tr:
  terms_app:
    user_behavior:
      needs_confirmation: onay gerekiyor
    title: Politika Yöneticisi
    sub_title: Politika Yöneticisi
    sign_out: Çıkış
    menu:
      policies: Politikalar
      portability_requests: Portatiflik talepleri
      user_portability_requests: Portatiflik taleplerim
      user_pending_policies: Bekleyen politikalarım
    misc:
      back: Geri
      edit: Düzenle
      show: Göster
      save: Kaydet
      download: İndir
      are_you_sure: Emin misiniz?
    states:
      draft: Taslak
      published: Yayınlanmış
    categories:
      index:
        title: Politikalar
        table:
          name: İsim
          terms: Koşullar
          show: Göster
      show:
        title: "%{name} Politikası"
        new: Yeni Koşul
        table:
          id: Id
          content: İçerik
          state: Durum
          updated_at: Güncellenme Tarihi
          show: Göster
    terms:
      index:
        title: Koşullar
        button: Yeni Koşul
        table:
          description: Açıklama
          category: Politika
          updated_at: Güncellenme Tarihi
          show: Göster
          edit: Düzenle
          destroy: Sil
      new:
        title: "%{name} yeni koşul"
        state: Durum
        description: Açıklama
        button: Buton
        error: koşul kaydetmede hata
        created: Başarılı şekilde oluşturuldu
        updated: Başarılı şekilde güncellendi
        destroyed: Başarılı şekilde silindi
      edit:
        title: "%{name} koşulunu düzenle"
        state: Durum
        description: Açıklama
        error: koşul kaydedilirken
      show:
        title: Koşul
        last_update: Son güncelleme
        table:
          name: Adı
          terms: Koşullar
          show: Göster
    user_terms:
      pending:
        title: Bekliyen politikalarım
        empty: Bekliyen politika yok
      show:
        accepted:
          message: Kabul edilen politika
          question: Fikrini değiştirdin mi?
          reject: Reddet
          not_now: Şimdi değil
        pending:
          message: Lütfen bu politikayı kabul ediniz
          agree: Kabul
          not_now: Şimdi değil
    user_portability_requests:
      index:
        title: Taşınabilirlik taleplerim
        empty:  Taşınabilirlik talebi yok
        table:
          state: Durum
          file: Dosya
          created_at: Oluşturulma zamanı
          destroy: Sil
        button: Yeni taşınabilirlik talebi
        states:
          pending: Beklemede
          progress: İşlemde
          completed: Tamamlandı
        has_pending: Bekleyen bir isteğiniz var, henüz başka bir tane oluşturamzsınız.
        created: Bilgi talebi gönderildi!
    portability_requests:
      index:
        title: Bekleyen talepler
        destroyed: Silme işlemi başarılı
        empty: Herhangi bir talep yok
        table:
          user: Kullanıcı
          state: Durum
          created_at: Oluşturulma zamanı
          destroy: Sil
          confirm: Onayla
        states:
          pending: Beklemede
          progress: İşlemde
          completed: Tamamlandı
    mails:
      admin:
        subject: Kullanıcı %{email} taşınabilirlik isteği gönderdi
      progress:
        subject: Verileriniz işleniyor
      completed:
        subject: Verileriniz kullanılabilir
  will_paginate:
    previous_label: "<"
    next_label: ">"
    page_gap: "…"