*** * * *+ +%+ ,+9+ @+L+ \+j+ + + + + +++ +++ + , ,$, ,,7,?,P,o,, ,,, , ,,, - - -%-4-J-e- k-u------ ...8.G..O.~...%.. . . /!/;/ W/d/v/ ///////000#0 606D0 {000000 0 000 1 111'191 K1 X1f1x111110111 2 2 22 #2 -2 92 F2R2 b2 m2w2 2 2 222223$343:3 C3 M3 W3 c3 m3 y3 3 3 33 3 3333454P4c4z4 44 4 444 444 4 555 75X5[s5P5$ 6?E6 666666 6 6 66 6 777(7.7 77 C7O7 _7 k7 u7777&7 777888 8&8 -8;8@8 I8 W8 a8k8 p8{8 8 8 8 8 88888889'+9 S9_9r99$9 9 99 9 9 9 9: ::: .: <: G:h:o::: :::::: ;;;,.;[;l; {;; ;; ; ;; ;; ; <<<"< )<4<F<U<l<|<<<<<<< < < = = =)= 8= E=Q= a= n= z== = = = == = = ===> > '> 4> A> K> Y>%e> > >> > >.>>>2?#6?*Z? ? ? ?? ??? ?? ??3?2@L@ ]@3~@0@'@+ A7AIA iAA'AHAGB_BBBB5BB$C *C 8CBC"`C"C&C$CC#D2D#FD(jDDDLD"E#8E$\EE EEE(EF10FbFtFF!FF'F%F"G:GNG eGoGG2GG G H HHH 6H WH eHsH{H HHH HHHHHII $I.I3I HI VIdI jIuI II I II I III JJ&J9JVJpJJJJJJ J J*J(K :K3[K;K!K3K'!L&IL-pL,L&L0L(#M3LMM!MM3MN !N-N3N"GN#jNNNN N N NN N NNNO O'O0O8OQO WObOgO}OOOOOO[O'Q-)QWQpQ QQ QQ Q QQQR%RERNR_RuRRRRRRR RSS-S>SOS`S&rS$SS SSTT(T8THTZTpTTTT!T TTU)U'HU*pU=U=U V$V+6VbVtVY}V,VWW=,WjWWWWW#W WWX 7XEXVXoXXX5XXXY,YIYfeYYY Y ZZ#Z5Z LZ'ZZ!ZZ Z Z ZZZ[[1[J[c[x[[[8[[[ \\\ 7\D\[\v\\\\\)\]0]G]^](r]&]]]]^^,^<^N^b^x^^^^^^^!_$_6_,P_%}_+__%_ ` ` .`;`O`c`%```(``a&a99aDsa5auadbEb`;cc ccc ccd)d9dMd adodddddddddee+e*He!se.eeeeeff f #f.f @fMfaf{ff ffffffg-g >g Ig Vgag:hg8gg:g,hAh\hsh8hhhhh h i i 'i2i JiUi riiKi i#i# j1j8j!Njpj jj4jjj k@"kckykkkkk k k ll"%lHlZl ll yllllll llm4mMm$_m"m mmmmmm!n1nKn]nynnnnnnoo$1o Vodoto oo4o oo#o p(p BpEPpppppp;p-q4q`Jq4q;qr ,r:rLr\r#lr rr rrrDr9*s ds)s<s@sF-t6ttt,t.t'u@AulujuAZvvvvOv!;w>]ww w!ww-w,*x,Wxx%xx%x8y;y(Pycyy-y z+*z1Vz"z(zz.z{I0{z{{{{{({1|I|`|w| |||M|:}N}a}t} }}=}}~~%~<~[~v~~~~~O~'Bar${*$,8e|$ـ %5)O%y)Ɂ݁  ?T3n3<ւOZc/B21=dK>D-Mr>K*KDv-V@Xj'y73ه ,?Sc u ܈  *5> Efu|7r;>$89BwQ]1\l L-R6}"|,^{sp /gwAo vAUET .F+n9ez3MfHKUdP#`!X4?Ok0= CPC!l|h('x6 Ot*8DWH*z7<p'$c5=D:/cIxI~ n_G:>?1bY&]4SmXNNo.y;<d2%5%j_ {)iJV@V3JFjW^B,r`EtK2u}0@eba G[yqsRmu&"(M~Qf-+hi v[L#qSgZZ\a k) TYA name for the action group.A tooltip for this action.Above childAccept focusAccepts PDFAccepts PostScriptAccepts tabActionAction GroupActiveActive itemActivity BlocksActivity modeAdd tearoffs to menusAdjustmentAlignmentAllow GrowAllow RulesAllow ShrinkAlways enable arrowsAngleAnimationAppears as listArrow PlacementArrow SizeArrow shadowArrow spacingArtistsAttributesAuthorsBackground colorBackground color as a GdkColorBackground color as a stringBackground color nameBar styleBits per SampleBlinkingBorder widthBottom AttachBottom attachmentButton spacingCan defaultCan focusCancel ButtonCase sensitiveCell background colorCell background color nameChildClickableColor SelectionColor of the selection boxColor