---
gu:
  common:
    translations: અનુવાદ
  components:
    accordion:
      hide: હાઇડ કરો
      hide_all: તમામ સેક્શન હાઈડ કરો
      show: દર્શાવો
      show_all: તમામ સેક્શન દર્શાવો
      this_section_visually_hidden: " આ સેક્શન"
    article_schema:
      scoped_search_description: "%{title}માં શોધો"
    attachment:
      opendocument_html: આ ફાઇલ એક<a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>ઓપન ડૉક્યુમેન્ટ</a> ફોરમેટમાં છે
      order_a_copy: એક નકલ મંગાવી લો
      page:
        one: 1 પૃષ્ઠ
        other: "%{count} પૃષ્ઠો"
      reference: સંદર્ભ:%{reference}
      request_format_cta: કોઈ એક્સેસિબલ ફોરમેટ માટે વિનંતી કરો.
      request_format_details_html: જો તમે સહાયક ટેક્નોલૉજીનો (જેવી કે સ્ક્રીન રીડર) ઉપયોગ કરતાં હોવ અને તમને આ દસ્તાવેજની આવૃત્તિ વધુ એક્સેસિબલ ફોરમેટ માટે જોઈતી હોય, તો કૃપા કરીને <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>.કૃપા કરીને અમને જણાવો કે તમને કયા ફોર્મેટની જરૂર છે. જો તમે કહો કે તમે કઈ સહાયક તકનીકનો ઉપયોગ કરો છો તો તે અમને મદદ કરશે.
      request_format_text: આ ફાઇલ સહાયક ટેક્નોલૉજીના યુઝર્સ માટે કદાચ અનુકૂળ નહીં હોય.
    back_link:
      back: પાછળ
    character_count:
      body: તમે %{number} %{type} સુધી દાખલ કરી શકો છો
      type:
        characters: અક્ષરો
        words: શબ્દો
    checkboxes:
      or: અથવા
    contents_list:
      contents: સામગ્રી
    contextual_sidebar:
      pretitle: નો પણ ભાગ
    cookie_banner:
      buttons:
        accept_cookies: અતિરિક્ત કુકીઝ સ્વીકારો
        reject_cookies: અતિરિક્ત કુકીઝને નકારો
      confirmation_message_html: તમે કોઈ પણ સમયે %{link} કરી શકો છો.
      confirmation_message_link: તમારું કુકી સેટિંગ્સ બદલો
      hide: આ સંદેશને હાઈડ કરો
      text:
      - આ વેબસાઇટ કામ કરે તે માટે અમે કેટલીક આવશ્યક કુકીઝ વાપરીએ છીએ.
      - તમે GOV.UKનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરો છો
      - તે સમજવા માટે
      - તમારી સેટિંગ્સ યાદ રાખવા માટે અને સરકારી સેવાઓમાં સુધારો કરવા માટે અમે અતિરિક્ત કુકીઝ સેટ કરવા માંગીએ છીએ.”
      title: GOV.UK પર કુકીઝ
    devolved_nations:
      applies_to:
      connectors:
        last_word:
        two_words:
      england:
      northern_ireland:
      scotland:
      type:
        consultation:
        detailed_guide:
        guidance:
        publication:
      wales:
    feedback:
      close: બંધ કરો
      dont_include_personal_info: તમારો રાષ્ટ્રીય વીમા નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ વિગતો જેવી વ્યક્તિગત કે નાણાંકીય માહિતી તેમાં સામેલ કરશો નહીં.
      email_address: ઈમેલ એડ્રેસ
      help_us_improve_govuk: GOV.UK માં સુધારો કરવા અમારી મદદ કરો
      is_not_useful: આ પૃષ્ઠ ઉપયોગી નથી
      is_this_page_useful: શું આ પૃષ્ઠ ઉપયોગી છે?
      is_useful: આ પૃષ્ઠ ઉપયોગી છે
      maybe: કદાચ
      more_about_visit: GOV.UK માં સુધારો કરવામાં અમને મદદ થાય, તે માટે અમે તમારી આજની મુલાકાત વિશે વધુ જાણવા ઇચ્છીએ છીએ.અમે તમને ફીડબૅક ફોર્મની લિન્ક મોકલીશું.તે ભરવા માટે તમને માત્ર 2 મિનિટ લાગશે. ચિંતા ના કરશો, અમે તમને સ્પામ મોકલીશું નહીં કે તમારો ઈમેલ એડ્રેસ કોઇની સાથે શેર કરીશું નહીં.
      'no': ના
      send: સેન્ડ કરો
      send_me_survey: મને સર્વે મોકલો
      something_wrong: આ પૃષ્ઠ સાથે સમસ્યા જણાવો
      thank_you_for_feedback: તમારા ફીડબૅક બદલ તમારો આભાર
      what_doing: તમે શું કરી રહ્યા હતા?
      what_wrong: શું ગરબડ થઈ?
