uk:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_accountability_status_id: Стан
        decidim_category_id: Категорія
        decidim_scope_id: Обсяг
        description: Опис
        end_date: Дата закінчення
        progress: Перебіг
        project_ids: Включені проекти
        proposals: Включені пропозиції
        start_date: Дата початку
        title: Назва
        updated_at: 'Оновлено:'
      status:
        description: Опис
        key: Ключ
        name: Ім'я
        progress: Перебіг
      timeline_entry:
        description: Опис
        entry_date: Дата
    models:
      decidim/accountability/proposal_linked_event: Пропозиція, включена до підсумку
  activerecord:
    models:
      decidim/accountability/result:
        one: Підсумок
        few: Підсумки
        many: Підсумків
        other: Підсумків
  decidim:
    accountability:
      actions:
        confirm_destroy: Ви впевнені, що хочете видалити %{name}?
        destroy: Видалити
        edit: Редагувати
        new: Додати %{name}
        preview: Попередній перегляд
        timeline_entries: Розвиток проекту
        title: Дії
      admin:
        exports:
          results: Підсумки
        models:
          result:
            name: Підсумки
          status:
            name: Стан
          timeline_entry:
            name: Запис на лінії часу
        results:
          create:
            invalid: При спробі створити ці підсумки сталася помилка
            success: Підсумки успішно створено
          destroy:
            success: Підсумки успішно видалено
          edit:
            title: Редагувати підсумки
            update: Оновити підсумки
          index:
            title: Підсумки
          new:
            create: Створити підсумки
            title: Додати підсумки
          update:
            invalid: При спробі оновити ці підсумки сталася помилка
            success: Підсумки успішно оновлено
        shared:
          subnav:
            statuses: Стани
        statuses:
          create:
            invalid: При спробі створити цей стан сталася помилка
            success: Стан успішно створено
          destroy:
            success: Стан успішно видалено
          edit:
            title: Редагувати стан
            update: Оновити стан
          index:
            title: Стани
          new:
            create: Створити стан
            title: Додати стан
          update:
            invalid: При спробі оновити цей стан сталася помилка
            success: Стан успішно оновлено
        timeline_entries:
          create:
            invalid: При спробі створити цей запис сталася помилка
            success: Запис успішно створено
          destroy:
            success: Запис успішно видалено
          edit:
            title: Редагувати запис
            update: Оновити запис
          index:
            title: Записи на лінії часу проекту
          new:
            create: Створити запис
            title: Додати запис
          update:
            invalid: Під час оновлення цього запису сталася помилка
            success: Запис успішно оновлено
      admin_log:
        result:
          create: "%{user_name} створив підсумок %{resource_name} у %{space_name}"
          delete: "%{user_name} видалив підсумок %{resource_name} у %{space_name}"
          update: "%{user_name} оновив підсумок %{resource_name} у %{space_name}"
        value_types:
          parent_presenter:
            not_found: 'Батьківський об''єкт не знайдено в базі даних (ID: %{id})'
      models:
        result:
          fields:
            end_date: Дата закінчення
            progress: Перебіг
            start_date: Дата початку
            status: Стан
            title: Назва
        status:
          fields:
            description: Опис
            key: Ключ
            name: Назва
            progress: Перебіг
        timeline_entry:
          fields:
            description: Опис
            entry_date: Дата
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 підсумок
            few: "%{count} підсумків"
            many: "%{count} підсумків"
            other: "%{count} підсумків"
        filters:
          all: Усі
          scopes: Обсяги
        home:
          categories_label: Категорії
          subcategories_label: Підкатегорії
        home_header:
          global_status: Загальний стан виконання
        nav_breadcrumb:
          global: Загальне виконання
        search:
          search: Пошук дій
        show:
          stats:
            attendees: Учасники
            back_to_resource: Повернутися до підсумків
            comments: Коментарів
            contributions: Внесені пропозиції
            last_edited_by: Останній раз редагувалося
            last_updated_at: Останній раз оновлювалося
            meetings: Зустрічі
            proposals: Пропозиції
            votes: Підтримує
        timeline:
          title: Розвиток проекту
    components:
      accountability:
        name: Звітність
        settings:
          global:
            categories_label: Назва для "Категорії"
            comments_enabled: Коментарі увімкнено
            display_progress_enabled: Показувати перебіг
            heading_leaf_level_results: Назва для "Проекти"
            heading_parent_level_results: Назва для "Підсумки"
            intro: Вступ
            subcategories_label: Назва для "Підкатегорії"
          step:
            comments_blocked: Коментарі вимкнено
    events:
      accountability:
        proposal_linked:
          email_intro: 'Пропозиція "%{proposal_title}" була включена до підсумку. Ви можете переглянути її на сторінці:'
          email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за "%{proposal_title}". Ви можете відписатися від цих сповіщень, перейшовши за наведеним вище посиланням.
          email_subject: Оновлення до %{proposal_title}
          notification_title: Пропозиція <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a> була включена до підсумку <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
    resource_links:
      included_projects:
        result_project: Проекти, включені до цих підсумків
      included_proposals:
        result_proposal: Пропозиції, включені до цих підсумків