Qm,".!3 Ub r= +)Cm  1% 36 j !x K   9 W q   $  * +A m  2 =  +( )T 8~ @ AS  % 1 &<Tix %4Lg"y%*-+1Y $DC<Y7Wg9=z11W]6E75H>`T# P14D,G-:c8Y-MX0gfd#d+t)7^ZNX / u!!$!H!R"&n""="5"8'#-`#0#5###)$:C$4~$G$%$%!%YG%M%?%W/&?&J&?'[R'r'c!(((C)L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2014-07-04 14:34+0100 PO-Revision-Date: 2012-09-26 15:09+0300 Last-Translator: Kasia Bondarava Language-Team: Belarusian Language: be MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Generator: Virtaal 0.7.0 X-Project-Style: gnome Дадаць каркас для ўсёй геаметрыіДадаць каркас для ўсёй прамавугольнай геаметрыіДадатковыя зменныя асяроддзя:Опцыі CoglСпецыяліст CoglТрасіраванне CoglПатрэбныя адладачныя сцяжкі CoglНепатрэбныя адладачныя сцяжкі CoglАдсылкі CoglObjectСпіс GL-пашырэнняў, падзеленых коскамі, якія трэба лічыць адсутныміАдладжваць разбор CoglBlendStringАдладжваць падтрымку пазаэкраннага рэндэрынгуАдладжваць праблемы з лічэннем спасылак для CoglObjectsАдладжваць кіраванне атласам тэкстурВыключыць піксельныя буферы GLВыключыць вяршынныя буферы GLВыключыць GLSLВыключыць журнальнае пакетаваннеВыключыць arbfpВыключыць пакетаванне геаметрыі ў журнале Cogl.Выключыць блендынгВыключыць дапаможны кэш для праграм arbfp і glslВыключыць фіксаваны канвеерВыключыць тэкстуры не другой ступеніВыключыць аптымізацыю для чытання аднаго піксела ў простых сцэнах з непразрыстымі прамавугольнікаміВыключыць праграмны кэшВыключыць аптымізацыю чытання пікселаВыключыць супольнае выкарыстанне атласнай тэкстуры паміж тэкстам і выяваміВыключыць праграмнае абразаннеВыключыць праграмную трансфармацыю прамавугольнікаўВыключыць атласаванне тэкстурВыключыць тэкстураваннеВыключыць тэкстураванне любых прымітываўВыключыць выкарыстанне праграм з ARB-фрагментаміВыключыць выкарыстанне GLSLВыключыць выкарыстанне аб'ектаў піксельных буфераў OpenGLВыключыць выкарыстанне аб'ектаў вяршынных буфераў OpenGLВыключыць блендынгВыключыць выкарыстаннеВыключыць выкарыстанне бэкэнда з фіксаваным канвеерам функцыйВыключыць спробы Cogl абрэзаць некаторыя прамавугольнікі ў праграмным рэжыме.Стварыць атласны файл вобразуСтварыць файл вобразу са зменамі атласнай тэкстурыУключыць усе непаводзінныя адладачныя параметрыЗапісваць звесткі аб тым, як Cogl рэалізуе кліпінгПрымусіць Cogl думаць, што GL-драйвер не падтрымлівае NPOT-тэкстур, а замест іх ствараць абрэзаныя тэкстуры ці тэкстуры са смеццем.Вылучыць прамавугольнікіПадмяніць версію GL, якую, на думку Cogl, падтрымлівае відэадрайверКорань праблемыПаказаваць опцыі CoglПаказаць згенераваны выточны код ARBfp/GLSLПаказваць, як геаметрыя пакетуецца ў журналеПаказаць выточны кодПаказаць каркасСпецыяльныя адладачныя значэнні:Вядомыя адладачныя значэнні:Трасіраваць атласныя тэкстурыТрасіраваць пакетаваннеТрасіраваць бленд-стрынгіТрасіраваць бэкэнд CoglTexturePixmapТрасіраваць журналТрасіраваць рысаваннеТрасіраваць рэндэрны модуль PangoТрасіраваць нарэзку тэкстурТрасіраваць усе матрычныя маніпуляцыіТрасіраваць кліпінгТрасіраваць матрыцыТрасіраваць падтрымку пазаэкраннага рэндэрынгуТрасіраваць для вымярэння прадукцыйнасціТрасіраваць некаторыя функцыі OpenGLТрасіраваць разнастайныя рысавальныя аперацыіТрасіраваць рэндэрны модуль Cogl PangoТрасіраваць бэкэнд растравых тэкстур CoglТрасіраваць некаторыя выклікі OpenGLСпрабуе вызначыць неаптымальнае выкарыстанне Cogl.Выкарыстоўваць GPU для трансфармацыі прамавугольнай геаметрыіПраглядаць усе геаметрыі, якія праходзяць праз журналВізуалізавацьКалі ўключана, кэш гліфаў заўсёды будзе выкарыстоўваць асобную тэкстуру для яго атласа. Іначай ён паспрабуе супольна выкарыстоўваць атлас з выявамі.адладжваць стварэнне зрэзаў тэкстур