      'yes': હા
    intervention:
      accessible_link_text_suffix:
    layout_footer:
      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© ક્રાઉન કૉપીરાઇટ</a>
      licence_html: તમામ સામગ્રી<a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license"> ઓપન ગવર્નમેંટ લાઇસન્સ v3.0</a>હેઠળ ઉપલબ્ધ છે, સિવાય કે અન્યથા જણાવેલ હોય
      navigation_links:
      support_links: સપોર્ટ લિંક્સ
    layout_for_public:
      account_layout:
        feedback:
          banners:
            phase_banner_html:
        navigation:
          menu_bar:
            account:
              link_text:
            manage:
              link_text:
    layout_header:
      hide_button: સર્ચને હાઈડ કરો
      menu: મેનૂ
      search_button: GOV.UK શોધો
      show_button: સર્ચ બતાવો
      top_level: ઉચ્ચ સ્તર
    layout_super_navigation_header:
      logo_link_title:
      logo_text:
      menu_toggle_label:
        hide:
        show:
      navigation_links:
      navigation_menu_heading:
      navigation_search_heading:
      navigation_search_subheading:
      popular_links:
      popular_links_heading:
      search_text:
    metadata:
      from: થી
      history: હિસ્ટરી
      last_updated: છેલ્લે અપડેટ કરવામાં આવ્યું
      part_of: નો ભાગ
      published: પ્રકાશિત
      see_all_updates: તમામ અપડેટ્સ જુઓ
      toggle_less: થોડા ઓછા દર્શાવો
      toggle_more: "+ %{number} વધુ"
    modal_dialogue:
      close_modal: મોડલ ડાયલોગ બંધ કરો
    notice:
      banner_title:
    organisation_schema:
      all_content_search_description: "%{organisation} થી તમામ સામગ્રી શોધો"
    previous_and_next_navigation:
      pagination: પૃષ્ઠ ક્રમાંકન
    print_link:
      text: આ પૃષ્ઠ પ્રિન્ટ કરો
    radio:
      or: અથવા
    related_footer_navigation:
      collections: સંગ્રહો
      policies: નીતિઓ
      statistical_data_sets: આંકડાકીય ડેટા સેટ્સ
      topical_events: પ્રસંગોચિત ઘટનાઓ
    related_navigation:
      collections: સંગ્રહ
      external_links: વેબ પર અન્ય સ્થાને
      policies: નીતિ
      publishers: દ્વારા પ્રકાશિત
      related_contacts: અન્ય સંપર્કો
      related_content: સંબંધિત સામગ્રી
      related_external_links: વેબ પર અન્ય સ્થાને
      related_guides: વિગતવાર માર્ગદર્શન
      statistical_data_sets: આંકડાકીય ડેટા સેટ
      topical_events: પ્રસંગોચિત ઘટના
      topics: વિષય એક્સ્પ્લોર કરો
      transition:
        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
        hub_page_link_text: ક્રિયાઓની વ્યક્તિગત યાદી મેળવો
        hub_page_title: બ્રેક્ઝિટ ચેકર
        link_path: "/brexit"
        link_text: તમારે શું કરવું પડશે તે તપાસો
        title: બ્રેક્ઝિટ
      ukraine:
        link_path:
        link_text:
        title:
      world_locations: વૈશ્વિક લોકેશન્સ
    search_box:
      input_title: શોધો
      label: GOV.UK પર શોધો
      search_button: શોધો
    show_password:
      announce_hide: તમારો પાસવર્ડ હાઈડ કરેલ છે
      announce_show: તમારો પાસવર્ડ દર્શાવ્યો છે
      hide: હાઈડ
      hide_password: પાસવર્ડ હાઈડ કરો
      show: દર્શાવો
      show_password: પાસવર્ડ દર્શાવો
    single_page_notification_button:
      subscribe_text:
      unsubscribe_text:
    skip_link:
      text: મુખ્ય સામગ્રી પર જાઓ
    step_by_step_nav:
      hide: હાઈડ કરો
      hide_all: તમામ સ્ટેપ્સ હાઈડ કરો
      show: દર્શાવો
      show_all: તમામ સ્ટેપ્સ દર્શાવો
    step_by_step_nav_related:
      part_of: નો ભાગ
    subscription_links:
      email_signup_link_text: ઈમેલ્સ મેળવો
      feed_link_label: આ URL કૉપી કરીને તમારા ફીડ રીડરમાં પેસ્ટ કરો
      feed_link_text: ફીડ માટે સબ્સ્ક્રાઈબ કરો
      subscriptions: સબ્સ્ક્રિપ્શન
    success_alert:
      success: સફળતા
    summary_list:
      delete: ડિલીટ કરો
      edit: બદલો
    tabs:
      contents: સામગ્રી