I !# E )` &  1 6?v#11F6G}.FUo##   2  +D]y # )7K!g3  Zn * %'4\ e&r&  ,#P f r>|2?)i!@Z <e7 =N0_X+@ V"w("$+< h((* CQf$#%=1M  &CTob, (  . :!=!7\!!!?! ")5"9_">""O"\E#$#,##.$?$Y$"q$'$*$,$% *%4%F%%%4&7&U&Y&i&!y&&&$&&"'2'I'a'}','!''$'/(D?(("(( ((^( M)n) )))))3) ** %*,F* s*}*3**-* ++)+:+S+X+5a+++ +P+ ,$, ,,M,f,1m,J,,)-.1-E`-y-C .d.{..8..//8(/Ya////00 &0!G0!i0.0,00/03(1(\11$171 11 2R2q222!2'2%3(3@B3633!334 4)4<4R4i44&4>T5%N.;o<"WQ'$d3B/w1i!j)bVYDupf]&[{nH( +Sk-XL=U e,tvrg~ qOP|@:Rm9#`hZya_?6\IF8c JE *^A0MC24}Kl7Gzxs%s Run '%s --help' to see a full list of available command line options. %s: Error processing file %s: %s %s: Failed to open %s: %s %s: Failed to recognize %s as an archive %s: File too large to be memory mapped%s: Is not a regular file* cat output one or more files in archive * createole create OLE archive * createzip create ZIP archive * dump dump one or more files in archive as hex * help list subcommands * list list files in archive * listprops list document properties in archive * props print specified document properties Amount of data remainingAn optional GDateTime representing the time the input was last changedAn optional GDateTime representing the time the output was last changedAvailable subcommands are... BZ2 decompress end failedBZ2 decompress failedBZ2 decompress init failedBZ2 support not enabledBig block sizeBroken zip file structureCan the outfile have childrenCan't find the VBA directory streamCharacters that cause field quotingCompression LevelContainerContent typeCorrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.Deflate LevelDisplay program versionDoes initial or terminal whitespace force quoting?Duplicate size mismatchEOFEnd of fileEntry NameError incorrect zip headerError reading zip direntError reading zip headerError seeking to zip headerFailed to access childFailed to duplicate input streamFailed to read from sourceFailed to read longnameFailed to rewind sourceFallbackInconsistent block allocation tableInput CharsetInsufficient memoryInvalid MS property sectionInvalid MS property stream headerInvalid MS property stream header or file truncatedInvalid gzip headerInvalid longname headerInvalid tar headerIs ClosedIs DirectoryMissing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.Missing id for part in '%s'Modification timeNULL sourceNameNo OLE2 signatureNo VBA signatureNo property named %s Not enough memory to copy %s bytes of dataODF versionOptionsOutput CharsetPart '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!PositionPretty printProblems making block allocation tableProblems reading directoryProperty "%s" used for multiple types!QuoteQuoting ModeQuoting On WhitespaceQuoting TriggersRawRemainingRun '%s help' to see a list of subcommands. SUBCOMMAND ARCHIVE...Seek failedSeparatorShould the output auto-indent elements to make reading easier?SinkSizeSize after decompressionSmall block sizeSourceThe GsfOutput that stores the Open Package contentThe ODF version this object is targeting as an integer like 100The archive being interpretedThe character set to convert fromThe character set to convert toThe clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytesThe clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.The content type stored in the root [Content_Types].xml fileThe destination for writesThe end-of-line markerThe field separatorThe filename of this member in the archive without pathThe input's current positionThe input's nameThe input's sizeThe level of compression used, zero meaning noneThe level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib defaultThe output's current positionThe output's nameThe output's sizeThe parent GsfInfileThe parent GsfOutfileThe size of the OLE's big blocksThe size of the OLE's small blocksThe source's uncompressed sizeThe string to use for invalid charactersThe string used for quoting fieldsTruncated archiveUnable to find part id='%s' for '%s'Unable to find part with type='%s' for '%s'Unable to initialize BZ2 libraryUnable to initialize zlibUnable to parse VBA headerUnable to read MS property stream headerUncompressed size not setUnknown VBA version signature 0x%x%x%x%xUnreasonable block sizesUsage: %s %s When to quote fieldsWhere the archive is writtenWhere the compressed data comes fromWhere the converted data is writtenWhere the formatted output is writtenWhether the output is closedWhether to read compressed data with no header and no trailerWhether to use zip64 format, -1 meaning automaticWindows DIB or BITMAP formatWindows Enhanced Metafile formatWindows Metafile formatZip64end-of-linefailure reading blockgsf version %d.%d.