Ţ•;ôOĚ  !!Bd1mŸľ8Ó 'SG› ˛Ó îú%6Nf| ™şĂŘő.AQm~”Ś Ťľ"Í&đ  % 6 #I m } h  " * C _ r Ť K< ˆ Ž• $ 8@ y R \cy%ÝMŠQ"Ü%˙^%„O…YŐ7/4gœ;şJö%ABgŞ%ŔećL=ksŠ$&B*i*”4żDô(98b4›'Đ%ř=^\gť.#:R<gĘ72Jjľ+ĎűRVa.¸Jç2 7GD 46&%)",7*8 3!:'-9(#+5 .0 1/ 2;$ActionsAdd SCC accountAdd SUSE Customer Center AccountAssociated GPG key of scc_accountBase URLBulk subscription of scc_products for scc_accountCreate an scc_accountCron expression is not valid!Date and time relative to which the sync interval is runDelete scc_accountEdit %sFailed to add task to queue: %sForeman plugin to sync SUSE Customer Center products and repositories into Katello.Interval cannot be nilInterval for syncing scc_accountInterval not set correctlyLast syncedList all scc_accountsLock on SCC account already taken: %sLogin id of scc_accountName of the scc_accountNo products selected.NonePassword of scc_accountProduct Selection for Account %sProductsSUSE Customer CenterSUSE Customer Center accountSUSE SubscriptionSUSE Subscription: SUSE SubscriptionsSUSE subscriptionsSelect productsShow an scc_account productShow scc_accountSubscribe SCC ProductSubscribe productSyncSync DateSync SUSE subscriptionsSync SUSE subscriptions (Products)Sync SUSE subscriptions (Repositories)Sync intervalSync scc_accountSync task started.Task to subscribe products started.Test ConnectionTest connection for scc_accountThe sync interval is used to periodically update the SCC authentication tokens of any imported products.URL of SUSE for scc_accountUnknownUpdate SUSE repositoriesUpdate SUSE repositories %sUpdate scc_accountUse GPG key for SUSE productsUse this setting if you want to automatically add a GPG key to your SUSE products upon subscription. You can change this setting in the 'Content' > 'Products' menu, later.Use your 'Organization credentials' obtained from the SUSE Customer Center.never syncedProject-Id-Version: foreman_scc_manager 1.0.0 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-10-17 13:28+0000 Last-Translator: Temuri Doghonadze , 2022 Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ka/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ka Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); ქმედებებიSCC ანგარიშის დამატებაSUSE-იქ მხარდაჭერის გუნდის ანგარიშის (Customer Center Account) დამატებაSCC_accounts-თან ასოცირებული GPG გასაღბიძირითადი URLSCC_account-სთვის მრავალი SCC_product-ების გამოწერაSCC_account-იქ შექმნაCron-იქ გამოსახულება არასწორია!თარიღი და დრო იმ მომენტიდან, როცა სინქი ბოლოს გაეშვაSCC_account-იქ წაშლა%s-იქ ჩასწორებაამოცანის რიგში ჩამატების შეცდომა: %sForeman-იქ მოდული SUSE-იქ მხარდაჭერის გუნდის პროდუქტებისა და რეპოზიტორიების Katello-ში სინქრონიზაციისთვის.ინტერვალ ნული არ შეძლება იყოსSCC_account-იქ სინქრონიზაციის ინტერვალიინტერვალი არასწორიაბოლო სინქრონიზაციაSCC_accounts-იქ ქიაSCC_account უკვე დაბლოკილია: %sSCC_account-იქ მომხმარებლის სახელიSCC_account-იქ სახელიპროდუქტები არჩეული არაა.არაფერიSCC_account-იქ პაროლიპროდუქტების არჩევანი ანგარიშისთვის %sპროდუქტებიSUSE-იქ მხარდაჭერის გუნდიSUSE-იქ მხარდაჭერის გუნდის ანგარიში (Customer Center Account)SUSE-იქ გამოწერაSUSE-იქ გამოწერა: SUSE-იქ გამოწერებიSUSE-იქ გამოწერებიაირჩიეთ პროდუქტებიSCC_account-იქ პროდუქტის ჩვენებაSCC_account-იქ ჩვენებაSCC პროდუქტის გამოწერაპროდუქტის გამოწერასინქრონიზაციასინქის თარიღიSUSE-იქ გამოწერების სინქიSUSE-იქ გამოწერების სინქი (პროდუქტები)SUSE-იქ გამოწერების სინქი (რეპოზიტორიები)სინქის ინტერვალიSCC_account-იქ სინქრონიზაციასინქის ამოცანა გაეშვა.პროდუქტების გამოწერის ამოცანა გაეშვა.შეერთების შემოწმებაSCC_account-იქ შეერთების შემოწმებასინქის ინტერვალი შემოტანილ პროდუქტებზე SCC-იქ ავტორიზაციის კოდების პეროდული განახლებისთვის გამოიყენება.SUSE-იქ URL scc_account-სთვისუცნობიSUSE-იქ რეპოზიტორიების განახლებაSUSE-იქ რეპოზიტორიების განახლება: %sSCC_account-იქ განახლებაSUSE-იქ პროდუქტების GPG გასაღებიგამოიყენეთ ეს პარამეტრი, თუ გსურთ ავტომატურად დაამატოთ GPG გასაღები თქვენს SUSE პროდუქტებს გამოწერისთანავე. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ეს პარამეტრი მოგვიანებით მენიუში „შემცველობა“ > „პროდუქტები“.გამოიყენეთ თქვენი 'ორგანიზაციის მომხმარებელი და პაროლი', რომელიც SUSE-იქ მხარდაჭერის ცენტრიდან მიიღეთ.სინქრონიზაცია არ მომხდარა