Sha256: 0065c684fb0a0afc70462962bf9bca8d4c9bfb9b40fbb6762c9fdd475cb780b8
Contents?: true
Size: 1.89 KB
Versions: 28
Compression:
Stored size: 1.89 KB
Contents
---
:transforms:
-
:aliases:
- fa-fonipa-t-fa
:direction: forward
:rules:
- "[\\u200c \\u200d] > ; # Strip off ZWJ and ZWNJ."
- "::NFD;"
- "ي > ی;"
- "ى > ی;"
- "ك > ک;"
- "ە > ه;"
- "::NULL;"
- "$VOWEL = [ َ ِ ُ ٓ ا و ی];"
- "$BOUNDARY = [^[:L:][:M:][:N:]];"
- "$IPA_CONSONANT = [ m n p b t d k ɡ ʔ f v s z ʃ ʒ ʁ ɢ h χ {t͡ʃ} {d͡ʒ} l ɾ ];"
- "یّ > jj;"
- "($VOWEL)ّ > ّ | $1;"
- "َیْ > æj;"
- "ِیْ > ej;"
- "َوْ > ov;"
- "ِی > iː;"
- "َه > æ;"
- "[^ːeoæ] {ه} $BOUNDARY > e;"
- "[e] {ه} $BOUNDARY > ;"
- "اَ > æ;"
- "اً $BOUNDARY > æn;"
- "َ > æ;"
- "یه > je;"
- "{هٔ} $BOUNDARY > jæ;"
- "یٰ > ɒː;"
- "{ی} $VOWEL > j;"
- "ی > iː;"
- "$BOUNDARY {ای} > iː;"
- "ا\\u0653 > ɒː;"
- "آ > ɒː;"
- "اِ > e;"
- "اُ > o;"
- "او > uː;"
- "ا > ɒː; # Probably [^$BOUNDARY]"
- "ِ > e;"
- "هِ > e;"
- "{و} $VOWEL > v;"
- "$IPA_CONSONANT {و} > uː;"
- "ُ{و} $IPA_CONSONANT > uː;"
- "$BOUNDARY {و} $BOUNDARY > va;"
- "و > ;"
- "ُ > o;"
- "پ > p;"
- "ب > b;"
- "[ت ط] > t;"
- "د > d;"
- "ک > k;"
- "گ > ɡ;"
- "[ع ء] > ʔ;"
- "چ > t͡ʃ;"
- "ج > d͡ʒ;"
- "ف > f;"
- "[س ص ث] > s;"
- "[ز ذ ض ظ] > z;"
- "ش > ʃ;"
- "ژ > ʒ;"
- "خ > χ;"
- "غ > ʁ;"
- "ق > ɢ;"
- "ح > h;"
- "م > m;"
- "ن > n;"
- "ه > h;"
- "ل > l;"
- "ر > ɾ;"
- "ْ > ;"
- "::NULL;"
- "([$IPA_CONSONANT|$VOWEL]){ّ} > $1;"
- "[ ّ ٔ ً ٰ ] > ;"
- "::NFC;"
:source: fa
:target: fa_FONIPA
:variant: ~
Version data entries
28 entries across 28 versions & 1 rubygems