Þ•úìQ¼02$9'^†¤ºÂÒæ÷UTnSÃAY^cjEz À<Í/  : FER˜°Ç3Ö   5CUnv~‘F¢é%ý"#6F}–¯U¿E%!k ·Íà÷   ! ,d7dœ "#8\'u4\Ò>/ n |0‰ºÖ$í=+$iŽC­ ñ<û 8 Y b q ƒ Ž .“  ŠÍ ’X!#ë!""="ˆM"Ö" Ü" è"[ô" P# [#f# k# v#@#-Â#ð# $X$#l$$ Ÿ$ª$mÈ$26%$i%!Ž%3°%ä%+ö%"&<&/U&F…&Ì& Õ&ß&è&'#' A'M'8\'•' œ'ª'°'´'¹' Á'Ï'â'û'+(*E( p(‘(&¯(Ö((è(')9) S)&t) ›) ¨)<¶)=ó)=1*o*~* †* ** ¹*Å* Ì*Ù*õ*+&+ 9+)G+,q+Až+(à++ ,,5,+b,Ž,¥,´, Ð, Þ,3ë, ---K-[-o-†-œ-¥-/´-_ä-D. L.Z.a.h."„.0§.7Ø.1/5B/Ex/(¾/Rç/Q:0Œ0‘0L¨0Eõ0U;15‘1&Ç1+î1 26(2O_2¯2JË2=3T3,c3¾3 O4!p4’4 £4&Ä4.ë45%85^5Ho57¸5'ð5R6 k63x6ˆ¬6,58 b8,l8.™8È8è8ÿ89!9;9L9i9c‚9[æ9gB:_ª: ; ;;%;X=; –;E¤;9ê;$<4<OF<–< ¶<×<:í< (=2=A=^=s=Ž=®= ·=Ã=à=[ò=N>3e>2™>GÌ>?4?P?qd?Ö?_ì?0L@}@—@²@º@ ¾@È@Ñ@ã@õ@AAu¬A "B.B6B&OB-vB!¤B,ÆBAóBr5Cl¨CD %DD3DxD˜D4±D$æDL E2XE,‹ES¸E FNF'fF ŽF˜F©F ºFÆF;ÌFGºG¾ÓG,’H¿H$ÔHùH´IÆIÍI ÝIwëI cJ nJyJ J ŠJL–J4ãJK4KqGK0¹KêK ûK(Lt/L?¤L2äL$M8ÝÜ øº¶†CL¢)ÖKs¾{Á@ *Vâ J(%ú¼„’‰ÏÎ?¿óî·0eG-Ì[ßTXœOŒ€¨Øªáù:1ì“r´öÀYò5E÷ÐZ+n–kwÉ|‡d—^ñÃW8«¡¬ô²%s - The following hosts are about to be changed%s ago%s discovered hosts were provisionedForeman Discovered hosts summaryA summary of discovered hostsAction with sub plansActionsAssign LocationAssign OrganizationAssociated HostsAuto ProvisionAuto provisioningAutomatic bond interface (if another interface is detected on the same VLAN via LLDP)Automatically generate PXE configuration to pin a newly discovered host to discoveryAutomatically provision newly discovered hosts, according to the provisioning rulesAutomatically reboot or kexec discovered host during provisioningBackCPUsCancelClean all factsClean all reported facts during provisioning (except discovery facts)Collapse AllCommand line options for kexec during PXE-less provisioning.Could not get facts from proxy %{url}: %{error}Create HostCreate RuleCreate a discovered host for testing (use /facts to create new hosts)Create a discovery ruleCreate bond interfacesCustomize HostDHCP filename option (Grub2 or PXELinux by default)DeleteDelete %s?Delete a discovered hostDelete a ruleDelete rule '%s'?Destroyed selected hostsDetailsDisableDisable rule '%s'?Discovered HostsDiscovered host '%{host}' has all NICs filtered out, filter: %{filter}Discovered host: %sDiscovered hosts are provisioning nowDiscovered hosts are rebooting nowDiscovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}Discovered hosts summaryDiscovery Kexec templateDiscovery ProxyDiscovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hostsDiscovery RulesDiscovery fact parser does not work with non-discovery host '%{host}'Discovery hostname naming patternDiscovery locationDiscovery organizationDiscoveryRule|EnabledDiscoveryRule|NameDiscoveryRule|PriorityDiscoveryRule|QueryDisk CountDisk countDisks SizeDisks sizeDo not allow to discover existing managed host matching MAC of a provisioning NIC (errors out early)Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will be used when left blank.Edit %sEnableEnable rule '%s'?Error on existing NICErrors during auto provisioning: %sErrors during reboot: %sExecute rules against a discovered hostExecute rules against all currently discovered hostsExpected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostnameExtra facter columns to show in host lists (separate by comma)Fact + prefixFact columnsFact name to use for primary interface detectionFacts could not be importedFacts refreshed for %sFailed to auto provision host %s: %sFailed to reboot host %sFailed to reboot host %{hostname} with error %{error_message}Failed to reboot hosts with error %sFailed to refresh facts for %sFailed to refresh facts for %{hostname} with error %{error_message}Force DNSForce DNS entries creation when provisioning discovered hostForeman discovered hosts summaryHardwareHardware factsHighlighted factsHighlightsHostHost %{host} was provisioned with rule %{rule}Host GroupHost group location %s must also be associated to the discovery ruleHost group