of unvisited linksColor of visited linksColor to use for even rowsColor to use for odd rowsColorspaceColumn SpacingColumn is user-resizableColumn spacingColumnsCommand to run when displaying a print previewComments about the programComments stringComposite childCopyright information for the programCopyright stringCurrent AlphaCurrent ColorCurrent PageCurrent fixed width of the columnCurrent width of the columnCursor BlinkCursor Blink TimeCursor VisibleCursor colorCursor positionCursor theme nameCursor theme sizeCustom paletteCustom tab labelCustom tabs for this textDayDefault DisplayDefault HeightDefault Page SetupDefault WidthDefault command to run when displaying a print previewDeletableDestroy with ParentDetailDialogDigitsDisplay the cellDocumentersDouble ArrowsDouble Click DistanceDouble Click TimeDraw BorderEditableEditingEmbeddedEnable AnimationsEnable Grid LinesEnable PopupEnable SearchEnable Tree LinesEnable arrow keysEven Row ColorEventsExport filenameExtension eventsFALSE if this represents a real hardware printerFilenameFillFill LevelFilterFixed WidthFontFont NameFont familyFont optionsFont pointsFont resolutionFont scaleFont sizeFont size in pointsFont stretchFont styleFont weightForeground colorForeground color as a GdkColorForeground color as a stringForeground color nameGrid line patternGrid line widthGroupGroup IDHas AlphaHas FrameHas defaultHas focusHas paletteHas selectionHas separatorHas tooltipHeader imageHeightHelp ButtonHide if emptyHorizontal AdjustmentHorizontal AlignmentHorizontal Scroll Arrow LengthHorizontal Scrollbar PolicyHorizontal Separator WidthHorizontal optionsHow to align the linesIM Status styleIM moduleIconIcon NameIcon SizesIcon Theme NameIcon for this windowIcon nameIcon setIcon set to displayIcon sizeIcon spacingIconsIf TRUE, a heading is displayedIf TRUE, day names are displayedIf TRUE, details are shownIf TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad ideaIf TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)If TRUE, users can resize the windowIf this window should be destroyed when the parent is destroyedIgnore hiddenImageImage positionImage/label borderIndentInterior FocusInvisibleIs ActiveIs VirtualIs focusIs importantJob CountJob NameKey Theme NameLabelLanguageLeft AttachLeft MarginLeft attachmentLeft marginLine WrapLine wrapLine wrap modeList of authors of the programList of icon namesList of people documenting the programLocal onlyLocationLogoLogo Icon NameLowerMarginMark nameMarkupMarkup columnMaskMax SizeMaximum ValueMaximum XMaximum YMenuMenu labelMessage ButtonsMessage TypeMinimum ValueMinimum WidthMinimum XMinimum YModalMonitorMonthNameName of default font to