---
it:
  worldwide:
    PH:
      addresses:
        neighborhood:
          label:
            default: Barangay
            optional: Barangay (facoltativo)
          errors:
            blank_instructional: Inserisci un barangay
            blank_informative: Barangay mancante
            too_long_instructional: Il nome del Barangay è troppo lungo (lunghezza
              massima %{limit} caratteri)
            too_long_informative: Il nome del Barangay è troppo lungo
            contains_emojis_instructional: Il campo Barangay non può contener emoji
            contains_emojis_informative: Il campo Barangay non può contener emoji
            contains_mathematical_symbols_instructional: Il campo Barangay non può
              contenere simboli matematici
            contains_mathematical_symbols_informative: Il campo Barangay non può contenere
              simboli matematici
            contains_restricted_characters_instructional: Il campo Barangay può contenere
              solo lettere, numeri, caratteri locali e caratteri speciali
            contains_restricted_characters_informative: Il campo Barangay non può
              contenere caratteri vietati
            contains_too_many_words_instructional: Il campo Barangay deve contenere
              meno di %{word_count} parole
            contains_too_many_words_informative: Il campo Barangay deve contenere
              meno di %{word_count} parole
            contains_html_tags_instructional: Il campo Barangay non può contenere
              HTML
            contains_html_tags_informative: Il campo Barangay non può contenere HTML
            contains_url_instructional: Il campo Barangay non può contenere URL
            contains_url_informative: Il campo Barangay non può contenere URL
            unknown_for_city_instructional: Inserisci un nome di un barangay valido
              per %{city}
            unknown_for_city_informative: Inserisci un nome di un barangay valido
              per %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Inserisci un nome di un barangay valido
              per %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Inserisci un nome di un barangay valido per
              %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Il barangay potrebbe non essere corretto
            unknown_for_address_informative: Il barangay potrebbe non essere corretto
          warnings:
            contains_too_many_words: Il campo Barangay deve contenere meno di %{word_count}
              parole