locations %s must also be associated to the discovery ruleHost group organization %s must also be associated to the discovery ruleHost group organizations %s must also be associated to the discovery ruleHost of type %s can not be rebootedHostname factsHostname for provisioned hostsHostname prefixHostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID).HostsHosts LimitHosts/LimitID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hostsIP AddressIP addressIPMIIPMI factsIdentifierImage API processing error: %{msg} (HTTP/%{code}, body: %{body})Image API returned HTTP/%{code} with '%{body}Import Puppet classesImport factsIn addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:Init RAM kexec URL is invalid: '%s'Interface factInterfacesInvalid facts, must be a HashInvalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %sInvalid hostname: Could not normalize the hostnameInvalid user type of %s was providedKernel kexec URL is invalid: '%s'Kexec template not associated with operating systemLast Facts UploadLearn more about this in the documentation.List all discovered hostsList all discovery rulesList all fact values of a given discovered hostList of facts to use for the hostname (separated by comma, first wins)LocationLocationsLock PXELocked PXEGrub template nameLocked PXEGrub2 template nameLocked PXELinux template nameMAC addressMAC-based nameMaximum hosts provisioned with this rule (0 = unlimited)MemoryMiscellaneousModelN/ANameNetworkNetwork factsNew Discovery RuleNew in the last 24 hoursNo discovered hosts availableNo discovered hosts for the selected periodNo discovered hosts found in this context.No discovered hosts to provisionNo discovered hosts to rebootNo hostgroup associated with rule '%s'No hosts selectedNo hosts were found with that id or nameNo new discovered hosts for this periodNo rule found for host %sNot reported in more than 7 daysOne or more hosts have been discoveredOrganizationOrganizationsPXEGrub template to be used when pinning a host to discoveryPXEGrub2 template to be used when pinning a host to discoveryPXELinux template to be used when pinning a host to discoveryPlease ConfirmPrimaryProvisionProvision %sProvision a discovered hostRandom nameRebootRebooting %sRebooting a discovered hostRebooting all discovered hostsRebooting host %sRebuild DNS for %sRefresh factsRefreshing the facts of a discovered hostRegex to organize facts for hardware sectionRegex to organize facts for highlights section - e.g. ^(abc|cde)$Regex to organize facts for ipmi sectionRegex to organize facts for network sectionRegex to organize facts for software sectionRegex to organize facts for storage sectionReloading kernel on %sRemote action:Reported in the last 7 daysRule disabledRule enabledRule priority (lower integer means higher priority)Select ActionSelect all items in this pageSelect locationSelect organizationShow a discovered hostShow a discovery ruleSoftwareSoftware factsSomething went wrong while selecting hosts - %sSpecify target hostname template pattern in the same syntax as in Provisioning Templates (ERB).StorageStorage factsSubmitSubnetSuccessfully provisioned %sSummary from %{time} ago to %{now}Summary report for discovered hosts from ForemanTarget host group for this rule with all properties setThe default location to place discovered hosts inThe default organization to place discovered hosts inThe default prefix to use for the host name, must start with a letterThe following hosts were not deleted: %sThis might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as wellThis page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned.TypeType of name generatorUUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasksUnable to find a discovery rule, no host provided (check permissions)Unable to find primary NIC with %{mac} specified via '%{fact}', NIC filter: %{filter}Unable