useName of icon theme to useName of the printerName of the themed icon for this windowNo show allNumber of ChannelsNumber of PagesNumber of columnsNumber of jobs queued in the printerOdd Row ColorOrientationPagePage SetupPage SizePage titlePage typeParentParent widgetPatternPaused PrinterPixbuf columnPixel sizePixel size to use for named iconPixelsPixels above linesPixels below linesPositionPreview textPrimary icon namePrint SettingsPrinterPrinter settingsPrinter to print the job toProgram nameProgram versionProgress BorderReads the current value, or sets a new valueReceives defaultRecent ManagerResizableResizeResize modeResize mode of the columnRight AttachRight MarginRight attachmentRight marginRow Ending detailsRow SpacingRow spacingRowsSans 12ScreenScrollableScrollbar spacingSecondary TextSecondary cursor colorSelect MultipleSelected PrinterSelection Box AlphaSelection Box ColorSelection modeSeparator HeightSeparator WidthSettingsShadow TypeShadow typeShort labelShow ArrowShow BorderShow Day NamesShow DetailsShow DialogShow Fill LevelShow HeadingShow HiddenShow IconsShow Not FoundShow NumbersShow PrivateShow TabsShow TooltipsShow menu imagesShow sizeShow styleShow textShrinkSizeSize of icons in this toolbarSizingSkip taskbarSlider WidthSort TypeSource optionSpace styleSpace which is inserted between cellsStartup IDState MessageStatusStatus StringStorage typeString giving the current state of the printerStyleSubmenuTRUE if a progress dialog is shown while printing.TRUE if this printer can accept PDFTRUE if this printer can accept PostScriptTab BorderTab PositionTab expandTab fillTab labelTab reorderableTabsTearoff TitleTextText ColumnText directionText direction, e.g. right-to-left or left-to-rightText to show in the item.Text y alignmentThe GtkPrinter which is selectedThe amount of space between two consecutive columnsThe amount of space between two consecutive rowsThe buttons shown in the message dialogThe contents of the tooltip for this widgetThe current colorThe currently selected filenameThe currently selected menu itemThe default display for GDKThe default font options for the screenThe default height of the window, used when initially showing the windowThe default width of the window, used when initially showing the windowThe file chooser dialog to use.The fill level.The fixed heightThe fixed widthThe height of separators if "wide-separators" is TRUEThe help button of the dialog.The icon name to use for the printerThe icon sizeThe imageThe index of the current pageThe initial position of the windowThe item which is currently activeThe length of horizontal scroll arrowsThe length of vertical scroll arrowsThe location of