^  $-4 L We x{   , @ H ] )d / 0 &  F& 5m    /   ) E S [ d j q S " )  @ I P X -_            " 5 D T [ j p 'u ^ %-%5 [f-n   853I"}X1DAH]qy!tn v3/ 09.jE7) /< L3V"  V#z" ( !-FOc j u '    *?[] 4 <W`q 4$ /%Khq0^ 9Z4W 3'0-T;F>1JIXM2H<O=5UYK!+[?L8 ]":.B#(7CND/S% 6AVR&P@EG Q\*$),AllAll _Lower CaseAll _Upper CaseArabicArmenianBalticBlue based color schemeC++ HeaderC/ObjC HeaderCG Shader LanguageC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChinese SimplifiedChinese TraditionalClassicClassic color schemeCobaltColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCompletion InfoConversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supportedCould not open converter from “%s” to “UTF-8”CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDOS BatchDark color scheme using the Tango color paletteDjango TemplateDocument WordsError during conversion: %sFile too big.GDB LogGeorgianGreekHebrewHebrew VisualHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledIncomplete UTF-8 sequence in inputInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedJapaneseKoreanLLVM IRMarkupMissing main language definition (id = "%s".)NordicNot a regular file.OblivionOpenGL Shading LanguageOtherOthersProviderRPM specRomanianScientificScriptSelect a StyleShow detailed proposal informationSolarized DarkSolarized LightSourceSouth EuropeanTangoThaiThe buffer contains invalid characters.The file is externally modified.There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.TurkishUnicodeUnknownUnknown id “%s” in regex “%s”VietnameseWestern['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details…_Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undocontext “%s” cannot contain a \%%{...@start} commandduplicated context id “%s”gettext translationin regex “%s”: backreferences are not supportedinvalid context reference “%s”style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s”unknown context “%s”using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/issues POT-Creation-Date: 2018-06-17 11:13+0200 PO-Revision-Date: 2017-05-23 14:04+0300 Last-Translator: Çağatay Yiğit Şahin Language-Team: Türkçe Language: tr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Gtranslator 2.91.7 X-POOTLE-MTIME: 1419203099.000000 TümüHepsi _Küçük HarfHepsi _Büyük HarfArapçaErmeniceBaltıkMavi temelli renk şemasıC++ ÜstbilgisiC/ObjC ÜstbilgisiCG Shader DiliBüyük/Küçük Harf _DeğiştirTüm çevirimler için regex oluşturulamıyor, sözdizimi vurgulama işlemi olağandan daha uzun sürecek. Hata: %sKeltçeOrta AvrupaÇince (Basitleştirilmiş)Çince (Geleneksel)KlasikKlasik renk şemasıCobaltKate metin düzenleyicide kullanılan renk şemasıSolmuş koyu renk paleti kullanan renk şemasıSoluk ışık renk paleti kullanan renk şemasıTango renk paletinde kullanılan renk şemasıTamamlama Bilgisi“%s” karakter setinden “UTF-8”e dönüştürme desteklenmiyor“%s”den “UTF-8”e dönüştürücü açılamadıKirilKiril/RusçaKiril/UkraynacaDOS BatchTango renk paletinde kullanılan koyu renk şemasıDjango ŞablonuBelge KelimeleriDönüştürme esnasında hata: %sDosya çok büyük.GDB GünlüğüGürcü DiliYunancaİbraniceGörsel İbraniceTek bir satırı vurgulamak çok fazla zaman aldı, söz dizimi vurgulama kapatılacakGirdide eksik UTF-8 dizisiGirişte geçersiz bayt dizisiGeçersiz nesne, ilklendirilmemişJaponcaKoreceLLVMİşaretlemeEksik ana dil tanımı (kimlikd = "%s" )İskandinavNormal bir dosya değil.OblivionOpenGL Shading DiliDiğerDiğerleriSağlayıcıRPM specRumenceBilimselBetikBiçem SeçAyrıntılı teklif bilgilerini gösterSolmuş KoyuSoluk IşıkKaynakGüney AvrupaTangoTai DiliArabellek geçersiz karakterler içeriyor.Dosya dıştan düzenlenmiş.Bir karakter kodlama dönüşümü hatası vardı ve yedek karakter kullanılması gerekti.TürkçeUnicodeBilinmeyenBilinmeyen kimlik “%s” bulunduğu regex “%s”VietnamcaBatı['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-9', 'UTF-16', 'WINDOWS-1254']_Vazgeç_Ayrıntılar…Durum Değ_iştir_Yeniden Yap_SeçBaşlık _Durumu_Geri albağlam “%s” bir \%%{...@start} komutu içeremeztekrarlanan bağlam etiketi “%s”gettext tercümeregex “%s”: geri referanslar desteklenmiyorgeçersiz bağlam referansı “%s”“%s” dilinde “%s” referansında master bağlam referansı ile kullanılan biçemin yerine geçerbilinmeyen bağlam “%s”dil tanımlarında \C kullanımı desteklenmiyor