Þ•)d;¬˜ ™§h½& + 59@z‘¥#Ãçü äÿ =Xi <ŒÈÉ(’,»èq s ‚ œ ® Ì» &ˆ ´¯ Kd -° /Þ ê 0ù 1*\Üïj p z ‡K”àö +Ji‚ö’‰¡6±èú B¹_'+Amt‰þ /EÖX-/“]WñNI%˜Þ¾66Ô$! %# ' )( &" A variant of the per-host image which contains the OS bootloader embedded inside the disk. This may be useful if chainloading fails on certain hardware, but has the downside that the image must be regenerated for any change in the OS, bootloader or PXELinux templates.Action with sub plansAll images are usable as either ISOs or as disk images, including being written to a USB disk with `dd`.BackBoot diskBoot disksCommand to generate ISO image, use genisoimage or mkisofsDownload generic imageDownload host imageDownload subnet generic imageFailed to render boot disk templateFull host '%s' imageFull host imageGeneric imageGeneric images are a reusable disk image that works for any host registered in Foreman. It requires a basic DHCP and DNS service to function and contact the server, but does not require DHCP reservations or static IP addresses.Host '%s' imageHost imageHost is not in build mode, so the template cannot be renderedISO build failedImport Puppet classesImport factsInstallation media files will be cached for full host imagesOnce chainloaded, the OS bootloader and installer are downloaded directly from the installation media configured in Foreman, and the provisioning script (kickstart/preseed) is downloaded from Foreman.Path to directory containing iPXE imagesPath to directory containing syslinux imagesPer-host images contain data about a particular host registered in Foreman and set up fully static networking, avoiding the requirement for DHCP. After networking is configured, they chainload from Foreman, picking up the current OS configuration and build state from the server.Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure.Remote action:Subnet '%s' generic imageSubnet boot disksSubnet imageSubnet images are similar to generic images, but chain-loading is done via the TFTP Smart Proxy assigned to the Subnet of the host. The smart proxy must have the "Templates" module enabled and configured.TFTP feature not enabled for subnet %sThe OS install continues using the installation media configured in Foreman, and it will typically configure static networking, depending on how the OS iPXE template is configured.This image is generic for all hosts with a provisioning NIC on that subnet.True for full, false for basic reusable imageUnable to find template specified by %s settingVarious types of boot