the printerThe maximum value of the adjustmentThe menu of optionsThe minimum value of the adjustmentThe name of the icon from the icon themeThe name of the widgetThe number of bits per sampleThe number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns in the tableThe number of columns of the pixbufThe number of pages in the document.The number of rows in the tableThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThe parent windowThe secondary text of the message dialogThe selected colorThe selected month (as a number between 0 and 11)The selected yearThe selection modeThe size of the iconThe status of the print operationThe text of the labelThe title of the color selection dialogThe title of the file chooser dialog.The title of the windowThe type of messageThe type of the windowThe valueThe value of the adjustmentThe version of the programThe width of separators if wide-separators is TRUEThe width used for each itemThe x-alignThe y-alignTheme NameTitleTitle of the print jobTitle to appear in column headerToolbar StyleToolbar styleTooltipTooltip ColumnTooltip TextTooltip markupTooltipsTop AttachTop attachmentTrack Print StatusTranslation DomainTranslator creditsTree line patternTree line widthUnderlineUnitUnvisited Link ColorUpdate PolicyUpdate policyUpperUse MarkupUse Markup in secondaryUse alphaUse font in labelUse full pageUse separatorUse size in labelUse underlineUser DataValueValue PositionValue spacingVertical AdjustmentVertical AlignmentVertical Scroll Arrow LengthVertical Scrollbar PolicyVertical Separator WidthVertical optionsVisibleVisible WindowVisitedVisited Link ColorWebsite URLWebsite labelWhen the horizontal scrollbar is displayedWhen the vertical scrollbar is displayedWhether a palette should be usedWhether grid lines should be drawn in the tree viewWhether gtk_widget_show_all() should not affect this widgetWhether the header can be clickedWhether the items should be displayed with a numberWhether the pixbuf has an alpha channelWhether the progress is shown as text.Whether the widget can accept the input focusWhether the widget can be the default widgetWhether the widget has the input focusWhether the widget is part of a composite widgetWhether the widget is the default widgetWhether the window frame should have a close buttonWhether this text is hidden.Whether this widget has a tooltipWhether to display the columnWhether tree lines should be drawn in the tree viewWide SeparatorsWidget nameWidthWidth for each itemWidth of the left margin in pixelsWidth of the right margin in pixelsWindowWindow PlacementWindow PositionWindow TitleWindow TypeWord WrapWrapWrap ModeWrap licenseX alignX alignment of the