es:
  locomotive:
    locales:
      en: Inglés
      de: Alemán
      fr: Francés
      pl: polaco
      pt-BR: "Portugués (Brasil)"
      it: Italiano
      nl: holandés
      nb: Noruego
      es: Español
      ru: Ruso
      et: Estonio
      el: Griego

  errors:
    messages:
      blank: "no puede estar en blanco"
      taken: ya está en uso
      confirmation: no coincide
      too_short:
        one: "es demasiado corto (1 carácter mínimo)"
        other: "es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)"

  pagination:
    previous: "« Anterior"
    next: "Siguiente »"

  date:
    formats:
      default: "%d/%m/%Y"
      short: "%e-%b"
      long: "%e-%B-%Y"
      long_ordinal: "%e de %B de %Y"
      only_day: "%e"

    day_names: [Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado]
    abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
    order: [ year, month, day ]

  time:
    formats:
      default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
      time: "%H:%M"
      short: "%d de %b %H:%M"
      long: "%d de %B de %Y %H:%M"
      long_ordinal: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z"
      only_second: "%S"
    am: "am"
    pm: "pm"


  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "medio minuto"
      less_than_x_seconds:
        one:  "menos de 1 segundo"
        other: "menos de %{count} segundos"
      x_seconds:
        one:  "1 segundo"
        other: "%{count} segundos"
      less_than_x_minutes:
        one:  "menos de 1 minuto"
        other: "menos de %{count} minutos"
      x_minutes:
        one:  "1 minuto"
        other: "%{count} minutos"
      about_x_hours:
        one:  "alrededor de 1 hora"
        other: "alrededor de %{count} horas"
      x_days:
        one:  "1 día"
        other: "%{count} días"
      about_x_months:
        one:  "alrededor de 1 mes"
        other: "alrededor de %{count} meses"
      x_months:
        one:  "1 mes"
        other: "%{count} meses"
      about_x_years:
        one:  "alrededor de 1 año"
        other: "alrededor de %{count} años"
      over_x_years:
        one:  "más de 1 año"
        other: "más de %{count} años"
      almost_x_years:
        one:   "casi 1 año"
        other: "casi %{count} años"
    prompts:
      year:   "Año"
      month:  "Mes"
      day:    "Día"
      hour:   "Hora"
      minute: "Minuto"
      second: "Segundo"

  number:
    format:
      separator: ","
      delimiter: "."
      precision: 3
    currency:
      format:
        format: "%n %u"
        unit: "€"
        separator: ","
        delimiter: "."
        precision: 2
    percentage:
      format:
        delimiter: ""
    precision:
      format:
        delimiter: ""
    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 1
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one: "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"

  support:
    array:
      sentence_connector: 'y'
      skip_last_comma: true
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " y "
      last_word_connector: " y "