to perform kexec on %{name} via %{url}: %{msg}Unable to provision %{host}: %{errors}Unable to reboot %{name} via %{url}: %{msg}Update a ruleUpload facts for a host, creating the host if requiredWhen creating hostname patterns, make sure the resulting host names are unique.can't contain white spaces.defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hostsenables to limit maximum amount of provisioned hosts per rulefilter resultsflag is used for temporary shutdown of ruleshash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)items selected. Uncheck to Clearlocation ID for provisioned hostsmust be present.must start with a letter or ERB.not required if it's a virtual machinenot required if using a subnet with DHCP proxynumber of entries per requestorganization ID for provisioned hostspaginate resultsputs the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zeroquery to match discovered hosts for the particular rulerepresents rule name shown to the usersrequired if value is not inherited from host group or default password in settingssort resultsthe hostgroup that is used to auto provision a hostProject-Id-Version: foreman_discovery 15.1.0 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2019-10-22 20:43+0000 Last-Translator: Baptiste Agasse Language-Team: French (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: fr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); %s - les hôtes suivants vont être changésIl y a %s%s hôtes détectés ont été provisionnésForeman Synthèse des hôtes détectésSynthèse des hôtes détectésAction avec sous-plansActionsAssigner une LocalisationAssigner une OrganisationHôtes associésProvisionner automatiquementProvisioning automatiqueInterface de liaison automatique (si une autre interface est détectée sur le même VLAN via LLDP)Générer automatiquement la configuration PXE pour épingler un hôte récemment détectéProvisionner automatiquement les hôtes récemment détectés conformément aux règles de provisioningRedémarrer automatiquement ou effectuer un kexec sur l'hôte détecté pendant le provisioningRetourProcesseursAnnulerNettoyer tous les factsNettoyer tous les facts signalés pendant le provisioning (sauf les facts de détection)Tout réduireOptions de ligne de commande pour kexec lors du provisoning sans PXE.Impossible d'obtenir les facts du proxy %{url} : %{error}Créer un hôteCréer une règleCréer un hôte détecté pour le test (utiliser /facts pour créer des hôtes)Créer une règle de détectionCréer des interfaces de liaisonPersonnaliser l'hôteOption nom de fichier DHCP (Grub2 ou PXELinux par défaut)SupprimerSupprimer %s ?Supprimer un hôte détectéSupprimer une règleSupprimer la règle '%s' ?Hôtes sélectionnés détruitsDétailsDésactiverDésactiver la règle '%s' ?Hôtes détectésL'hôte découvert '%{host}' a eu toutes ces interfaces réseau filtrés, filtre: %{filter}Hôtes détectés : %sLes hôtes détectés sont maintenant provisionnésLes hôtes détectés sont redémarrés maintenantHôtes détectés depuis le serveur Foreman à l'adresse %{foreman_url}Synthèse des hôtes détectésModèle Kexec de détectionProxy de détectionProxy de détection à utiliser à l'intérieur de ce sous-réseau pour gérer la connexion aux hôtes détectésRègles de détectionL'analyseur de faits de découverte ne fonctionne pas avec l'hôte de non-découverte '%{host}'Modèle de nommage du nom d'hôte de découverteEmplacement de détectionOrganisation de détectionActivéNomPrioritéRequêteNombre de disquesNombre de disquesTaille des disquesTaille des disquesNe pas autoriser la découverte du MAC correspondant à un hôte géré existant d'une carte réseau de provisionnement (erreurs survenues tôt)Le domaine sera ajouté automatiquement. Un nom d'hôte basé sur une adresse MAC sera utilisé si le champ est vide.Modifier %sActiverActiver la règle '%s' ?Erreur sur une carte réseau existanteErreurs lors du provisioning automatique : %sErreurs lors du redémarrage : %sExécuter les règles sur un hôte détectéExécuter les règles sur tous les hôtes actuellement détectésdiscovery_fact '%s' attendu manquant. Impossible de détecter l'interface principale et de définir le nom d'hôteColonnes facter supplémentaires pour un affichage sous forme de listes d'hôtes (séparés par une virgule)Fact + préfixeColonnes factNom de fact à utiliser pour la détection de l'interface principaleImpossible d'importer les factsFacts rafraichis pour %sÉchec du provisioning automatique de l'hôte %s: %sÉchec du redémarrage de l'hôte %sÉchec du redémarrage de l'hôte %{hostname} avec l'erreur %{error_message}Échec du redémarrage des hôtes avec l'erreur %sÉchec de rafraichissement des facts pour %sÉchec de l'actualisation des facts pour %{hostname} avec l'erreur %{error_message}Forcer DNSForcer la création des entrées DNS lors du provisioning de l'hôte détectéSynthèse des hôtes détectés ForemanMatérielFacts matérielsFacts surlignésSurlignagesHôteL'hôte %{host} a été provisionné avec la règle %{rule}Groupe d'hôtesL'emplacement %s du groupe d'hôtes doit aussi être associé à la règle de découverteLes emplacements %s du groupe d'hôtes doivent aussi être associés à la règle de découverteL'organisation %s du groupe d'hôtes doit aussi être associée à la règle de découverteLes organisations %s du groupe d'hôtes doivent aussi être associées à la règle de découverteImpossible de redémarrer l'hôte de type %sFacts du nom d'hôteNom d'hôte des hôtes provisionnésPréfixe du nom d'hôteLes noms d'hôte ne doivent pas commencer par des nombres. Une bonne méthode consiste à utiliser des informations uniques fournies par facter (adresse MAC, BIOS ou ID de série).HôtesLimite d'hôtesHôtes/LimiteID du proxy de détection à utiliser à l'intérieur de ce sous-réseau pour gérer la connexion aux hôtes détectésAdresse IPAdresse IPIPMI Facts IPMIIdentifiantErreur de traitement de l'API d'image : %{msg} (HTTP/%{code}, body: %{body})L'API d'image a retourné HTTP/%{code} avec '%{body}Importer des classes PuppetImporter des faitsEn plus de la fonction d'attribut @host, la fonction ALEA pour les entiers aléatoires est disponible. Exemples :URL kexec RAM d'initialisation non valide : '%s'Fact d'interfaceInterfacesFacts non valides, doit être un hachageFacts non valides : le hachage ne contient pas de valeur valide pour les facts du paramètre discovery_hostname : %sNom d'hôte non valide. Impossible de normaliser le nom d'hôteLe type d'utilisateur non valide %s a été fourniURL kexec du noyau non valide : '%s'Modèle kexec non associé à un système d'exploitationDerniers facts téléchargésApprofondissez ce sujet dans la documentation.Afficher tous les hôtes détectésRépertorier toutes les règles de détectionAfficher toutes les valeurs des facts d'un hôte détecté donnéListe des facts à utiliser pour le nom d'hôte (séparés par une virgule, le premier l'emporte)LocalisationEmplacementsVerrouiller PXENom de modèle PXEGrub verrouilléNom de modèle PXEGrub2 verrouilléNom de modèle PXELinux verrouilléAdresse MACNom basé MACNombre maximal d'hôtes provisionnés avec cette règle (0 = illimité)MémoireDiversModèleN/ANomRéseauFacts réseauNouvelle règle de détectionNouveau au cours des dernières 24 heuresAucun hôte détecté disponibleAucun hôte détecté pendant la période sélectionnéeAucun hôte détecté trouvé dans ce contexte.Aucun hôte détecté à provisionnerAucun hôte détecté pour le redémarrageAucun groupe d'hôtes associé à la règle '%s'Aucun hôte sélectionnéAucun Hôte trouvé avec cet id ou ce nomAucun nouvel hôte détecté pendant cette périodeAucune règle trouvée pour %sNon signalé dans plus de 7 joursUn ou plusieurs hôtes ont été détectésOrganisationOrganisationsModèle PXEGrub à utiliser lors de l'épinglage d'un hôte pour la détectionModèle PXEGrub2 à utiliser lors de l'épinglage d'un hôte pour la détectionModèle