Contents

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-30 23:17+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

msgid "aaa"
msgstr "AAA"

msgid ""
"aaa\n"
msgstr ""
"AAA\n"

msgid ""
"bbb\n"
"ccc"
msgstr ""
"BBB\n"
"CCC"

msgid ""
"bbb\n"
"ccc\n"
"ddd\n"
msgstr ""
"BBB\n"
"CCC\n"
"DDD\n"

msgid "eee"
msgstr "EEE"

msgid "fff"
msgstr "FFF"

msgid "ggghhhiii"
msgstr "GGGHHHIII"

msgid "a\"b\"c\""
msgstr ""

msgid "d\"e\"f\""
msgstr ""

msgid "jjj"
msgstr ""

msgid "kkk"
msgstr ""

msgid "lllmmm"
msgstr ""

msgid ""
"nnn\n"
"ooo"
msgstr ""

msgid "#"
msgstr ""

msgid "\taaa"
msgstr ""

msgid ""
"Here document1\n"
"Here document2\n"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is a proper name.  See the gettext
#. manual, section Names.  Note this is actually a non-ASCII
#. name: The first name is (with Unicode escapes)
#. "Fran\u00e7ois" or (with HTML entities) "Fran&ccedil;ois".
#. Pronunciation is like "fraa-swa pee-nar".
#. This is an example from GNU gettext documentation.
msgid "Francois Pinard"
msgstr ""

msgid "No TRANSLATORS comment"
msgstr ""

msgid "self explaining"
msgstr ""

msgid "This is a # including string."
msgstr ""

msgid "double \"quote\" in double quote"
msgstr ""

msgid "double \"quote\" in single quote"
msgstr ""

msgid "literal concatenation with continuation line"
msgstr ""

msgid ""
"middle\n"
"new line"
msgstr ""

msgid ""
"multiple\n"
"lines\n"
"literal\n"
msgstr ""

msgid "in same line"
msgstr ""

msgid "multiple"
msgstr ""

msgid "multiple same messages"
msgstr ""

msgid "one line"
msgstr "ONE LINE"

msgid ""
"one new line\n"
msgstr ""

Version data entries

9 entries across 9 versions & 1 rubygems

Version	Path
gettext-3.2.1	test/po/ja/_.po
gettext-3.2.0	test/po/ja/_.po
gettext-3.1.9	test/po/ja/_.po
gettext-3.1.8	test/po/ja/_.po
gettext-3.1.7	test/po/ja/_.po
gettext-3.1.6	test/po/ja/_.po
gettext-3.1.5	test/po/ja/_.po
gettext-3.1.4	test/po/ja/_.po
gettext-3.1.3	test/po/ja/_.po