<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tracking-detail xmlns="http://www.canadapost.ca/ws/track">
  <pin>1371134583769923</pin>
  <active-exists />
  <archive-exists>1</archive-exists>
  <changed-expected-date>2011-02-11</changed-expected-date>
  <destination-postal-id>G1K4M7</destination-postal-id>
  <expected-delivery-date>2011-02-01</expected-delivery-date>
  <changed-expected-delivery-reason>Erreur d'adressage du client.
    Tentative de correction</changed-expected-delivery-reason>
  <mailed-by-customer-number />
  <mailed-on-behalf-of-customer-number>0001371134</mailed-on-behalf-of-customer-number>
  <original-pin />
  <service-name>Xpresspost</service-name>
  <service-name-2>Xpresspost</service-name-2>
  <customer-ref-1>955-0398</customer-ref-1>
  <customer-ref-2 />
  <return-pin />
  <signature-image-exists>false</signature-image-exists>
  <suppress-signature>false</suppress-signature>
  <delivery-options>
    <item>
      <delivery-option>CH_SGN_OPTION</delivery-option>
      <delivery-option-description>Signature Requise</delivery-option-description>
    </item>
  </delivery-options>
  <significant-events>
    <occurrence>
      <event-identifier>1496</event-identifier>
      <event-date>2011-02-03</event-date>
      <event-time>11:59:59</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Article livr&#233; avec succ&#232;s</event-description>
      <signatory-name>HETU</signatory-name>
      <event-site>SAINTE-FOY</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
    <occurrence>
      <event-identifier>20</event-identifier>
      <event-date>2011-02-03</event-date>
      <event-time>11:59:59</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Image de la signature enregistr&#233;e pour
        consultation en ligne</event-description>
      <signatory-name>HETU</signatory-name>
      <event-site>SAINTE-FOY</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
    <occurrence>
      <event-identifier>0174</event-identifier>
      <event-date>2011-02-03</event-date>
      <event-time>08:27:43</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Article sorti pour livraison</event-description>
      <signatory-name />
      <event-site>SAINTE-FOY</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
    <occurrence>
      <event-identifier>0100</event-identifier>
      <event-date>2011-02-02</event-date>
      <event-time>14:45:48</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Article trait&#233; &#224; l'installation postale</event-description>
      <signatory-name />
      <event-site>QUEBEC</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
    <occurrence>
      <event-identifier>0173</event-identifier>
      <event-date>2011-02-02</event-date>
      <event-time>06:19:57</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Erreur d'adressage du client; tentative de
        correction. D&#233;lai possible</event-description>
      <signatory-name />
      <event-site>QUEBEC</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
    <occurrence>
      <event-identifier>1496</event-identifier>
      <event-date>2011-02-01</event-date>
      <event-time>07:59:52</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Article livr&#233; avec succ&#232;s</event-description>
      <signatory-name>R GREGOIRE</signatory-name>
      <event-site>QUEBEC</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
    <occurrence>
      <event-identifier>20</event-identifier>
      <event-date>2011-02-01</event-date>
      <event-time>07:59:52</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Image de la signature enregistr&#233;e pour
        consultation en ligne</event-description>
      <signatory-name>R GREGOIRE</signatory-name>
      <event-site>QUEBEC</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
    <occurrence>
      <event-identifier>0500</event-identifier>
      <event-date>2011-02-01</event-date>
      <event-time>07:51:23</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Sorti pour livraison</event-description>
      <signatory-name />
      <event-site>QUEBEC</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
    <occurrence>
      <event-identifier>2300</event-identifier>
      <event-date>2011-01-31</event-date>
      <event-time>17:06:02</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Article ramass&#233; par Postes Canada</event-description>
      <signatory-name />
      <event-site>MONTREAL</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
    <occurrence>
      <event-identifier>3000</event-identifier>
      <event-date>2011-01-31</event-date>
      <event-time>14:34:57</event-time>
      <event-time-zone>EST</event-time-zone>
      <event-description>Postes Canada a re&#231;u l'information concernant
        la commande</event-description>
      <signatory-name />
      <event-site>LACHINE</event-site>
      <event-province>QC</event-province>
      <event-retail-location-id />
      <event-retail-name />
    </occurrence>
  </significant-events>
</tracking-detail>