childX padX positionXSpacingY alignY alignment of the childY padY positionYearYour description hereheightmodevisiblewidthxalignyalignProject-Id-Version: GNOME Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2009-04-12 14:54-0800 Last-Translator: Language-Team: Pashto MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Pashto, Pushto X-Poedit-Country: AFGHANISTAN د چار ډلې لپاره يو نومدې چار لپاره يوه توک نکتهد ماشوم دپاسهمنځواله منلمني PDFمني PostScriptټوپ منيچارچار ډلهچارندچارنده توکیچارندتيا غونډونهچارندتيا اکرغورنۍ ته زياتول tearoffsسماوپرليکتيالويول پرېښلدوی پرېښلغونجول پرېښلتل غشي توانولګوټسېلنلکه د لړ ښکاريد غشي ځايونهغشي کچد غشي سورید غشي تشونههنرمندانځانتياوېليکوالانشاليد رنګGdkColor شاليد رنګ لکه يوشاليد رنګ لکه يو مزید شاليد رنګ نومپټه ډولبېټه پر نمونېپړکېدنهبريد پلنوالیکوز نښلنکوز نښلنتڼۍ تشونهتلواله کېدیمنځواله کېدیبندولو تڼۍکېس انګېرهد خونې شاليد رنګخونې شاليد رنګ نومماشومکېکاږل کېدونکیرنګ ټاکنهد ټاکنې د بکس رنګد ناکتلو پېوندونو رنګد کتل شويو پېوندونو رنګد جوتو کيلونو لپاره کارېدونکی رنګد تاکو کيلونو لپاره کارېدونکی رنګرنګتشهستن تشونهستن کارن-بياکچېدونکی دیستن تشونهستنېهغه بولۍ چې وځغلول شي کله چې د چاپ مخليد ښودل کيږيد کړنلار په اړه څرګندونېڅرګندون مزیمرکبه زوید کړنلار لپاره د چاپرښتو خبرتياوېچاپرښتې مزیاوسنی الفااوسنی رنګاوسنی مخد ستن اوسنی د ستن اوسنی پلنوالیځری پړکد ځري د پړک مهالځری ښکارېدونکیځرى رنګد ځري ځایځري کوندې نومځري کوندې کچدوديز رنګدبلیدوديز ټوپ نښکهد دې ليکنې لپاره دوديز ټوپونهورځتلواله ښودنهتلواله لوړوالیتلواله مخ امستهتلواله پلنوالیهغه تلواله بولۍ چې وځغلول شي کله چې د چاپ مخليد ښودل کيږيړنګيدونکیپلرين سره ړنګولسپړاویکړکۍګڼيالونهخونه ښودللاسوندوونکيدوه غشيد دوه کېکاږلو لرېوالید دوه کېکاږلو مهالبريد انځورولسمونوړسمونهراتاوسېلن وړولکرښې وړولبړبوکيزه وړولپلټون وړولونه کرښې وړولغشي کيلۍ وړولجوت کيل رنګپېښهدوتنه نوم بهرولشاتاړې پېښېناسم که چېرې سم هډوتری چاپګر ويدوتنه نومډکولډکون کچچاڼټاکلی پلنوالیليکبڼهد ليکبڼې نومد ليکبڼې کورنۍليکبڼې غوراوي د ليکبڼې ټکيليکبڼې ژورليدليکبڼې مېچد ليکبڼې کچهد ليکبڼې کچه په ټکو کښېد ليکبڼې غځوند ليکبڼې ډولد ليکبڼې وزنپاسليد رنګGdkColor پاسليد رنګ لکه يوپاسليد رنګ لکه يو مزیپاسليد رنګ نومسيخ کرښه بېلګهد کرښو پلنوالیډلهډله پېژندالفا لريچوکاټ لريتلواله لريمنځواله لريرنګدبلی لريټاکنه لريبېلوونکی لريتوک نکته لريسرۍ انځورلوړوالیمرسته تڼۍکه تش وي، پټ يې کړهپروت سماوپرته پرليکتياد پرتو رغښت غشو اوږدوالید پرتې رغښتپټې تګلارد پروت بېلوونکي پلنوالیپراته غوراويليکې څنګه پرليکه کړوانکړ ډول IMبېلګه IMانځورنانځورن نومانځورن کچېانځورن کوندې نومدې کړکۍ لپاره انځورند انځورن نومانځورن ډلهانځورن ډله چې ښکاره شيانځورن کچانځورن تشونهانځورنونهکه چېرې سم وي، يو سريز ښودل کيږيکه جېرې سم وي، د ورځو نومونه ښودل کيږيکه چېرې سم وي، خبرتياوې ښکاريکه چېرې سم وي، کړکۍ هېڅ ټولولږه کچ نه لري. دا سمول ۹۹٪ يو بد سوچ دیکه چېرې سم وي، کړکۍ به بېلګه وي (که دا کړکۍ (دپاسه وي نورې کړکۍ به کارېدونکي نه ويکه چېرې سم وي، کارنان کړکۍ بياکچولی شيکه چېرې دا کړکۍ بايد وړنګيږي کله چې پلرينه يې وړنګيږيپټ پرېښودلانځورانڅور ځایانځور/نښکه بريدسرتشهکورنۍ منځوالهنه ښکارېدونکیچارند دیاوڅاريز دیمنځواله دیاړين دیدنده شمېردندې نومد کيلۍ ويينې نومنښکهژبهکيڼ نښلنکيڼه لمنکيڼ نښلنکيڼه مورګهليکې نغاړلليکې نغاړلليکې نغاړلو اکرد کړنلار د ليکوالانو لړد انځورن نومونو لړد کړنلار د لاسوندوونکو لړيوازې سيميزځاینښاننښان انځورن نومکوزلمننښې نومنښيالنښيال ستنوربوزۍټولوجګه کچټولوجګه ارزښتX ټولوجګهY ټولوجګهغورنۍغورنۍ نښکهاستوزې تڼۍاستوزې ډولټولولږه ارزښتټولولږه پلنوالیX ټولولږهY ټولولږهبېلګهليداڼیمياشتنومد تلوالې ليکبڼې نوم چې وکارول شيد انځورن ويينې نوم چې وکارول شيد چاپګر نومدې کړکۍ لپاره د وييني انځورن نومنه ټول ښودلد چېنلونو شمېرد مخونو شمېرد ستنو شمېرچاپګر کښې د ليکه شويو دندو شمېرتاک کيل رنګلورموندنهمخمخ امستهد مخ کچمخ سرليکمخ ډولپلرينپلرينه وړوکیبېلګهځنډول شوی چاپګرستن Pixbufپېکسل کچپېکسل کچ چې نومول شوي انځورن لپاره وکارووپېکسلېد ليکو دپاسه پېکسلېد ليکو لاندې پېکسلېځایليکنې مخليدد انځورن لومړی نومچاپ امستنېچاپګرچاپګر امستنېهغه چاپګر چې دنده پرې چاپ کړود کړنلار نومد کړنلار نسخهپرمختګ بريداوسنی ارزښت لولي، يا نوی ارزښت ټاکيتلواله نيسياوسنی سمبالګربياکچېدونکیبياکچولبياکچونې اکرد ستن بياکچ اکرښي نښلنښي لمنښي نښلنښي مورګهکيل پايونې خرتياوېکيل تشونهکيل تشونهکيلونهSans ۱۲پردهرغښتل کېدونکید رغښتپټې تشونهدوهمه ليکنهدويم ځری رنګګڼ ټاکلټاکل شوی چاپګرټاکنې بکس الفاټاکنې بکس رنګټاکنې اکرد بېلوونکي اوږدوالید بېلوونکي پلنوالیامستنېد سيوري ډولسيوري ډوللنډه نښکهغشی ښودلبريد ښودلد ورځو نومونه ښودلخبرتياوې ښودلکړکۍ ښودلد ډکېدو کچ ښودلسريز ښودلپټ شوي ښودلانځورنونه ښودلونه موندل شو ښودلشمېرې ښودلځاني ښودلټوپونه ښودلتوک نکتې ښودلغورنۍ انځورونه ښودلکچ ښودلډول ښودلليکنه ښودلغونجولکچپه دې توکپټه کښې د انځورنو کچکچونهدندپټه پرېښودلد سلالۍ پټې پلنوالیاڼن ډولسرچينه غوراويتشه ډولهغه تشه چې د کيلونو ترمنځ ننويستل کيږيپېلنګ پېژندانکړ استوزهانکړانکړ مزیزېرمولو ډولهغه مزی چې د چاپګر اوسنی انکړ ښييډولڅېرمه غورنۍ.سم که چېرې کوم پرمختګ کړکۍ د چاپولو پر مهال ښودل کيږيمنلی شي PDF سم که چېرې دا چاپګرمنلی شي PostScript سم که چېرې دا چاپګرټوپ بريدټوپ ځایټوپ غځونهټوپ ډکونټوپ نښکهټوپ بيا اڼل کېدونکیټوپونهسرليک Tearoffليکنهد ليکنې ستند ليکنې لورد ليکنې لور، لکه ښي-نه-کيڼ يا کيڼ-نه-ښي.په توکي کښې د ښودلو لپاره ليکنهد ليکنې y پرليکتياچې ټاکل شوی Gtkهغه چاپګرد دوه پرله پسې ستنو ترمنځ د تشې کچد دوه پرله پسې کيلونو ترمنځ د تشې کچهغه تڼۍ چې په استوزې کړکۍ کښې ښودل کيږيد دې وړوکي د توک نکتې منځپانګهاوسنی رنګاوسنی ټاکل شوی دوتنه نوماوسنی ټاکل شوی غورنۍ توکیلپاره تلواله ښوون GDK دد پردې لپاره د ليکبڼې تلواله غوراويد کړکۍ تلواله اوږدوالی، لمړيو کښې د کړکۍ ښودلو لپاره کاريږيد کړکۍ تلواله پلنوالی، لمړيو کښې د کړکۍ ښودلو لپاره کاريږي.