disks can be created to provision hosts without the need for PXE services. Boot disks can be attached to the host (physical or virtual) which boots from the disk, contacts Foreman and begins the OS installation.iPXE template to use for generic host boot disksiPXE template to use for host-specific boot disksProject-Id-Version: foreman_bootdisk 21.0.4 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:12+0000 Last-Translator: FULL NAME Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/foreman/foreman/language/zh_TW/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: zh_TW Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 個別主機映åƒæª”的變體,ç£ç¢Ÿä¸­åµŒå…¥äº† OS 的開機載入程å¼ã€‚這å°æ–¼åœ¨ç‰¹å®šç¡¬é«”上的 chainloading 失敗時特別有幫助,ä¸éŽç¼ºé»žå°±æ˜¯è‹¥è¦å° OSã€é–‹æ©Ÿè¼‰å…¥ç¨‹å¼æˆ– PXELinux 範本進行任何更改,映åƒæª”就必須é‡æ–°ç”¢ç”Ÿã€‚有å­è¨ˆç•«çš„動作所有映åƒæª”皆能作為 ISO 或是ç£ç¢Ÿæ˜ åƒæª”使用,包括以 `dd` 寫入一個 USB ç£ç¢Ÿä¸­ã€‚上一步開機ç£ç¢Ÿé–‹æ©Ÿç£ç¢Ÿè«‹ä½¿ç”¨ genisoimage 或是 mkisofs 來作為產生 ISO 映åƒæª”的指令下載泛型映åƒæª”下載主機映åƒæª”下載å­ç¶²è·¯æ³›åž‹æ˜ åƒæª”轉譯開機ç£ç¢Ÿç¯„本失敗完整的主機 '%s' 映åƒæª”完整的主機映åƒæª”泛型映åƒæª”泛型映åƒæª”是個å¯é‡è¤‡ä½¿ç”¨çš„ç£ç¢Ÿæ˜ åƒæª”,並且å¯ä½¿ç”¨æ–¼ä»»ä½•å‘ Foreman 註冊éŽçš„主機上。它需è¦ä¸€é …基本的 DHCP å’Œ DNS æœå‹™æ‰èƒ½é‹ä½œå’Œè¯çµ¡ä¼ºæœå™¨ï¼Œä¸éŽä¸¦ä¸éœ€è¦ DHCP é ç•™æˆ–éœæ…‹ IP ä½å€ã€‚主機「%sã€æ˜ åƒæª”主機映åƒæª”主機ä¸åœ¨çµ„建模å¼ä¸‹ï¼Œå› æ­¤ç„¡æ³•ç·¨å¯«ç¯„本建立 ISO 失敗匯入 Puppet 類別匯入詳情安è£åª’介檔案將會被快å–以作為完整的主機映åƒæª”在 chainload 之後,OS 開機載入程å¼å’Œå®‰è£ç¨‹å¼å°‡æœƒç›´æŽ¥å¾ž Foreman 中所é…置的安è£åª’介下載,而佈建 script(kickstart/preseed)則會由 Foreman ä¸‹è¼‰ã€‚åŒ…å« iPXE 映åƒæª”çš„ç›®éŒ„ä¹‹è·¯å¾‘åŒ…å« syslinux 映åƒæª”的目錄之路徑個別主機的映åƒæª”包å«äº†æœ‰é—œæ–¼å‘ Foreman 註冊的特定主機的資料,並且會設置完整éœæ…‹çš„網路,以é¿å…需è¦ä½¿ç”¨åˆ° DHCP。在é…置了網路後,它們便會由 Foreman 進行 chainload,å–å¾—ç›®å‰çš„ OS é…置,並由伺æœå™¨å»ºç«‹ç‹€æ…‹ã€‚能建立基於 iPXE çš„é–‹æ©Ÿç£ç¢Ÿçš„ Foreman 外掛程å¼ï¼Œä»¥åœ¨ä¸éœ€è¦ PXE 設備的情æ³ä¸‹ä½ˆå»ºä¸»æ©Ÿã€‚é ç«¯å‹•ä½œï¼šå­ç¶²è·¯ã€Œ%sã€æ³›åž‹æ˜ åƒæª”å­ç¶²è·¯é–‹æ©Ÿç£ç¢Ÿå­ç¶²è·¯æ˜ åƒæª”å­ç¶²è·¯æ˜ åƒæª”跟泛型映åƒæª”類似,但連鎖載入(chain-loading)是é€éŽ TFTP 智慧型代ç†æŒ‡å®šè‡³ä¸»æ©Ÿçš„å­ç¶²è·¯ã€‚智慧型代ç†å¿…須啟用並é…置了「模版ã€ï¼ˆTemplates)模組。TFTP 功能並未啟動給å­ç¶²è·¯ %s 使用OS 安è£ç¨‹åºæœƒç¹¼çºŒä½¿ç”¨é…置於 Foreman 中的安è£åª’介,並且它一般會根據 OS iPXE 範本的é…置方法來é…ç½®éœæ…‹ç¶²è·¯ã€‚這映åƒæª”å°åœ¨è©²å­ç¶²è·¯ä¸Šé…有網路å¡çš„所有主機來說,是通用的。「trueã€ä»£è¡¨å®Œæ•´ï¼Œã€Œfalseã€å‰‡ä»£è¡¨å¯é‡è¤‡ä½¿ç”¨çš„基本映åƒæª”找ä¸åˆ° %s 設定所指定的範本您å¯å»ºç«‹å„種ä¸åŒé¡žåž‹çš„é–‹æ©Ÿç£ç¢Ÿä¾†åœ¨ä¸ä½¿ç”¨ PXE æœå‹™çš„情æ³ä¸‹ä½ˆå»ºä¸»æ©Ÿã€‚é–‹æ©Ÿç£ç¢Ÿèƒ½é€£æŽ¥è‡³ç”±ç£ç¢Ÿé–‹æ©Ÿçš„主機(實體或虛擬),è¯çµ¡ Foreman 並開始進行 OS 的安è£ç¨‹åºã€‚使用來作為泛型主機開機ç£ç¢Ÿçš„ iPXE 範本使用來作為主機特屬開機ç£ç¢Ÿçš„ iPXE 範本