%d mmap not supportedproblem uncompressing streamtruncated sourcevba project header problemProject-Id-Version: libgsf master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General PO-Revision-Date: 2016-07-05 19:51+0100 Last-Translator: Tiago Santos Language-Team: Português Language: pt MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n; X-Generator: Poedit 1.5.4 %s Execute "%s --help" para ver uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis. %s: erro ao processar o ficheiro %s: %s %s: falha ao abrir %s: %s %s: impossível reconhecer %s como um arquivo %s: ficheiro demasiado grande para ser mapeado em memória%s: não é um ficheiro normal* cat saída de um ou mais ficheiros no arquivo * createole criar arquivo OLE * createzip criar arquivo ZIP * dump despejar um ou mais ficheiros no arquivo como hex * help listar subcomandos * list listar ficheiros no arquivo * listprops listar propriedades de documento no arquivo * props imprimir propriedades especificadas do documento Quantidade de dados restanteUm GDateTime opcional representando a última hora a que a entrada foi alteradaUm GDateTime opcional que representa a data em que o resultado foi alterado pela última vezOs subcomandos disponíveis são... Falha na finalização da descompressão BZ2Falha na descompressão BZ2Falha na inicialização da descompressão BZ2Suporte BZ2 indisponívelTamanho de bloco grandeEstrutura de ficheiro zip quebradaSe o ficheiro de saída pode ter filhosImpossível encontrar a pasta de fluxo VBACaracteres que causam delimitação do campoNível de compressãoContentorTipo de conteúdoDados corrompidos na propriedade VT_CF; dados da área de transferência têm de ter pelo menos 4 bytes, mas os dados dizem que só têm %s.Esvaziar nívelMostrar versão da aplicaçãoEspaços iniciais ou finais forçam a delimitação?Conflito de tamanho duplicadoEOFFim de ficheiroNome da entradaErro com cabeçalho zip incorretoErro ao ler dirent zipErro ao ler o cabeçalho do zipErro ao procurar o cabeçalho do zipFalha ao aceder a filhoFalha ao duplicar fluxo de entradaFalha ao ler da origemFalha ao ler nome longoFalha ao rebobinar a origemRecursoTabela de alocação de blocos inconsistenteConjunto de caracteres de entradaMemória insuficienteSecção de propriedade MS inválidaPropriedade de cabeçalho de fluxo MS inválidaCabeçalho de fluxo de propriedade MS inválido ou ficheiro truncadoCabeçalho gzip inválidoCabeçalho de nome longo inválidoCabeçalho tar inválidoÉ fechadoÉ pastaDados em falta ao ler a propriedade %s; obtidos %s bytes, mas são necessários pelo menos %s.Id em falta para a parte em "%s"Data de modificaçãoOrigem NULLNomeSem assinatura OLE2Sem assinatura VBANenhuma propriedade chamada %s Memória insuficiente para copiar %s bytes de dadosVersão ODFOpçõesConjunto de caracteres de saídaParte "%s" em "%s" de "%s" está corrompida!PosiçãoImpressão formatadaProblemas ao criar a tabela de alocação de blocosProblemas ao ler a pastaPropriedade "%s" usada para múltiplos tipos!CitaçãoModo de citaçãoCitar ao espaçoAcionadores de citaçãoPuroRestanteExecute "%s help" para uma ver lista de subcomandos. SUBCOMANDO ARQUIVO...Falha ao procurarSeparadorDeverá a saída indentar automaticamente os elementos para facilitar a leitura?DepósitoTamanhoTamanho depois da descompressãoTamanho de bloco pequenoOrigemO GsfOutput que armazena o conteúdo Open PackageA versão ODF para a qual este objeto aponta como um inteiro, tal como 100O arquivo a ser interpretadoO conjunto de caracteres de que converterO conjunto de caracteres para o qual converterclip_data está em %s, mas é mais pequeno do que pelo menos %s bytesclip_data encontra-se no formato de área de transferência do Windows, mas é mais pequeno do que os 4 bytes requeridos.O tipo de conteúdo armazenado no ficheiro raiz [Content_Types].xmlO destino das escritasO marcador de fim-de-linhaO separador de campoO nome de ficheiro deste membro no arquivo sem o caminhoA posição atual da entradaO nome da entradaO tamanho da entradaO nível de compressão utilizado, zero significa nenhumO nível de compressão utilizado, zero significa nenhum e -1 é a predefinição da zlibA posição atual do resultadoO nome do resultadoO tamanho do resultadoO GsfInfile paiO pai GsfOutfileO tamanho dos blocos OLE grandesO tamanho dos blocos OLE pequenosO tamanho da origem descomprimidaA cadeia a utilizar para caracteres inválidosA cadeia usada para delimitar campos (citar)Arquivo truncadoImpossível encontrar a parte id="%s" para "%s"Impossível encontrar parte com tipo="%s" para "%s"Impossível inicializar a biblioteca BZ2Impossível inicializar zlibImpossível processar cabeçalho VBAImpossível ler a propriedade de cabeçalho de fluxo MSTamanho descomprimido indefinidoVersão de assinatura VBA 0x%x%x%x%x desconhecidaTamanho de blocos inaceitávelUtilização: %s %s Quando delimitar camposOnde o arquivo é escritoDe onde vêm os dados comprimidosOnde são escritos os dados convertidosOnde o resultado formatado é escritoSe o resultado é fechadoSe deve ler dados comprimidos sem cabeçalho e sem finalizaçãoSe deve usar o formato zip64, -1 significa automáticoFormato Windows DIB ou BITMAPFormato Windows Enhanced MetafileFormato de Windows MetafileZip64fim-de-linhafalha ao ler blocoVersão gsf %d.%d.%d mmap não é suportadoproblema ao descomprimir fluxoorigem truncadaproblema com cabeçalho de projeto vba