هغه دوتنه ټاکونکې کړکۍ چې وکارول شيد ډکون کچټاکل شوی لوړوالیټاکل شوی پلنوالیسم وي "wide-separators" د بېلوونکو اوږدوالی که چېرې د کړکۍ د مرستې تڼۍ.انځورن نوم چې د چاپګر لپاره وکاروود انځورن کچانځورد اوسنۍ پاڼې لړيالد کړکۍ لمړنی ځایهغه توکی چې اوس چارنده دید پرتو رغښت غشو اوږدوالید نېغو رغښت غشو اوږدوالید چاپګر ځاید سماو ټولوجګه ارزښتد غوراويو غورنۍد سماو ټولولږه ارزښتد انځورن کوندې څخه د انځورن نومد وړوکي نومد بېټونو شمېر پر بېلګېد يو کيل د پېل او د يو نوي کيل د پېل ترمنځ د باېټونو شمېرپه لښتيال کښې د ستنو شمېرد ستنو شمېر pixbuf د.لاسوند کښې د مخونو شمېرپه لښتيال کښې د کيلونو شمېرد کيلونو شمېر pixbuf دد نمونو شمېر پر پېکسلوپلرينه کړکۍد استوزې کړکۍ دوهمه ليکنهټاکل شوی رنګ(ټاکل شوې مياشت (لکه شمېره د ۰ او ۱۱ ترمنځټاکل شوی کالد ټاکلو اکرد انځورن کچهد چاپ چار انکړد نښکې ليکنهد رنګ ټاکنې کړکۍ سرليک.د دوتنه ټاکونکې کړکۍ سرليکد کړکۍ سرليکد استوزې ډولد کړکۍ ډولارزښتد سماو ارزښتد کړنلار نسخهسم وي wide-separators د بېلوونکو اوږدوالی که چېرې هر توکي لپاره کارېدونکی پلنوالیپرليکتيا xپرليکتيا yکوندې نومسرليکد چاپ دندې سرليکهغه سرليک چې په ستن سرۍ کې ښکاريږيتوکپټې ډولتوکپټې ډولتوک نکتهتوک نکته ستند توک نکتې ليکنه توک نکته نښيالتوک نکتېپاس نښلنپاس نښلنچاپ انکړ پلنيولژباړې شپولZabeeh khan Pathanisation Project ونه کرښه بېلګهونه کرښې پلنوالیلاندکرښهيوونناکتلي پېوندونو رنګتګلار اوسمهالولتګلار اوسمهالولبرهنښيال کارولپه دوهم کښې نښيال کارولالفا کارولپه نښکه کښې ليکبڼه کارولټول مخ کارولبېلوونکی کارولپه نښکه کښې کچ کاروللاندکرښه کارولکارن اومتوکارزښتد ارزښت ځایارزښت تشونهنېغ سماونېغه پرليکتيانېغو رغښت غشو اوږدوالید نېغې رغښتپټې تګلارد نېغ بېلوونکي پلنوالینېغ غوراويښکارېدونکیښکارېدونکې کړکۍکتل شویکتلي پېوندونو رنګURL ګورتپاڼېګورتپاڼې نښکهکله چې پرته رغښتپټه وښودل شيکله چې نېغه رغښتپټه وښودل شيکه چېرې يو رنګدبلی بايد وکارول شيکه چېرې بايد کرښې په ونه ليد کښې وانځورول شيبايد په دې وړوکي اغېزه ونه کړي gtk_widget_show_all() که چېرېکه چېرې سرۍ کېکاږل کېدی شيکه چېرې توکي د يوې شمېرې سره وښودل شييو الفا چېنل لري pixbuf که چېرې.که چېرې پرمختګ لکه ليکنه وښودل شيکه چېرې وړوکی بايد ننوتۍ منځواله ومنلی شيکه چېرې وړوکی تلواله وړوکی کېدی شيکه چېرې وړوکی بايد ننوتۍ منځواله ولريکه چېرې بايد وړوکی د يو مرکبه وړوکي برخه ويکه چېرې بايد وړوکی تلواله وړوکی ويبايد د کړکۍ چوکاټ يوه بندول تڼۍ ولري که نه.که چېرې دا ليکنه پټه ويکه چېرې دا وړوکی بايد يو توک نکته ولريکه چېرې بايد ستن وښودل شيکه چېرې بايد ونه کرښې په ونه ليد کښې وانځورول شيپلن بېلوونکيوړوکي نومپلنوالیهر توکي لپاره پلنوالید کيڼې مورګې پلنوالی په پېکسلود ښي مورګې پلنوالی په پېکسلوکړکۍکړکۍ ځايونهد کړکۍ ځایکړکۍ سرليککړکۍ ډولويې نغاړلنغاړلنغاړلو اکرمنښتليک نغاړلپرليکون Xپرليکتيا X د کشرنالۍ Xڅاي XتشونهXپرليکون Yپرليکتيا Y د کشرنالۍ Yڅاي Yکالستاسو سپړاوي دلتهلوړوالیاکرښکارندهپلنوالیپرليکتياxپرليکتياy