PXELinux à utiliser lors de l'épinglage d'un hôte pour la détectionMerci de confirmerPrimaireProvisionnerProvisionner %sProvisionner un hôte détectéNom aléatoireRedémarrerRedémarrage %sRedémarrage d'un hôte détectéRedémarrage de tous les hôtes détectésRedémarrage de l'hôte %sReconstruire DNS pour %sRafraichir les factsActualisation des facts d'un hôte détectéExpression régulière pour organiser les facts pour la section matérielExpression régulière pour organiser les facts pour la section surlignages, par ex. ^(abc|cde)$Expression régulière pour organiser les facts pour la section ipmiExpression régulière pour organiser les facts pour la section réseauExpression régulière pour organiser les facts pour la section logicielExpression régulière pour organiser les facts pour la section stockageRechargement du noyau sur %sAction distante :Signalé au cours des 7 derniers joursRègle désactivéeRègle activéePriorité des règles (plus le nombre est petit, plus la priorité est élevée)Choisir l'actionSélectionner tous les éléments de cette pageSélectionner une localisationChoisir une organisationAfficher un hôte détectéAfficher une règle de détectionLogicielFacts logicielsQuelque chose s'est mal passé lors de la sélection des hôtes - %sSpécifiez le modèle de nom d'hôte cible dans la même syntaxe que celle des modèles de provisioning (ERB).StockageFacts de stockageSoumettreSous-RéseauProvisioning réussi de %sSynthèse de %{time} à %{now}Rapport de synthèse des hôtes détectés depuis ForemanGroupe d'hôtes cible pour cette règle avec toutes les propriétés définiesAttribution de la localisation par défaut pour les hôtes détectésAttribution de l'organisation par défaut pour les hôtes détectésPréfixe par défaut à utiliser pour le nom d'hôte, doit commencer par une lettreLes hôtes suivants n'ont pas été supprimés : %sCette action peut prendre un certain temps, pour tous les hôtes, les rapports et facts vont aussi être supprimésCette page montre les nÅ“uds nus ou virtuels en attente de mise en service.TypeGénérateur type de nomUUID pour surveiller l'état des tâches d'orchestration : GET /api/orchestration/:UUID/tasksImpossible de trouver une règle de détection, aucun hôte fourni (vérifier les autorisations)Impossible de trouver une carte réseau primaire avec %{mac} spécifié via '%{fact}', Filtre de carte réseau: %{filter}Impossible d'exécuter kexec sur %{name} via %{url} : %{msg}Impossible de provisionner %{host} : %{errors}Impossible de redémarrer %{name} via %{url} : %{msg}Mettre à jour une règleTélécharger les faits d'un hôte, création de l'hôte si besoinLors de la création de modèles de nom d'hôte, veillez à ce que les noms d'hôte soient uniques.ne peut pas contenir des espaces blancs.définit un modèle pour attribuer les noms d'hôte lisibles par l'homme aux hôtes correspondantspermet de limiter le nombre maximal d'hôtes provisionnés par règlefiltrer les résultatsindicateur utilisé pour l'arrêt temporaire des règleshachage contenant les facts de l'hôte avec un ensemble minimal de facts : discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (exemple si l'interface principale s'appelle eth0)items sélectionnés. Décocher pour EffacerID d'emplacement pour les hôtes mis en servicedoit être présent.doit commencer par une lettre ou par ERB.non requis s'il s'agit d'une machine virtuellen'est pas requis s'il s'agit d'un sous-réseau avec un proxy DHCPnombre d'entrées par requêteID d'organisation pour les hôtes mis en servicepaginer les résultatsrange les règles par ordre croissant. Doit être supérieur à zérorequête à faire correspondre aux hôtes détectés pour la règle en questionreprésente le nom de règle affiché aux utilisateursrequis si la valeur n'est pas héritée d'un groupe d'hôtes ou du mot de passe par défaut défini dans les paramètrestrier les résultatsgroupe d'hôtes utilisé pour provisionner automatiquement un hôte