Qm,".!3 Ub r= +)Cm  1% 36 j !x K   9 W q   $  * +A m  2 =  +( )T 8~ @ AS  % 1 &<Tix %4Lg"y%*-+1Y $C1?-G u&%| &'G&%E&k,H+AE.[#%.IKx76$S8x6 ? @I&FDR=FEL9N1)C'+"S(v"(B X)y%%&,S(p+BM 1V -A!L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2014-07-04 14:34+0100 PO-Revision-Date: 2012-04-30 18:04+0100 Last-Translator: Pierre Henry Language-Team: GNOME French team Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ajoute des contours filaires à toute géométrieAjoute des contours filaires à toute géométrie rectangulaireVariables d'environnement supplémentaires :Options CoglSpécialiste CoglTraçage de CoglDrapeaux de débogage Cogl à définirDrapeaux de débogage Cogl à annulerRéférences CoglObjectListe d'extensions GL séparées par des points-virgules pour lesquelles il faut faire comme si elles étaient désactivéesDébogue l'analyse des CoglBlendStringDébogue la prise en charge hors-écranDébogue les problèmes de comptage de référence pour les CoglObjectsDébogue la gestion des textures atlasDésactiver les buffers des pixels GLDésactiver les buffers des sommets GLDésactiver GLSLDésactiver le traitement par lot du journalDésactiver arbfpDésactive le traitement par lot de la géométrie dans le journal Cogl.Désactiver les mélangesDésactive les caches d'urgence pour les programmes arbfp et glslDésactiver fixésDésactiver les textures non-puissance de deuxDésactive l'optimisation de la lecture d'un pixel de scènes simples de rectangles opaquesDésactiver les caches de programmeDésactiver l'optimisation de lecture de pixelDésactiver le partage de l'atlas des textures entre le texte et les imagesDésactiver la coupure logicielDésactiver la transformation rectangulaire du logicielDésactiver l'enregistrement dans l'atlas des texturesDésactiver l'utilisation de textureDésactive l'utilisation de texture pour toute primitiveDésactive l'utilisation de programmes fragmentés ARBDésactive l'utilisation de GLSLDésactive l'utilisation des objets du buffer des pixels OpenGLDésactive l'utilisation des objets du buffer des sommets OpenGLDésactive l'utilisation des mélangesDésactive l'utilisation de l'enregistrement dans l'atlas des texturesDésactive l'utilisation du moteur de pipeline de la fonction fixéeEmpêche toute tentative de Cogl de couper certains rectangles dans les logiciels.Vider les images de l'atlasVide les modifications de l'atlas des textures dans un fichier d'imageActive toutes les options de débogage non-associées au comportementEnregistre les informations sur la façon dont Cogl met en œuvre la coupureFait penser à Cogl que le pilote GL ne supporte pas les textures NPOT pour qu'il crée des textures tranchées ou des textures avec les déchets.Entourer les rectanglesPasser outre la version de GL que Cogl supposera que le pilote prend en chargeCause principaleAffiche les options CoglAffiche le code source ARBfp/GLSL produitAffiche comment la géométrie est traitée par lot dans le journalAfficher la sourceAfficher les structures en mode filaireValeurs de débogage spéciales :Valeurs de débogage prises en charge :Tracer les textures atlasTracer le traitement par lotTracer les chaînes de BlendTracer le moteur CoglTexturePixmapTracer le journalTracer les dessins diversTracer le rendu PangoTracer le découpage des textureTrace toutes les manipulations de matriceTracer la coupureTracer les matricesTracer la prise en charge hors-écranTracer les problèmes de performancesTracer quelques OpenGLTrace des opérations de dessin diversTrace le rendu Pango de CoglTrace le moteur pixmap des textures CoglTrace quelques appels OpenGL sélectionnésEssaie de mettre en évidence l'utilisation sous-optimale de Cogl.Utilise le processeur graphique pour transformer la géométrie rectangulaireAffiche toute la géométrie transmise au journalVisualiserLorsque ceci est activé, la cache des glyphes tentera toujours d'utiliser une texture séparée pour son atlas. Autrement, elle tentera de partager l'atlas avec les images.Débogue la création des tranches de texture