nicht genug Speicher, um PNG-Datei zu ladenNicht genug Speicher, um PNM-Kontextstruktur zu ladenNicht genug Speicher, um PNM-Datei zu ladenNicht genug Speicher, um XBM-Bilddatei zu ladenNicht genug Speicher, um das Bild zu laden. Versuchen Sie, einige Anwendungen zu beenden, um Speicher frei zu machenNicht genug Speicher, um JPEG2000-Datei zu Ã¶ffnenNicht genug Speicher, um TIFF-Datei zu Ã¶ffnenNicht genug Speicher, um Bild in einen Puffer zu speichernNicht genug Speicher, um Bild in Callback zu speichernNicht genug Speicher, um ein %ldx%ld-Bild zu speichern; versuchen Sie, einige Anwendungen zu beenden, um den Speicherverbrauch zu reduzierenInterner Fehler im GIF-Lader (%s)Interner Fehler: Bildlader-Modul Â»%sÂ« schaffte es nicht, eine Operation abzuschlieÃŸen, gab aber keinen Grund fÃ¼r den Fehler anUngÃ¼ltige XBM-DateiUngÃ¼ltige XBM-DateikopfUngÃ¼ltiger Vorspann in AnimationUngÃ¼ltiger Vorspann in SymbolJPEG-QualitÃ¤t muss ein Wert zwischen 0 und 100 sein; Wert Â»%dÂ« ist nicht erlaubt.JPEG-QualitÃ¤t muss ein Wert zwischen 0 und 100 sein; Wert Â»%sÂ« konnte nicht verarbeitet werden.SchlÃ¼ssel fÃ¼r PNG-Text-Chunks mÃ¼ssen ASCII-Zeichen sein.SchlÃ¼ssel fÃ¼r PNG-Text-Chunks mÃ¼ssen mindestens eines und dÃ¼rfen maximal 79 Zeichen lang sein.Fehlerhafter Chunk in AnimationMaximaler Farbwert in der PNM-Datei ist 0Maximaler Farbwert in der PNM-Datei zu groÃŸKeine XPM-Vorspannzeilen gefundenKeine Palette am Ende der PCX-Daten gefundenNicht genug Speicher, um ein Einzelbild in GIF-Datei einzufÃ¼genNicht genug Speicher, um GIF-Bild zu ladenNicht genug Speicher, um ICO-Bild zu ladenNicht genug Speicher, um das RAS-Bild zu ladenNicht genug Speicher, um Animation zu ladenNicht genug Speicher, um Bitmap-Bild zu ladenNicht genug Speicher, um Symbol zu ladenNicht genug Speicher, um Bild zu ladenDie PNG-Kompressionsstufe muss ein Wert zwischen 0 und 9 sein; Wert Â»%dÂ« ist nicht erlaubt.Die PNG-Kompressionsstufe muss ein Wert zwischen 0 und 9 sein; Wert Â»%sÂ« konnte nicht verarbeitet werden.BildhÃ¶he der PNM-Datei betrÃ¤gt 0Bildbreite der PNM-Datei betrÃ¤gt 0Startbyte der PNM-Datei ungÃ¼ltigPNM-Datei liegt nicht in einem unterstÃ¼tzten PNM-Unterformat vorPNM-Bildlader unterstÃ¼tzt dieses PNM-Unterformat nichtPNM-Lader erwartete eine Ganzzahl und fand keineDateiende ist zu frÃ¼h aufgetretenQTIF-Elemente sind zu groÃŸ (%d Bytes)Die Vorspanndaten des RAS-Bildes sind ungÃ¼ltigTyp des RAS-Bilds unbekanntRohe PNM-Formate verlangen genau einen Leerraum vor den Sample-DatenRoher PNM-Bildtyp ist ungÃ¼ltigStack-ÃœberlaufTGA-Bild hat ungÃ¼ltige AbmessungenTGA-Bildtyp nicht unterstÃ¼tztTIFF-Kompression bezieht sich nicht auf einen gÃ¼ltigen Codec.Aktion Â»TIFFCloseÂ« gescheitertDas ANI-BildformatDas BMP-BildformatDas EMF-BildformatDas GIF-BildformatDas ICNS-BildformatDas ICO-BildformatDas JPEG2000-BildformatDas JPEG-BildformatDas PCX-BildformatDas PNG-BildformatDie PNM/PBM/PGM/PPM-Bildformat-FamilieDas QTIF-BildformatDas Bildformat Â»Sun Raster ImageÂ«Das TIFF-BildformatDas Targa-BildformatDas WBMP-BildformatDas WMF-BildformatDas XBM-BildformatDas XPM-BildformatDiese Fassung von gdk-pixbuf unterstÃ¼tzt das Speichern in diesem Bildformat nicht: %sTopdown-BMP-Bilder kÃ¶nnen nicht komprimiert werdenHÃ¶he oder Breite des transformierten JPEGs betrÃ¤gt null.HÃ¶he oder Breite des transformierten JPEG2000 betrÃ¤gt nullDie Anzahl der KanÃ¤le des transformierten PNGs werden nicht unterstÃ¼tzt, muss 3 oder 4 sein.HÃ¶he oder Breite des transformierten PNGs betrÃ¤gt null.Das transformierte PNG ist weder RGB noch RGBA.Bildlader-Modul konnte nicht geladen werden: %s: %sUnerwartete Farbtiefe der Farbtabellen-EintrÃ¤geUnerwartetes Ende der PNM-BilddatenNicht erwarteter Symbol-Chunk in AnimationFormat der Bilddatei unbekanntNicht unterstÃ¼tzter JPEG-Farbraum (%s)Nicht unterstÃ¼tzter AnimationstypNicht unterstÃ¼tzte Farbtiefe der ICO-Datei: %dNicht unterstÃ¼tzter SymboltypNicht unterstÃ¼tztes Bildformat fÃ¼r GDI+Wert fÃ¼r PNG-Text-Chunk %s konnte nicht in ISO-8859-1-Zeichenkodierung umgewandelt werden.Version %s des GIF-Dateiformats wird nicht unterstÃ¼tztBreite oder HÃ¶he des TIFF-Bildes betrÃ¤gt nullHÃ¶he der XPM-Bilddatei <= 0Breite der XPM-Bilddatei <= 0Farbanzahl der XPM-Datei ungÃ¼ltigXPM hat eine ungÃ¼ltige Anzahl von Zeichen pro PixelBildpuffer von %u Byte konnte nicht bereitgestellt werdenBildpuffer von %u Bytes konnte nicht bereitgestellt werdenNicht unterstÃ¼tzte RAS-Bildvariation